Пожелать счастливого Рождества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожелать успехов - I wish you success
комитет может пожелать - the committee may wish
пожелать ему всяческих успехов - wish him every success
государства могут пожелать - states may wish
просто хотел бы пожелать вам счастливого - just wanted to wish you a happy
мы хотели бы пожелать Вам - we would like to wish you
пожелать ему - to wish him
пожелать кому-л. спокойной ночи - to bid / wish smb. good night
пожелать вашей семьи - wish your family
Остается пожелать вам - remains to wish you
Синонимы к пожелать: приспичило, заблагорассудилось, возыметь охоту, возыметь желание, загореться желанием, припала охота, возжаждать, вздумалось, захотелось, загорелось
счастливая мысль - happy thought
вещи, которые делают меня счастливым - things that make me happy
Вы не были счастливы - you were not happy
если бы она была счастлива - if she was happy
и счастливая семья - and happy family
я просто хочу, чтобы мы были счастливы - i just want us to be happy
она счастлива - it is happy
полагать, что ты счастливчик - account oneself lucky
счастливым здоровым - happy healthy
счастливо супружеская пара - happily married couple
рождественские и пасхальные праздники - christmas and easter seasons
С новым годом и Рождеством - Happy New Year and Merry Christmas
поздравление с Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
поздравлять с рождеством - wish Merry Christmas
поздравлять с рождеством христовым - wish Merry Christmas
Ваши рождественские пожелания - your christmas wishes
дать рождественский подарок - give a christmas present
рождественские мелодии - christmas tunes
рядом с рождеством - near christmas
семинар Рождество - christmas workshop
Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы. |
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. |
Как эта семья докатилась от счастливого Рождества в Европе до этого раскола и беспорядочной лжи? |
How did this family go from a happy Christmas card in Europe to this fractured, deceitful mess? |
Ну тогда... Счастливого Рождества, всем вам. |
Anyway, so... happy Christmas, one and all. |
Когда гости и друзья приходят в наш дом, мы получаем Счастливое Рождество. |
When guests and friends come to us, we have got a holiday. |
У меня так много счастливых воспоминаний о времени, проведенном здесь: торжественные случаи, такие как чей-то приезд, Рождественские обеды, чтение газеты с горячей чашкой кофе, из которой идет пар. |
I have so many happy memories of times spent there: special occasions such as homecomings, Christmas dinner, sitting down to read the newspaper with a steaming hot mug of coffee. |
Да, и всем вам счастливого Рождества. |
Oh, and a Merry Christmas to you all, too. |
Повсюду можно увидеть лозунги Веселого Рождества и Счастливого Нового Года. |
Everywhere you can see slogans A Merry Christmas and a Happy New Year. |
Кажется, я сейчас заплачу, потому что это в этом году крайне счастливое Рождество. |
I think I'm gonna cry 'cause it's an extra happy Xmas this year |
Прямо как в счастливой рождественской песне. |
It's like the end of Christmas carol. |
Благородный разговор-это пожелание вам счастливого Рождества! |
A NobodyMy talk is wishing you a Merry Christmas! |
Хорошо Веселого Рождества и счастливого Нового Года, поздравления и узнать от комфорта дома. |
Good Merry Christmas and Happy new year, a greeting and learn from the comfort of home. |
Прежде всего, я хотела бы пожелать Вам счастливейшего Рождества. |
First and foremost, I'd like to wish you a very merry Christmas. |
“Merry Christmas!” he said happily, raising his tankard. |
|
Боюсь для вас это не очень счастливое Рождество. |
I'm afraid this isn't a very merry Christmas for you. |
Happy new year, merry Christmas, I'm fine. |
|
Мбисанц, я желаю вам и вашей семье всего наилучшего в это Рождество, а также счастливого и безопасного Нового года. |
MBisanz, I wish you and your family all the best this Christmas and that you also have a Happy and safe new year. |
Счастливого Рождества и с Новым Годом! |
Merry Christmas and a Happy New Year! |
Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова «Счастливого Рождества!», лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. |
Think of all those who don’t like to write or say “Happy Christmas,” lest they offend those who are not Christians. |
Просто Счастливого Рождества, и я бы хотел собственноручно пожарить ваши каштаны на открытом огне. |
