Покупной пожизненный аннуитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупной хедж - buying hedge
Синонимы к покупной: купил, куплен
Значение покупной: Купленный, не домашнего приготовления.
пожизненный термин - household term
пожизненный арендатор - life tenant
безвозвратный пожизненный аннуитет - non-refund life annuity
возвратный пожизненный аннуитет - refund life annuity
единый пожизненный аннуитет - single life annuity
пожизненный доход - lifetime income
пожизненный пенсионный план - life-cycle pension plan
пожизненный полис - life time policy
отбывать пожизненный срок - serving a life sentence
пожизненный тюремный срок - life prison sentence
Синонимы к пожизненный: пожизненный, длящийся всю жизнь, жизненный, продолжающийся всю жизнь, вечный, бесконечный, бессрочный, беспрестанный, непрекращающийся
Значение пожизненный: До конца жизни.
фиксированный аннуитет - fixed annuity
безвозвратный пожизненный аннуитет - non-refund life annuity
возвратный пожизненный аннуитет - refund life annuity
гарантированный страховой аннуитет - guaranteed insurance annuity
гибридный страховой аннуитет - hybrid insurance annuity
гарантированный аннуитет - guaranteed annuity
гибридный аннуитет - hybrid annuity
авансовый аннуитет - annuity due
пожизненный аннуитет - pure life annuity
бессрочный аннуитет - perpetual annuity
Синонимы к аннуитет: платеж, рента
Именно в автокаре и в доме Клейтона Кросби познакомился и поддерживал пожизненную дружбу с Сэмми Дэвисом и Монти Томбсом. |
It was at Autocar, and at Clayton’s house, that Crosby met and maintained a lifelong friendship with Sammy Davis and Monty Tombs. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
We have a lifetime contract with a vegetable. |
|
У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму. |
I have front row seats, a lifetime booking to her drama. |
Я думаю, что дам тебе пожизненный БАН. |
I think I'm gonna give you a lifetime macking ban. |
Нет, но Дон Сэлф обеспечит тебе... пожизненный срок в хорошей тюрьме. Без смертной казни. |
No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Я настою на предумышленном убийстве, а это пожизненное. |
I'll push for premeditated murder, and that's life. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment. |
|
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Вместо этого вы убили Ундину, откупились от её матери и отправили своего сына на пожизненное заключение в тюрьму. |
Instead, you killed undine, paid off her mother And sent your son to jail for life. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder. |
Джек Таррант в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения, плюс 1000 лет и сегодня предстанет перед судом, где ему предъявят обвинение в девятом убийстве после... |
Jack Tarrant- he's currently serving a sentence of life plus a 1,000 years and will be back in court today to face a ninth homicide charge after |
Если заявите о невиновности, и не докажете ее, вас ждет пожизненное заключение. |
If you plead not guilty and don't prove you get life sentence. |
Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен. |
Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably. |
Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока. |
Says here that you've served 30 years of a life sentence. |
И, Энджи, Марко, вам только что влепили лучший пожизненный приговор - брак. |
And, Angie, Marco, you just got slapped with the best life sentence there is: Marriage. |
Louis Bowman got a life sentence thanks to you. |
|
Так Вы говорите, что лучше получить пожизненное, чем начать всё с нуля? |
So, you're telling me you want a life sentence over a fresh start? |
Почем вы знаете, может быть, ваша каторга в Джилли - пожизненная. |
For all you know, it might be a life sentence. |
Как бы то ни было, небольшой массаж вряд ли тянет на пожизненное заключение. |
Anyway, the odd massage here and there hardly worth life imprisonment. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
Присяжные признали вас виновным и вы приговариваетесь к пожизненному лишению свободы без права на амнистию. |
You've been found guilty by a jury of your peers... and you are sentenced to life imprisonment... without the possibility of parole. |
I got life-imprisonment for that. |
|
На точном времени и числе, что и отправило его в тюрьму пожизненно. |
At the exact time and date that he was sentenced to prison for life. |
У меня не остается другого выбора, как приговорить вас к пожизненному заключению с минимальным сроком отбывания наказания - 20 лет. |
I have no other option than to sentence you to life in prison for the minimum term of 20 years. |
В общем, он должен был платить настоящему Джо Газлану сто долларов в месяц, пожизненно, но два года назад он это дело бросил. |
