Под таблицей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
быть под впечатлением - be under the impression
копать под - digging under
выпускать под залог - free on bail
брать под защиту - take under protection
из-под земли достану - out of the ground will fetch
под утро - at daybreak
потерять почву под ногами - be losing ground
изомеризация под действием света - photoisomeric change
кильсон под машинным фундаментом - engine keelson
уход параметров под влиянием температуры - temperature drift
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
хронологическая таблица - chronology
разграфленная таблица - boxed table
таблица исключений - exception table
таблица работоспособности драйвера соединения - connection driver sanity table
периодическая таблица химических элементов Менделеева - periodical chart
таблица рождаемости - birth rate table
таблица сопряженности признаков - contingency table
генеалогическая таблица - genealogical table
контрольная таблица - control table
расчётная таблица - calculation table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров. |
This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings. |
UTC всегда можно вывести из TAI с подходящей таблицей високосных секунд, обратное не известно. |
UTC can always be derived from TAI with a suitable table of leap seconds, the reverse is unsure. |
В качестве альтернативы, это версия с сравнительной таблицей слева внизу. |
As an alternative, this is a version with the comparison table left at the bottom. |
Он также управляет таблицей символов, структурой данных, сопоставляющей каждый символ в исходном коде с соответствующей информацией, такой как местоположение, тип и область действия. |
It also manages the symbol table, a data structure mapping each symbol in the source code to associated information such as location, type and scope. |
Может ли кто-нибудь создать шаблон с таблицей последних и предстоящих дат для Septuagesima? |
Could someone create a template with a table of recent and upcoming dates for Septuagesima? |
После этого биты переставляются в соответствии со следующей таблицей,. |
After that bits are permuted according to the following table,. |
Этот новый шаблон по-прежнему является таблицей класса Navbar. |
This new template is still a table-class Navbar. |
Шокеры управляли таблицей с мужским баскетбольным турниром конференции долины Миссури 2014 года, выиграв все три игры двузначными числами. |
The Shockers ran the table with the 2014 Missouri Valley Conference Men's Basketball Tournament, winning all three games by double digits. |
Как с базой данных в памяти, так и с таблицей данных, вся информация изначально загружается в оперативную память или флэш-память вместо жестких дисков. |
With both in-memory database and data grid, all information is initially loaded into memory RAM or flash memory instead of hard disks. |
Там, кажется, есть проблема выравнивания столбцов с таблицей студийные альбомы в разделе дискография статьи. |
There seems to be a column aligning problem with the 'Studio albums' table in the 'Discography' section on the article. |
Предиктор согласия - это двухуровневый адаптивный предиктор с глобально разделяемым буфером истории и таблицей истории паттернов, а также дополнительным локальным счетчиком насыщения. |
An agree predictor is a two-level adaptive predictor with globally shared history buffer and pattern history table, and an additional local saturating counter. |
PBS, не могли бы Вы уточнить для меня, что именно лежит в основе вашего несогласия с шаблонной таблицей? |
PBS, could you please clarify for me exactly as to the basis of your opposition of the template table? |
Они показаны здесь без subst, чтобы уменьшить пространство отображения, занимаемое этой таблицей, а не поощрять их использование без subst. |
They are shown without subst here to reduce the display space occupied by this table, not to encourage their use without subst. |
а где вы нашли коврик с периодической таблицей? |
Oh, where did you get a periodic table welcome mat? |
В соответствии с таблицей 21 Закона об уголовном правосудии 2003 года исходными пунктами для убийств, совершенных 18 декабря 2003 года или после этой даты, являются следующие. |
Under schedule 21 to the Criminal Justice Act 2003 the starting points for murders committed on or after 18 December 2003 are as follows. |
Например, рассмотрим Булеву функцию, описываемую следующей таблицей истинности. |
For example, consider the Boolean function described by the following truth table. |
Башмак держит один из игроков, который сдает карты по указанию крупье в соответствии с таблицей. |
The shoe is held by one of the players, who deals the cards on the instructions of the croupier according to the tableau. |
Примером может служить потоковая обработка строк, в которой операции идентифицируются строками, обычно просматриваемыми хэш-таблицей. |
An example is string threading, in which operations are identified by strings, usually looked-up by a hash table. |
Начиная по крайней мере с 1980-х годов, сетевые компьютеры имеют утилиту под названием arp для опроса или манипулирования этой таблицей. |
Since at least the 1980s, networked computers have a utility called 'arp' for interrogating or manipulating this table. |
Для подключения устройств с различными типами разъемов требуется кабель, соединяющий соответствующие контакты в соответствии с приведенной ниже таблицей. |
Connecting devices with different types of connectors requires a cable that connects the corresponding pins according to the table below. |
Это можно проиллюстрировать следующей таблицей средних температур в местах, приблизительно следующих за 60-й, 55-й, 50-й, 45-й и 40-й широтами. |
This can be illustrated by the following table of average temperatures at locations roughly following the 60th, 55th, 50th, 45th and 40th latitudes. |
Страницы WebML отображаются в соответствии с таблицей стилей. |
WebML pages are rendered according to a style sheet. |
В этом контексте стандартный генетический код называется таблицей перевода 1. |
In this context, the standard genetic code is referred to as translation table 1. |
Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры. |
Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table. |
Это то, что я хотела бы научиться делать - убедить биологию работать с остальной периодической таблицей. |
And so that's what I would like be able to do - convince biology to work with the rest of the periodic table. |
При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей. |
Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table. |
В отношении n:1 одно или более полей в выбранной таблице связано с другой таблицей. |
