Пожертвование на политическую кампанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
денежное пожертвование - donation
пожертвование на церковь - oblation
делающий пожертвование - contributory
пожертвование от поста - fast offering
благотворительное пожертвование - charitable gift
пожертвование на цели образования - educational endowment
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
сесть на лошадь - board a horse
вывести на орбиту - send into orbit
лихтер на борту судна - lighter aboard ship
длительность на уровне половинной амплитуды - half amplitude duration
свободное пространство на диске - free disk space
спускать на веревки - lower by a rope
занятие на выбор - activity on offer
согласованный на двухсторонней основе стандарт - bilaterally harmonized standard
выходить на забастовку - come out on strike
исследование на животных - animal study
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
политический заключенный - political prisoner
политический заправила - cacique
политический лидер - political leader
политический скандал - political scandal
уважаемый политический деятель - respected political figure
политический комиссар - political commissar
политический фактор - political factor
военно-политический блок - military-political bloc
темнокожий политический лидер - black political leader
политический манифест - political manifest
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
военная кампания - military campaign
призывная кампания - conscription campaign
кампания притока - inflow campaign
антиправительственная кампания - anti-government campaign
кампания за строгую экономию - austerity campaign
кампания за реформу конституции - campaign for constitutional reform
Кампания за равенство в налогово-бюджетной политике - campaign for fiscal equality
враждебная пропагандистская кампания - hostile propaganda campaign
кампания по сбору средств - drive to raise funds
кампания запугивания - intimidation campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
Он основал организацию граждане за здоровую экономику и пожертвовал средства на пропагандистские группы и политические кампании, большинство из которых были республиканскими. |
He founded Citizens for a Sound Economy and donated to advocacy groups and political campaigns, most of which were Republican. |
Сотрудники Goldman Sachs сделали пожертвования обеим крупным американским политическим партиям, а также кандидатам и суперкомпьютерам, принадлежащим к обеим партиям. |
Goldman Sachs employees have donated to both major American political parties, as well as candidates and super PACs belonging to both parties. |
Еще одним источником финансирования партии являются политические пожертвования и государственное финансирование. |
Another source of funds for the party are political donations and public funding. |
Исследование, проведенное Школой менеджмента Келлога, показало, что политические пожертвования корпораций не увеличивают акционерную стоимость. |
A study from the Kellogg School of Management found that political donations by corporations do not increase shareholder value. |
В конце жизни его денежные пожертвования наиболее заметно пошли на политическое дело ирландских юнионистов. |
Late in life his money donations went most visibly to the Irish Unionist political cause. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Сумма корпоративных политических пожертвований в 2000 году была равна нулю. |
The amount of corporate political donations in 2000 was nil. |
Он ограничивает неправительственную политическую деятельность, включая демонстрации, несанкционированные политические организации и незарегистрированные финансовые пожертвования. |
It limits non-governmental political activity, including demonstrations, unapproved political organizations and unregistered financial donations. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
In a covert counterinsurgency mission, only selected host nation leaders are aware of the foreign support organization. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
City residents first experienced a shortage of heating oil, then coal, until they resorted to wood. |
Соответствующие средства предоставляются политическому конкуренту, который доказал государственному органу, что он или она запрашивали небольшие индивидуальные пожертвования. |
Matching funds are granted to a political competitor who has proven to a government authority that he or she solicited small individual donations. |
Вы когда-нибудь использовали эти пожертвования, чтобы выторговать политическую благосклонность? |
Did you ever use these contributions to bargain for political favors? |
Но сократили до двух месяцев, когда ее отец внес здоровенные пожертвования некоторым политическим организациям. |
It was reduced to two months after her father gave hefty chunks of change to some political organizations. |
Налоговые кредиты могут быть вычтены налогоплательщиком из налогового обязательства, поскольку некоторая часть политического пожертвования рассматривается как авансовый платеж по налогу. |
Tax credits can be deducted by the taxpayer from tax liability because some part of a political donation is treated like an advance payment on tax. |
Около 47 процентов пожертвований в пользу политических партий поступало из известных источников. |
About 47 percent of the donations to political parties were from known sources. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Он делал это, чтобы доказать свою готовность пожертвовать собой ради Господа. |
He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord. |
И для того, чтобы пожертвовать цыпленка, сначала поймайте вашего цыпленка. |
And, to sacrifice a chicken, first catch it. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Руководители всех боснийских сторон, похоже, начинают осознавать, что только взаимоприемлемые политические решения способны открыть путь к миру. |