So anyhow, this guy was supposed to pay the real Joe Gazlan $100 a month for life, but then two years ago, he stopped. |
Так у меня уже пожизненный полюс 30 лет. |
I got life plus 30 already. |
Я не верю в пожизненное сотрудничество. |
I don't believe in lifetime subscriptions. |
My brothers. One is in prison for ever. |
|
Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное. |
The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению. |
A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term. |
Сухость во рту, вызванная радиацией, может быть пожизненной проблемой. |
Dry mouth caused by radiation can be a lifelong problem. |
Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости. |
The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
У Джоли были пожизненные дисфункциональные отношения с отцом, которые начались, когда Войт ушел из семьи, когда его дочери было меньше года. |
Jolie has had a lifelong dysfunctional relationship with her father, which began when Voight left the family when his daughter was less than a year old. |
Бунтовщики отбывали пожизненное заключение за насильственные преступления. |
The rioters were serving life in prison for violent crimes. |
В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет. |
In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years. |
Органическое нарушение лучше всего объясняет пожизненную хроничность многих его брюшных жалоб. |
An organic impairment best explains the lifelong chronicity of many of his abdominal complaints. |
Вернувшись в настоящее время, государственный защитник предлагает ей сделку о признании вины в убийстве Пискателлы и получить пожизненное заключение. |
Back in the present, she is offered a plea deal by the public defender to plead guilty to murdering Piscatella and get life imprisonment. |
Кросс был пожизненным членом баптистской церкви, хотя у церкви не было истории социальной активности. |
Cross was a lifelong member of the Baptist Church, though the church had no history of social activism. |
Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой. |
Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself. |
Маккенни был приговорен к пожизненному заключению и должен был быть задержан охранниками, когда приговор был вынесен. |
MacKenney was sentenced to life imprisonment and had to be restrained by guards when the sentence was delivered. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь. |
If convicted, he would face either life in prison or the death penalty. |
Она приговорена к пожизненному заключению, где ее похитители инсценируют ее смерть, и ей предоставляется выбор: стать убийцей или быть убитой. |
She is sentenced to life in prison, where her captors fake her death, and she is given the choice of becoming an assassin, or being killed. |
В Косово существует пожизненное албанское большинство, и даже название Косово происходит от албанского языка. |
There is a lifelong Albanian majority in Kosovo and even the name Kosovo derives from Albanian. |
В 1984 году французская киноиндустрия наградила его пожизненный вклад в кинематограф специальной премией Сезара. |
In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award. |
Председательствующий на процессе судья также возложил всю ответственность на Леблана, приговорив его к пожизненному заключению. |
The presiding judge during the trial also placed sole responsibility with Leblanc, sentencing him to life. |
Берковиц находится в заключении с момента своего ареста и отбывает шесть пожизненных сроков подряд. |
Berkowitz has been incarcerated since his arrest and is serving six consecutive life sentences. |
Бывший президент Ро Тхэ У, преемник Чуна и соучастник переворота 12 декабря, также был приговорен к пожизненному заключению. |
Former President Roh Tae-Woo, Chun's successor and fellow participant in the December 12 coup, was also sentenced to life in prison. |
Позже он был арестован и приговорен к пожизненному заключению. |
He was later arrested and sentenced to life imprisonment. |
С тех пор как в 1965 году смертная казнь была отменена, пожизненное заключение было единственным вариантом, который судьи имели при вынесении приговора убийцам. |
Life imprisonment has been the only option that judges have had when sentencing murderers since the death penalty was abolished in 1965. |
Для Мордов наказание - пожизненное лишение свободы , хотя обычно оно приостанавливается после 17-18 лет. |
For Mord the penalty is lifelong imprisonment - although usually suspended after 17–18 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупной пожизненный аннуитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупной пожизненный аннуитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупной, пожизненный, аннуитет . Также, к фразе «покупной пожизненный аннуитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
