Подсобный лицензии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запасы в подсобном помещении магазина - stocks in the back room
подсобное помещение магазина - Utility store room
подсобный труд - indirect labor
подсобный материал - incidental material
подсобный инструмент - auxiliary tool
подсобный огород - subsistence garden
подсобный пакер - utility packer
подсобный попечитель - ancillary trustee
подсобный доход - ancillary revenue
подсобный персонал - ancillary personnel
Синонимы к подсобный: вспомогательное, дополнительные, сопутствующие, вспомогательную
Значение подсобный: Предназначенный в помощь другому, вспомогательный.
неиспользованные лицензии - unused licenses
авансовый лицензии - advance license
взимание лицензионного платежа - royalty charging
выдача лицензий или разрешений - licensing or authorization
лицензиат нарушает - the licensee violates
лицензирование электростанций - licensing of power plants
лицензированные места - licensed seats
лицензированные отходы - licensed waste
по лицензии - on licence
на основе лицензии - based on license
Синонимы к лицензии: пропуск, сертификат, полномочия, ордер
Вы можете скопировать его, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, прилагаемой к этой электронной книге, или на сайте www. |
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www. |
В случае получения лицензии B человеку разрешается использовать свое оружие на стрельбищах. |
In case of B license the person is allowed to use their guns at shooting ranges. |
Чтобы было понятней, Джеки, приостановление лицензии означает, что тебе нельзя прикасаться к пациентам... |
Let's be quite clear, Jackie, a suspended nursing license means you may not touch patients... |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Одним из требований для получения такой лицензии является физическое присутствие в стране. |
One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Если это то, чего вы хотите, используйте вместо этой Лицензии Универсальную Общественную Лицензию GNU для библиотек. |
If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
У меня нет лицензии врача, но я в доле с одной бесплатной клиникой. |
Now, I'm not a licensed physician, but I've been to my share of free clinics. |
Работаете без лицензии. |
Practicing medicine without a license... |
Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов. |
You know, the licensing agreement includes a theme park. |
Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой. |
Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal. |
Не работайте без лицензии. |
You don't solicit without a licence. |
Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ. |
The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE. |
Чтобы иметь право на получение лицензии таможенного брокера США, партнерство должно иметь по крайней мере одного члена партнерства, который является брокером. |
In order to be eligible to obtain a US Customs broker license, a partnership must have at least one member of the partnership who is a broker. |
Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии. |
Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence. |
Почти сразу же после получения лицензии Чанг начала выступать на ярмарках и авиашоу вдоль калифорнийского побережья. |
Almost as soon as she was licensed, Cheung began performing at fairs and air shows along the California Coast. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Эти краски требуют специальной лицензии, температуры 100-280 °C и вакуумной постобработки. |
These paints require a special license, a temperature of 100–280 °C, and vacuum post-processing. |
Она практикуется во всем мире, и в большинстве стран требуются профессиональные квалификации и лицензии. |
It is practised worldwide and professional qualifications and licences are needed in most countries. |
Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии. |
The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England. |
Редактирование комментариев не заменяет обсуждения на странице обсуждения-и только потому, что вы не получаете то, что хотите, на странице обсуждения не дает лицензии на редактирование войны. |
Edit comments are no substitute for talk page discussions - and just because you don't get what you want on a talk page does not give license to edit war. |
Важно отметить, что в некоторых штатах юристы занимаются продажей недвижимости за вознаграждение, не имея лицензии брокера или агента. |
It is important to note that in some states, lawyers handle real estate sales for compensation without being licensed as brokers or agents. |
Человек может пройти предлицензионный курс продолжительностью 60 часов, а затем пройти государственную проверку на наличие лицензии агента по недвижимости. |
A person may attend a pre-license course lasting 60 hours and then be tested by the state for a real estate agent's license. |
Однако покупка черного пороха или подобного ему для того, чтобы реально использовать огнестрельное оружие, требует лицензии. |
However, the purchase of black powder or similar in order to actually use the firearms requires a license. |
Там нет лицензии-чека или записи, хранящейся для покупки боеприпасов для дробовиков, но целеуказатели могут владеть только 500 патронами на оружие. |
There is no license-check or record kept for ammunition purchases for shotguns but target shooters can only own 500 rounds per weapon. |
BCBSA управляет коммуникациями между своими членами и операционными политиками, необходимыми для получения лицензии на товарные знаки. |
The BCBSA manages communications between its members and the operating policies required to be a licensee of the trademarks. |
5 января 2017 года финское правительство выдало лицензии на телепрограммы в диапазоне UHF. |
On January 5, 2017, the Finnish Government granted television programming licenses in the UHF band. |
В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора. |
In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect. |
В 1992 и 1993 годах компания Space Systems / Loral получила от Государственного департамента США лицензии на запуск спутников Intelsat на китайских ракетах. |
In 1992 and 1993, Space Systems/Loral received licenses from the United States Department of State to launch Intelsat satellites on Chinese rockets. |
В следующей таблице сравниваются различные функции каждой лицензии и приводится общее руководство по условиям каждой лицензии. |
The following table compares various features of each license and is a general guide to the terms and conditions of each license. |