Just merry Christmas, and I'd like to personally roast your chestnuts on an open fire. |
Да, для обитателей Вистерия Лейн, Рождество было самым счастливым временем в году. |
yes, for the residents of wisteria lane, it was the most wonderful time of the year. |
Мы кричали Счастливого Рождества!, хотя никто не чувствовал себя веселым. |
We shouted 'Merry Christmas', even though nobody felt merry. |
Санта желает всем счастливого Рождества, когда он и Рудольф улетают в ночь. |
Santa wishes everyone a merry Christmas as he and Rudolph fly off into the night. |
Happy Christmas, ladies. Then I went quickly. |
|
Хотим пожелать тебе счастливого Рождества! |
We want to wish you a merry Christmas. |
Счастливого Рождества, дети Waterman cable. |
Merry christmas, children of waterman cable. |
В 2019 году, Blumhouse, произведенные из стекла, Счастливого дня смерти 2У, Ма и Черное Рождество. |
In 2019, Blumhouse produced Glass, Happy Death Day 2U, Ma and Black Christmas. |
В любом случае, Счастливого Рождества и счастливого Нового года вам всем. |
Anyway, Merry Christmas and Happy New Year to you all. |
Счастливого Рождества и успехов в новом году. От Максимилиана де Уинтера. |
'A happy Christmas and a prosperous New Year from Maximilian de Winter.' |
Возможно, что Ураган -наша последняя надежда на веселое и счастливое Рождество. |
I guess Whirlwind is our only hope for a Merry Christmas. |
Самого счастливого Рождества, сэр, спасибо, что помогли мне. |
'Have a very merry Christmas, sir, thank you for helping me.' |
Я счастлив в канун Рождества. |
I'm happy on Christmas Eve. |
Я была счастлива получить белого медвежонка на Рождество. |
I was happy to receive a white teddy bear for Christmas. |
Я желаю счастливого Рождества и вам тоже! |
I wish Merry Christmas for you too! |
Озираясь вокруг в то Рождество 1871 года, самое счастливое Рождество для штата за последние десять лет, Скарлетт испытывала чувство глубокого беспокойства. |
As she looked about her, that Christmas of 1871, the happiest Christmas the state had known in over ten years, she was disquieted. |
Я надеюсь вскоре услышать от вас и искренне пожелать вам в старой доброй английской фразе Счастливого Рождества и счастливого Нового года. |
I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year. |
Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет. |
Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years. |
Майор Роджерс прибыл пожелать вам счастливого Рождества, сэр. |
Major Rogers has come to wish you a happy Christmastide, sir. |
If anyone wants sweet potatoes, pass your plates down. |
|
Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения. |
So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling. |
Я просто хотел пожелать вам и вашей семье счастливого Рождества! |
I just wanted to wish you and your family a merry Christmas! |
VfD-это как раз то, к чему я больше привык. Счастливого Рождества и счастливых праздников, ребята! |
VfD is just what I'm more accustomed to. Merry Christmas and Happy Holidays, folks! |
Тот, кто был реально счастлив, умер. |
The one guy who was happy ended up dead. |
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
Он был бы только счастлив передать вам груз принятия решений. |
He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves. |
It's an affinity which both delights and pleases me,nephew. |
|
I don't get any candy in my stocking? |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
Too bad you don't have this Christmas all year round, huh? |
|
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
I was just doing the same thing day after day, and I wasn't happy. |
|
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
I'd be happy to bring you up to speed. |
|
Я счастлив, что мы были в хороших отношениях, после того, как снова стали общаться прошлом году. |
I feel lucky that we were on good terms after we reconnected last year. |
И подумай, если бы ты был счастлив и уверен в себе тогда, было бы у тебя всё это? |
And... and do you ever think maybe if you were happy and secure back then, you would have all of this? |
Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени. |
This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожелать счастливого Рождества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожелать счастливого Рождества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожелать, счастливого, Рождества . Также, к фразе «пожелать счастливого Рождества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
