Покрывающий агент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покрывать словно шерстью - fleece
покрывать тонким слоем - layer
покрываться листьями - to become covered with leaves
покрывать изоляцией - insulate
покрываться веснушками - freckle
покрывало на кровать - a blanket
ткань для покрывал - bed mat
должны покрываться за счет государств - should be borne by states
покрывались государства - met by the states
покрывающая пленка - film coating
Синонимы к покрывающий: обеспечивающий, обтягивающий, оплачивающий, возмещающий, выкладывающий, выкрашивающий, выстилающий, застилающий, красящий, кроющий
имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business
словосочетание: bird dog
консигнационный агент - consignment agent
агент-катализатор - agent-catalyst
агентский канал - agency channel
агент каллен - agent cullen
агент SNMP - snmp agent
агент по продаже имений - established estate agent
агент социального - agent of social
ВПОП агент - antisettling agent
действуя в качестве своих агентов - acting as its agents
насыпной агент - bulk agent
Синонимы к агент: поверенный, аквизитор, сбир, разведчик, шпион, лазутчик, соглядатай, филер, сыщик, рассыльный
Антонимы к агент: хозяин, босс
Значение агент: Лицо, уполномоченное кем-чем-н. (учреждением, предприятием) для выполнения служебных, деловых поручений.
Вы действительно обвиняете кого-то в том, что он агент Ватикана? |
Are you really accusing someone of being an agent of the Vatican? |
О, это тот агент, которого ты ударила локтём в лицо и нокаутировала? |
Oh, this is the agent you elbowed in the face for the KO? |
Five hundred barely covers a few months' interest. |
|
Агент Барбабулеа Марин, я тебя поймал! |
This is agent Barabulea Marin, I've got you! |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Доктор Крэнстон описывает вас множеством слов, агент Гиббс. |
Dr. Cranston used many words to describe you, Agent Gibbs. |
Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах. |
Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology. |
И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала. |
Boyfriend and publicist both said she was really emotional; |
Я Декер, Клайд Декер, и я информирую вас о зачистке программы Агент Икс и команды Бартовски. |
Name's Decker, Clyde Decker, order on the Agent X program and I'm informing you of a wash and Operation Bartowski. |
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус. |
I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus. |
Я больше не считаю нас участниками коллективной работы, агент Берк. |
I no longer see ourselves as collaborators, Agent Burke. |
Эд Спэнглер, агент по исследованию и ликвидиции паранормальных ну... |
Ed Spengler, paranormal elimination and investigation so... |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию. |
Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory. |
Агент кивнул:— Большая часть разговоров, которые мы вели в Лувре во время расследования, была доступна некоему третьему лицу. |
The agent nodded. A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested. |
Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону. |
There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side. |
И это говорит агент ФБР, который каждый день подвергается опасности. |
Says the FBI agent whose entire job every day is running into danger. |
Whenever they're in a tight spot they lie for each other. |
|
Это секретная информация, агент Джаро. |
This is highly classified information, Agent Jareau. |
You're lying when you say that you are not an undercover agent. |
|
Я старший специальный агент Уитни. |
I am special agent in charge Whitney. |
Потому что ожоги покрывают большую поверхность, чем порезы, и так легче инфицироваться. |
'Cause burns cover more surface area than cuts, so more easily infected. |
На этом этапе, самам лучшим решением будет биотерапевтический агент. |
At this stage, our best option's probably a biotherapeutic agent. |
Возможно защитное поле для защиты города, покрывающее город. |
Perhaps a force field for the city was covered over. |
Agent Dunham, I have been working towards this my entire life. |
|
Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это. |
The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing. |
И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить. |
And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this. |
Agent 00 is standing in the way of our operations. |
|
Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете. |
Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know. |
Are you saying this is a cover-up? |
|
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. |
Вы прошли долгий путь, пытаясь доказать свою точку зрения, Агент Харди. |
You go a long way to prove your point, Agent Hardy. |
Торговый агент в Бирмингемском отеле? |
A sales rep hotel in Birmingham? |
Агент Секретной службы Эдвард Мичем, морпех и мой друг, был убит пулями из того же оружия. |
Secret Service Agent Edward Meechum, a marine and my friend, was slain with the bullets from that very same gun. |
Мой агент, оборотень, который занял место доктора Файетта был обезврежен сегодня утром. |
An Agent of mine- a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette- was taken off-line earlier today. |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер. |
Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper. |
Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне. |
Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me. |
No, not covering this area. Somebody picked it well. |
|
Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг. |
Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius. |
Агент Грютцнер задействовал контакты в преступной среде. |
Agent Gruetzner used some of his underworld contacts. |
Мистер Баккет - агент сыскной полиции, Снегсби, - объясняет поверенный. |
Mr. Bucket is a detective officer, Snagsby, says the lawyer in explanation. |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Мне рассказал агент по продажи недвижимости. |
I was told by the realtor. |
Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела. |
It's the way Agent Reyes found the cases. |
Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период. |
In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period. |
В зоне глубиной 0,5-5,0 м моховой покров может достигать 40-80%, а плотные цианобактериальные войлоки толщиной до 10 см часто покрывают большую часть левого участка. |
In the 0.5-5.0 m depth zone moss cover can reach 40-80%, and dense cyanobacterial felts that are up to 10 cm thick often cover most of the left area. |
22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его. |
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. |
Они увеличиваются в размерах и покрываются коркой, так что характерное поражение можно увидеть только по краю Струпа. |
These increase in size and become crusted over, so that the characteristic lesion can only be seen around the edge of the scab. |
Последние несколько лет первого десятилетия нового тысячелетия породили популярность татуировок, покрывающих художников с головы до ног. |
The last few years of the first decade of the new millennia gave rise to the popularity of tattoos covering artists from head to toe. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Вместо этого огнеупорные кирпичи покрываются термостойкой штукатуркой. |
Instead, the refractory bricks are covered by a heat-resistant kind of plaster. |
Прямостоячие стебли в молодости покрываются тонкими волосками. |
The erect stems have a covering of fine hairs when young. |
Для приготовления жареной картошки фри, жареного сыра или блинов сковороду или сковородку часто покрывают жиром или маслом. |
To prepare stir fries, grilled cheese or pancakes, the pan or griddle is often coated with fat or oil. |
Округлые пластинки остеодермы покрывают верхнюю поверхность и при жизни были бы покрыты чешуей. |
Rounded plates of osteoderms cover the top surface and would have been covered in scales in life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрывающий агент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрывающий агент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрывающий, агент . Также, к фразе «покрывающий агент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.