Пожертвование на цели образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
денежное пожертвование - donation
пожертвование на церковь - oblation
делающий пожертвование - contributory
пожертвование от поста - fast offering
благотворительное пожертвование - charitable gift
пожертвование на политическую кампанию - political campaign contribution
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
на большом расстоянии - at a great distance
вызывать на разговор - draw out
соединять на шпунт - feather
налог на добавленную стоимость - value-added tax
установить на плаву - set afloat
отбирать на куски - pick to pieces
испытание на свободное падение - free drop test
наследуемое вещное право на материальный объект - corporeal hereditament
полет на север - north-bound flight
листовая резина на тканевой основе - fabric-backed sheeting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
легкая цель для - an easy target for
цель воздушного нападения - airborne raid objective
краткосрочная цель - short-term objective
стратегическая цель - strategic goal
важная цель - decisive target
общая цель - common objective
внешнеполитическая цель - foreign policy objective
долгосрочная цель - long-range objective
амбициозная цель - ambitious goal
аппаратура наведения на цель на конечном участке траектории - terminal guidance mechanisms
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование усадочных раковин - piping
вкладывать в образование - invest into education
военное образование - military education
дополнительное образование - additional education
получать высшее образование - get higher education
обязательное образование - compulsory education
образование трещин при многократной деформации - flex cracking
образование сводов из щепы - convex piling
образование вмятин на шине - flat spotting of tire
образование штейна - formation of matte
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
В 2000 году Министерство образования, культуры и науки Нидерландов согласилось пожертвовать фонду Suijk 300 000 долларов США, и в 2001 году эти страницы были возвращены. |
In 2000 the Dutch Ministry of Education, Culture and Science agreed to donate US$300,000 to Suijk's foundation, and the pages were returned in 2001. |
В 2003 году Басс пожертвовал 30 000 долларов США на создание фонда специального образования Эмбер Пуллиам в Университете Южной Миссисипи. |
In 2003, Bass donated $30,000 US to establish the Amber Pulliam Special Education Endowment at The University of Southern Mississippi. |
Через ассоциированную программу 10×10 было пожертвовано более 2,1 миллиона долларов, чтобы помочь девочкам получить образование во всем мире. |
Through the associated 10×10 program, over $2.1 million has been donated to help girls receive an education worldwide. |
Хаузер был официально усыновлен городом Нюрнбергом, и деньги были пожертвованы на его содержание и образование. |
Hauser was formally adopted by the town of Nuremberg and money was donated for his upkeep and education. |
Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия. |
The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria. |
Местные женщины были также заинтригованы этой новой перспективой и с радостью пожертвовали свои лифчики в этом образовательном обмене. |
The local women were equally intrigued at this new perspective, and gladly donated their bras in this educational exchange. |
Работая в Bloomberg L. P., Блумберг пожертвовал большую часть своего состояния на медицинские исследования, образование и искусство. |
While working at Bloomberg L.P., Bloomberg donated much of his wealth to medical research, education and the arts. |
Всё было пожертвовано, потому что в бюджете не было денег на образовательные программы для тюрем. |
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison. |
Были также подвергнуты сомнению различные благотворительные пожертвования, которые Эпштейн делал для финансирования образования детей. |
Various charitable donations that Epstein had made to finance children's education were also questioned. |
Программы дошкольного образования финансируются за счет государственных средств, учредительных фондов, взносов родителей, пожертвований и из других источников. |
Pre-school education programmes are financed from public funds, founder's funds, payments by parents, donations and other sources. |
В 2008 году Китай пожертвовал Самоа более 1 360 000 евро для финансирования своей политики в области образования. |
In 2008, China donated over €1,360,000 to Samoa to fund its education policies. |
Но она понимала важность образования и пожертвовала 8 гектаров земли и 40 000 php на строительство школы. |
But she knew the Importance of Education she Donated 8 hectares land and 40,000php for school building. |
Я бы хотел удостовериться, что мое пожертвование потрачено на что-то полезное, например, на образование, а не на новый бассейн. |
I'd like to make sure my donation is spent on something useful, like scholarships rather than a new pool. |
Граждане Александрии обратились к Виргинии с просьбой вернуть землю, которую она пожертвовала для образования округа, посредством процесса, известного как ретроцессия. |