Обратите внимание, что в соответствии с нормативными правилами, изложенными в лицензии HAM, доступ в Интернет и электронная почта должны быть строго связаны с деятельностью аппаратных дилетантов. |
Note that as per the regulatory rules outlined in the HAM license, Internet access and e-mail should be strictly related to the activities of hardware amateurs. |
Лицензии на огнестрельное оружие - это форма удостоверения личности с фотографией, выдаваемая новозеландской полицией. |
Firearms licences are a form of photo identification issued by the New Zealand Police. |
Более того, она обнаружила, что у ZZZZ Best нет лицензии подрядчика, необходимой для крупномасштабных реставрационных работ. |
More seriously, she'd discovered that ZZZZ Best did not have a contractor's license required for large-scale restoration work. |
Снимок был сделан церковным консультантом Чанга по делам молодежи Джастином Хо-Ви Вонгом,который загрузил изображение в Flickr По лицензии Creative Commons. |
The photo was taken by Chang's church youth counsellor, Justin Ho-Wee Wong, who uploaded the image to Flickr under the Creative Commons license. |
РАФ Левиен выпустил Spiro в качестве инструментария для дизайна кривых, особенно дизайна шрифтов, в 2007 году по свободной лицензии. |
Raph Levien has released Spiro as a toolkit for curve design, especially font design, in 2007 under a free licence. |
Поездки в некоторые части зоны отчуждения иногда разрешаются, но только по лицензии Королевской полиции Монтсеррата. |
Travel into parts of the exclusion zone is occasionally allowed, though only by a licence from the Royal Montserrat Police Force. |
Почти все рестораны Hooters имеют лицензии на продажу алкогольных напитков, пива и вина, а там, где позволяют местные разрешения, полный бар ликера. |
Almost all Hooters restaurants hold alcoholic beverage licenses to sell beer and wine, and where local permits allow, a full liquor bar. |
Фехтовальщики в Японии имеют лицензию; получение этой лицензии требует длительного ученичества. |
Swordsmiths in Japan are licensed; acquiring this license requires a long apprenticeship. |
Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности. |
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds. |
Этот файл защищен авторским правом и выпущен по лицензии, несовместимой с условиями лицензирования Facebook. |
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. |
После отзыва лицензии владелец становится нарушителем, если он остается на земле. |
Once revoked, a license-holder becomes a trespasser if they remain on the land. |
Хотя в 2007 году две лицензии Microsoft Shared Source Initiative были сертифицированы OSI, большинство лицензий из программы SSI по-прежнему доступны только для исходного кода. |
While in 2007 two of Microsoft's Shared Source Initiative licenses were certified by the OSI, most licenses from the SSI program are still source-available only. |
Некоторые штаты признают лицензию другого штата, если она равна или более строгая, но в настоящее время Калифорния не признает никакой другой лицензии штата. |
Some states recognize another state's license if it is equal or more stringent, but currently California does not recognize any other state license. |
10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые. |
On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones. |
предлагает проприетарные лицензии для MongoDB. |
offers proprietary licenses for MongoDB. |
Пожалуйста, четко укажите, на основании какой лицензии вы даете разрешение. |
Please explicitly state under which license you grant permission. |
Обратите внимание, что моя орфография лицензии/лицензии следует австралийский использования/УК, а не нам использование. |
Please note that my spelling of licence/license follows Australian/UK usage, not US usage. |
Подобные лицензии включают в себя права перепродажи, также используемые в интернет-маркетинге. |
Similar licenses include resell rights, also used in internet marketing. |
Они стремились вывести деньги из страны с помощью азиатских импортеров, выдав им импортные лицензии. |
They sought to transfer the money out of the country with the help of Asian importers by issuing import licenses. |
Ubisoft заключила сделку с Crytek на получение прав на Far Cry и постоянной лицензии на CryEngine. |
Ubisoft established a deal with Crytek for the rights to Far Cry and a persistent licence to the CryEngine. |
Т-50 использует американский двигатель F414, который требует американской экспортной лицензии для реэкспорта в другую страну вдоль Т-50. |
The T-50 uses a US-made engine, the F414, which requires a US export license to re-export to another country along the T-50. |
Проведение аукциона таким образом позволило участнику торгов избежать проблем с экспозицией, когда лицензии являются дополнениями. |
Doing the auction this way allowed the bidder to avoid the exposure problem when licenses are complements. |
Однако это решение не связывало федеральные суды, и, как обсуждается ниже, он был вновь лишен адвокатской лицензии. |
However, that decision did not bind the federal courts, and as discussed below, he was disbarred again. |
Лицензии были выданы сроком на 3 года с возможностью продления. |
Licenses were issued for a period of 3 years subject to renewal. |
Пожалуйста, просмотрите страницу описания носителя для получения подробной информации о лицензии любого конкретного медиафайла. |
Please view the media description page for details about the license of any specific media file. |
Эти лицензии могут не вполне соответствовать патентному праву. |
These licenses may not accord well with patent law. |
Так, английская корона выдавала лицензии буканьерам с помощью каперских грамот, легализуя их деятельность в обмен на долю их прибыли. |
So, the English crown licensed buccaneers with letters of marque, legalizing their operations in return for a share of their profits. |
Здесь обрезанная версия лучше соответствует потребностям и является общественным достоянием, поэтому условия лицензии не нарушаются. |
Here, the cropped version fits the needs better and is public domain, so the license terms are not violated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подсобный лицензии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подсобный лицензии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подсобный, лицензии . Также, к фразе «подсобный лицензии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