In an n:1 relationship, one or more fields in the selected table are related to the other table. |
Примечание: Предполагается, при выполнении этой процедуры форма связана с таблицей или запросом. |
Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query. |
При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных. |
You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source. |
Теперь необходимо создать пару отношений «один ко многим» между связующей таблицей и таблицами, которые она будет связывать. |
The next thing you do is create a pair of one-to-many relationships between the junction table and the other tables involved in the relationship. |
В процессе связывания со списком SharePoint в Access создается новая таблица (обычно она называется связанной таблицей), которая отображает структуру и содержимое списка. |
When you link to a SharePoint list, Access creates a new table (often referred to as a linked table) that reflects the structure and contents of the source list. |
Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников. |
Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers. |
Solving the world's problems one spreadsheet at a time. |
|
Декодирование однобайтовых опкодов может быть очень просто и эффективно обработано таблицей ветвей, использующей опкод непосредственно в качестве индекса. |
The decoding of single byte opcodes can be very simply and efficiently handled by a branch table using the opcode directly as an index. |
Как мне создать связь с электронной таблицей Excel, которое я загрузил? |
How do I creat a link to an excel spreadsheet I have uploaded? |
Для этого, пожалуйста, вызовите функцию _main с таблицей аргументов. |
In order to do so, please call the _main function with an table of arguments. |
Я думаю, что весь раздел с таблицей должен быть удален как неуместно непроверяемый на данный момент. |
I think the entire section with the table needs to be removed as irrelevantly unverifiable for the time being. |
Для этого, пожалуйста, вызовите функцию _main с таблицей аргументов. |
In order to do so, please call the _main function with an table of arguments. |
Не зная о LANPAR в то время журнал PC World назвал VisiCalc первой электронной таблицей. |
Unaware of LANPAR at the time PC World magazine called VisiCalc the first electronic spreadsheet. |
Он быстро стал де-факто стандартной электронной таблицей для CP / M и был перенесен в MS-DOS в 1982 году. |
It quickly became the de facto standard spreadsheet for CP/M and was ported to MS-DOS in 1982. |
Если копия не является таблицей, то она будет установлена в качестве первого элемента в clear, пока она не является ложной. |
If copy is not a table, then it will be set as the first item in clear as long as it is not false. |
В этом случае отношение между двумя таблицами называется отношением один ко многим между ссылочной таблицей и таблицей ссылок. |
In this case, the relationship between the two tables is called a one to many relationship between the referenced table and the referencing table. |
Кроме того, дочерняя и родительская таблицы могут быть фактически одной и той же таблицей, т. е. внешний ключ ссылается на одну и ту же таблицу. |
In addition, the child and parent table may, in fact, be the same table, i.e. the foreign key refers back to the same table. |
Крупье будет сдавать карты в соответствии с таблицей, и крупье объявит выигрышную комбинацию, либо игроку, либо банкиру. |
The croupier will deal the cards according to the tableau and the croupier will announce the winning hand, either the player or the banker. |
Форматированный текст, вырезанный из веб-страницы, станет ячейками на листе Excel, таблицей в MS Word или обычным текстом в Text Edit. |
Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit. |
Это делается путем изменения некоторых компонентов формулы Elo для достижения близкого соответствия с соседней таблицей. |
This is done by varying some of the components of the Elo formula to achieve a close match to the adjacent table. |
Покупки клиента могут быть представлены таблицей со столбцами для имени клиента, даты покупки и стоимости покупки. |
Customer purchases may be represented by a table with columns for the customer name, date of purchase and purchase value. |
Неудачным побочным эффектом этого является то, что некоторые из обычных операторов Lua-таблиц не работают с таблицей args. |
An unfortunate side-effect of this is that some of the normal Lua table operators don't work on an args table. |
У меня недавно была проблема с электронной таблицей XL, которую я поддерживаю. |
I had a recent problem with an XL spreadsheet I maintain. |
Семьям доплачивали за то, чтобы они довели заработную плату до установленного уровня в соответствии с таблицей. |
Families were paid extra to top up wages to a set level according to a table. |
Некоторые особенные требования могут быть малошумными и подгонянными таблицей поставки, которая сделана согласно номеру хранения. |
Some special requirements might be low noise and customized supply table, which is made according to number of storage. |
Связь между периодической таблицей и соционикой можно установить через Зодиак. |
A link between the periodic table and the socionics can be made through the Zodiac. |
Чтобы определить, какая группа обоев соответствует заданному дизайну, можно воспользоваться следующей таблицей. |
To work out which wallpaper group corresponds to a given design, one may use the following table. |
Я также соответствующим образом изменил текст перед таблицей. |
I also changed the text before the table accordingly. |
Среднеквадратичное расхождение между полиномом и таблицей NBS составляет 0,0009 °Bx. |
RMS disagreement between the polynomial and the NBS table is 0.0009 °Bx. |
В RIPv1 маршрутизаторы транслируют обновления со своей таблицей маршрутизации каждые 30 секунд. |
In RIPv1 routers broadcast updates with their routing table every 30 seconds. |
Четыре бинарных элемента каждой фигуры допускают 16 различных комбинаций, каждая из которых называется таблицей. |
The four binary elements of each figure allow for 16 different combinations, each called a tableau. |
Однако наиболее широко используемой таблицей цветов является следующая. |
However the most widely used table of colours is the following. |
Таблица в разделе территории и регионы в настоящее время является обычной таблицей. |
The table under the section Territories and regions is currently a regular table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под таблицей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под таблицей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, таблицей . Также, к фразе «под таблицей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