Alexandria's citizens petitioned Virginia to take back the land it had donated to form the District, through a process known as retrocession. |
Как основатель фонда Вольное Дело, он, как сообщается, пожертвовал более 250 миллионов долларов в основном на образовательные цели. |
As the founder of the Volnoe Delo foundation, he is reported to have donated more than $250 million to mostly educational causes. |
Эти мужественные люди пожертвовали своими жизнями за Правое Дело. |
Those two brave men sacrificed their lives for The Right. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов. |
Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000. |
Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке. |
So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, and my cousin Mikey is gonna loan us a P. A system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
I feel like donating some money. |
|
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
Я обещал твоему отцу на смертном ложе что дам тебе всестороннее образование. |
I promised your dad on his deathbed you'd get a well-rounded education. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета. |
And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle. |
We must put forth all we've got into living. |
|
What they need is a college education. |
|
Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации. |
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation. |
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас. |
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us. |
Какой аргумент можно привести что бы человек пожертвовал собой для тебя? |
What argument can you use to make a man sacrifice himself for you? |
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
Вскоре после его смерти вдова, Хелен Чавес, пожертвовала его черную нейлоновую куртку в Национальный музей американской истории, филиал Смитсоновского института. |
Shortly after his death, his widow, Helen Chavez, donated his black nylon union jacket to the National Museum of American History, a branch of the Smithsonian. |
Кох входил в правление либертарианского Института Катона и Фонда разума и делал пожертвования обеим организациям. |
Koch sat on the board of the libertarian Cato Institute and Reason Foundation and donated to both organizations. |
В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн. |
In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
Под его руководством и на основе 1% - ного налога на пожертвования религиям со стороны общественности, ИСККОН Венгрия была оценена как 4-я самая популярная церковь в стране. |
Under his leadership and based upon the 1% tax offerings to religions by the public, ISKCON Hungary has been rated as the 4th most popular Church in the country. |
Когда долг по капелле стал бременем, было предложено, чтобы каждый двенадцатый член церкви регулярно собирал пожертвования из 11 выделенных ему. |
When the debt on a chapel became a burden, it was proposed that one in 12 members should collect offerings regularly from the 11 allotted to him. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
Настоящий патч Адамс открыто критиковал фильм, говоря, что он пожертвовал большей частью своего послания, чтобы сделать продаваемый фильм. |
The real Patch Adams has been openly critical of the film, saying that it sacrificed much of his message to make a selling film. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Старший Эдвард также сделал значительные пожертвования своей альма-матер, Гарвардскому университету и фармацевтическому колледжу Сент-Луиса. |
The elder Edward also made significant donations to his alma mater, Harvard University, and to the St. Louis College of Pharmacy. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Впоследствии он пожертвовал мяч, отмеченный звездочкой с вырезанным штампом, в Зал славы бейсбола. |
He subsequently donated the ball, marked with a die-cut asterisk, to the Baseball Hall of Fame. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
В конце концов Уильямс пожертвовал свою личную коллекцию и всю мастерскую Историческому музею Северной Каролины. |
Williams eventually donated his personal collection and entire workshop to the North Carolina Museum of History. |
А как насчет зимней войны, когда Сталин пожертвовал тысячами людей, чтобы захватить Финляндию? |
How about the Winter War where Stalin sacrificed thousands upon thousands to take Finland? |
Местные жители Талванди Сабо пожертвовали 85 акров земли, чтобы основать этот институт по убеждению Сант Фатех Сингха. |
The local people of Talwandi Sabo donated 85 acres of land to start this institute on persuasion by Sant Fateh Singh. |
После этого они давали пожертвования в виде кремационного пепла и других реликвий. |
Afterwards they gave contributions in the form of cremation ashes and other relics. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожертвование на цели образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожертвование на цели образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожертвование, на, цели, образования . Также, к фразе «пожертвование на цели образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
