Показаны жирным шрифтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показаны жирным шрифтом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are shown in bold
Translate
показаны жирным шрифтом -

- жирный

имя прилагательное: fatty, fat, oily, greasy, oleaginous, rich, thick, porky, creamy, adipose

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type



Пункты, которые относятся к обсуждению, показаны обычным черным шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Points that refer to the discussion are shown in normal black font.

Три продукта хлоринолиза гексахлорбутадиена показаны в реакциях ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three chlorinolysis products of hexachlorobutadiene are shown in the reactions below.

На графике слева показаны коэффициент усиления и групповая задержка для фильтра Чебышева типа II пятого порядка с ε=0,1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gain and the group delay for a fifth-order type II Chebyshev filter with ε=0.1 are plotted in the graph on the left.

Хотя они обычно исполняются на Кувейтском диалекте, они были показаны с успехом даже в Тунисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although usually performed in the Kuwaiti dialect, they have been shown with success as far away as Tunisia.

В таблице показаны изменения в почасовой оплате труда в различных секторах в 1999 - 2000 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table shows changes in hourly pay in different branches 1999-2000.

В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains.

Для целей вентиляции в этой панели просверливаются отверстия: их расположение, диаметр и шаг показаны на рис. 5 и 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7.

Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual.

На графике показаны уровни коррекции и расширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see the retracement and extensions levels.

Если текст шаблона содержит более 180 символов, API выдаст следующую ошибку: Помните, что будут показаны только первые 120 символов текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your template text contains more than 180 characters, the API will return an error as below. Take note that anything more than 120 characters will be truncated.

Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler.

На них показаны сотни тутси, укрывающихся от волны массовых нападений, организованных хуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They show hundreds of Tutsis sheltering from the onslaught of a massacre by the Hutus.

Кажется, на ней показаны более низкие уровни Ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to show the lower levels of Iceworld.

¬ нашем балансе эти долги показаны как активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debt shows as an asset on our balance sheet.

Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version.

Некоторые из их песен также были показаны в телешоу Dawson's Creek и The Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of their songs were also featured in the TV shows Dawson's Creek and The Shield.

В аниме Мистер Мим появляется уже в качестве уборщика дома и помощника Делии, матери главного героя Эша Кетчума, в то время как другие показаны как артисты или повара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anime, a Mr. Mime appears as early on as a house cleaner and helper to Delia, protagonist Ash Ketchum's mother, while others are shown as entertainers or cooks.

В 2015 году хиндииндонезийская версии фильма были показаны на Канале Disney Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a Hindi and an Indonesian version of the movie were aired on Disney Channel.

Здесь были показаны некоторые шокирующие различия в корреляции между стыдом и виной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, there was shown some shocking differences in correlation between shame and guilt.

На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls.

В сентябреноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title.

Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates.

Семейства тараканов Lamproblattidae и Tryonicidae не показаны, но помещены в надсемейство Blattoidea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cockroach families Lamproblattidae and Tryonicidae are not shown but are placed within the superfamily Blattoidea.

На этой странице показаны три альтернативных способа вставки эффективных встроенных цитат с помощью ref-тегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you three alternative ways to insert effective inline citations using 'ref tags'.

Был достигнут компромисс, когда эти действия фактически не были показаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compromise was reached where these acts were not actually shown.

Его лидеры были показаны на индейских предпринимателях, транслировавшихся в 2009 году на канале PBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leaders were featured on Native American Entrepreneurs, airing in 2009 on PBS.

Модели были публично показаны в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The models were publicly displayed in 2011.

Они утверждают, что повествование обычно строится вокруг мужского удовольствия как единственной цели сексуальной активности, а женщины показаны в подчиненной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argue that the narrative is usually formed around men's pleasure as the only goal of sexual activity, and that the women are shown in a subordinate role.

В 1985 году бурундуки вместе с Чипеттами были показаны в живом сценическом шоу Элвин и бурундуки и удивительный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, the Chipmunks, along with the Chipettes, were featured in the live stage show, Alvin and the Chipmunks and the Amazing Computer.

На видео были показаны реальные участники, а также то, как они используют интернет и Movember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video featured real participants, and how they utilize the web and Movember.

Тринадцать профессиональных танцоров были показаны на Good Morning America 28 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thirteen professional dancers were revealed on Good Morning America on August 28, 2018.