Only a political solution can open the road to peace. |
3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию. |
3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party. |
План был заархивировать все, потом пожертвовать это университету после моего ухода. |
The plan was to archive everything, then donate it to the university upon my demise. |
Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается. |
Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически. |
As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically. |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Donations, fundraisers, stuff like that. |
|
И вы готовы пожертвовать последними известиями ради того, чтобы увидеть, как два десятка мужчин перебрасываются бейсбольным мячиком? |
And how do you feel about relinquishing your world news to watch a bunch of men play baseball? |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
В 2016 году Аллен пообещал пожертвовать 10 миллионов долларов в течение четырех лет на создание центров открытия Аллена в Университете Тафтса и Стэнфордском университете. |
In 2016, Allen pledged a $10 million donation over four years for the creation of the Allen Discovery Centers at Tufts University and Stanford University. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется. |
However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected. |
Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия. |
The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia. |
Он призвал людей пожертвовать 67 минут на то, чтобы сделать что-то для других, отмечая 67 лет, в течение которых Мандела был частью движения. |
It called on individuals to donate 67 minutes to doing something for others, commemorating the 67 years that Mandela had been a part of the movement. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сочетание финансирования со стороны австралийского правительства, займов и пожертвований позволило продолжить работу над кораблем. |
A combination of funding from the Australian government, loans, and donations allowed work on the ship to continue. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Доноры плазмафереза и тромбофереза могут делать пожертвования гораздо чаще, поскольку они не теряют значительного количества эритроцитов. |
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Баффет также сказал, что в прошлом году он сделал пожертвования на сумму более 2,8 миллиарда долларов. |
Buffett also said he had made more than $2.8 billion worth of donations last year. |
The donation game may be applied to markets. |
|
Кох выделил политические и мелодраматические элементы, а Куртис, похоже, отдавал предпочтение романтическим частям, настаивая на сохранении парижских флэшбэков. |
Koch highlighted the political and melodramatic elements, and Curtiz seems to have favored the romantic parts, insisting on retaining the Paris flashbacks. |
Пожертвования позволили ему купить свою первую машину скорой помощи в том же году. |
Donations allowed him to buy his first ambulance the same year. |
В мае 2015 года он пожертвовал тысячу акров земли В сил-Харборе заповеднику Маунт-Дезерт-Ленд-энд-Гарден. |
In May 2015, he donated one thousand acres of land in Seal Harbor to the Mount Desert Land and Garden Preserve. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
С тех пор как гонка, известная как Биг-Сур-Ривер-РАН, была основана в 1971 году, обеим организациям было пожертвовано более 1 025 104 долларов. |
Since the race, known as the Big Sur River Run, was founded in 1971, more than $1,025,104 has been donated to the two organizations. |
Нейтрино построил несколько плотов из пожертвованных и переработанных материалов, на которых он жил и плавал. |
Neutrino built several rafts out of donated and recycled materials on which he lived and sailed. |
Число полученных пожертвований стало уменьшаться, и члены церкви иногда подвергались публичным оскорблениям. |
The number of donations received began to decline and Church members sometimes received abuse in public. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
Марксизм-ленинизм-маоизм - это политическая философия, которая строится на марксизме-ленинизме и мысли Мао Цзэдуна. |
Marxism–Leninism–Maoism is a political philosophy that builds upon Marxism–Leninism and Mao Zedong Thought. |
Это был первый раз, когда Nike разрешила снимать в своем кампусе, и они пожертвовали плату за место в Детскую больницу Доэрнбехера. |
This was the first time Nike allowed filming on their campus and they donated the location payment to Doernbecher Children’s Hospital. |
Нью-Йоркский центр смог остаться открытым после пожертвования от Шер. |
The New York Center was able to remain open following a donation from Cher. |
Политическая субъективность-это указание на глубокую укорененность субъективности в социально переплетенных системах власти и смысла. |
Political subjectivity is a reference to the deep embeddedness of subjectivity in the socially intertwined systems of power and meaning. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожертвование на политическую кампанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожертвование на политическую кампанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожертвование, на, политическую, кампанию . Также, к фразе «пожертвование на политическую кампанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на испанский
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на немецкий
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на французский
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на итальянский
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на арабский
› «пожертвование на политическую кампанию» Перевод на узбекский