Единственные известные фотографии с выставки были показаны в документальном фильме Кевина Макдональда Марли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only known photographs from the show were featured in Kevin Macdonald's documentary film Marley.

Некоторые из его работ были показаны, к большому удивлению и восхищению, в 2002 году на выставке, посвященной сюрреалистическому движению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his work was shown, to great surprise and admiration, in 2002 at an exhibit on the surrealist movement.

Отдельные эпизоды были показаны на международных воздушных рейсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selected episodes were shown on international air flights.

Последствия этих условий показаны на рисунке справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implications among these conditions are indicated in the figure at right.

Когда четыре слова были воспроизведены, обведенные буквы будут показаны снова вместе с карикатурой с подписью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many of these conditions have an autosomal recessive inheritance pattern, they are rare and can be associated with consanguinity.

В следующей таблице показаны продажи с 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table shows sales since 2006.

Несколько сцен показаны несколько раз, как они появляются в разных Евангелиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several scenes are shown more than once as they appear in the different gospels.

В 2014 году фотографии эксклюзивного клуба впервые были показаны по телевидению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, photos of the exclusive club were shown on TV for the first time.

Им были показаны соответствующие руководящие принципы, и они продолжают игнорировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been shown the appropriate guidelines and continue to ignore them.

То же самое, что и слева, но кости вокруг грудных позвонков показаны как полупрозрачные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as the left, but bones around the thoracic vertebrae are shown as semi-transparent.

Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency.

Здесь показаны Грейт - Эбби-стрит и набережная Астонов-ныне известные как Мидл-Эбби-стрит и Эстон-Куэй соответственно, а также река Лиффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Abbey Street and Astons Quay - now known as Middle Abbey Street and Aston Quay respectively are shown as well as the River Liffey.

В следующей таблице показаны исполнители, которые достигли двух или более ТОП-10 записей в 2013 году, включая альбомы, достигшие своего пика в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table shows artists who achieved two or more top 10 entries in 2013, including albums that reached their peak in 2012.

В фильме были показаны эпизоды, снятые в формате IMAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film featured sequences filmed in the IMAX format.

В 1985-1987 годах несколько вариантов этого пистолета были показаны на выставках ВДНХ в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 - 1987, several variants of this gun were shown at VDNKh exhibitions in Moscow.

Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell.

Слияния показаны как рыночная стоимость Объединенных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mergers are shown as the market value of the combined entities.

Показаны биполярные транзисторы, но эта конструкция также была бы осуществима с помощью FETs или клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As directed, it can deploy as a contingency headquarters in support of crisis response.

Другие фигуры рассказывают историю ионы в четырех частях, с добрым пастырем; как они были показаны, остается загадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fauces, isthmus of fauces, or the oropharyngeal isthmus, is the opening at the back of the mouth into the throat.

Эпизоды также были показаны с английскими субтитрами под названием Magical × Heroine Magimajo Pures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episodes were also screened with English subtitles under the name Magical × Heroine Magimajo Pures!

На диаграмме ниже показаны все возможные поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagram below shows all possible fields.

Те, что показаны ниже, являются просто популярными примерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ones shown below are simply popular examples.

Суши появились только как часть первоначальной сюжетной линии UCWF, но не были показаны как часть грэпплеров в более поздних появлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sushi only appeared as part of the initial UCWF storyline, but was not shown as being part of the Grapplers in later appearances.

Саперы были показаны в музыкальном клипе 2018 года All The Stars художником Кендриком Ламаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sapeurs were featured in the 2018 music video All the Stars by the artist Kendrick Lamar.

Десять картин были показаны в Брюссельском обществе независимых художников в январе 1890 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten paintings were shown at the Société des Artistes Indépendants, in Brussels in January 1890.

В американской колонке также показаны номера сезонов и серий Смитсоновского канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answers and Yahoo Games to provide news and related content.

То же самое, что и слева, но кости вокруг мышцы показаны как полупрозрачные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as the left, but the bones around the muscle are shown as semi-transparent.

Также были показаны аудио-комментарии с режиссером Джаредом Моше и актером Биллом Пуллманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also featured, audio commentary with Director Jared Moshe and Actor Bill Pullman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показаны жирным шрифтом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показаны жирным шрифтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показаны, жирным, шрифтом . Также, к фразе «показаны жирным шрифтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information