Полевой горох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полевой гриб - field mushroom
аварийно-полевой - Emergency Field
полевой лунь - harrier
арсенид-галлиевый полевой транзистор - gallium-arsenide field effect transistor
полевой телекоммуникационный кабель - field telecommunication cable
полевой транзистор с изолированным затвором - isolated gate FET
полевой анализ - analysis in the field
Процедуры полевой службы - field service procedures
полевой отряд переливания крови - field blood transfusion team
полевой высотомер - field altimeter
Синонимы к полевой: походный, равнинный, полский, сельный, охотничий
Значение полевой: Находящийся или производимый в поле (не в саду, не в лесу, не в горах).
мелкий горох - pigeon pea
побег гороха - pea shoot
гороховидная кость - pisiform bone
васаби горох - wasabi peas
весь горох - whole peas
горох и - peas and
горохоутомление - pea sickness
лущилка для гороха - pea huller
машина для сбора зелёного гороха - pea picker
пружинный горох - snap peas
Синонимы к горох: растение, пелюшка, овощ, горошек, нут, бурчуг
Значение горох: Растение из сем. бобовых, а также, собир., семена, зёрна его.
Различные бобовые культуры, такие как нут, бобы Фава и полевой горох, также были распространенными и важными источниками белка, особенно среди низших классов. |
Various legumes, like chickpeas, fava beans and field peas were also common and important sources of protein, especially among the lower classes. |
Горох, - сказал он вслух. - Мать моя, полевой горох с патокой. |
It's peas, he said, aloud. For sweet Jesus. Field peas cooked with molasses. |
Полевой командир (Первый полк) |
Saigo, Operation Field Commander (First Regiment) |
Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни. |
This is United States Army property which was taken without authorization from my mess facility. |
Стри также проводит интенсивный полевой курс для студентов из Панамы и Центральной Америки. |
STRI also runs an intensive field course for Panamanian and Central American undergraduates. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Как об стенку горох! |
It's like talking to a stone wall. |
Комплектование: в состав группы полевой хирургии должен входить один хирург общей практики, один анестезиолог и три медсестры. |
Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. |
Универсальный датчик представляет собой полевой или IGBT транзистор, включенный в диагональ диодного моста. |
A multipurpose sensor is in the form of a field-effect transistor or an IGBT which is connected into a diagonal of a diode bridge. |
В полевой артиллерии, Уэйд, а не в войсках внутреннего охранения. |
In the regular artillery, Wade, not the Home Guard. |
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом. |
I can compare the field experience with the documentary series. |
Единственную информацию, которую я получила от Кентов было сногсшибательное признание, что Кларк ненавидит горох. |
The only information I got from the Kents... was the earth-shattering admission that Clark hates peas. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Если бы она знала, она бы отстранила меня, т.к. НСС считает, что я не подхожу для полевой работы. |
If she knew, she'd farm it out. According to the ncs, I'm not fit for field work. |
Я думала, что ты полевой оперативник. |
I thought you were a field operative. |
Guess I am qualified for field work after all. |
|
Полевой госпиталь расположился позади церкви. |
The field hospital was on the far side of the church. |
You know he hasn't even sent me his army post ofice number? |
|
Оранжереи занимают целый акр, ананасы родятся каждое лето, как горох. |
We have an acre of hot-houses, and pines as common as pays in the sayson. |
Капуста, картофелины, шпинат и горох |
Cabbage, taters, spinach and peas. |
Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире. |
However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters. |
Через месяц Мартина снова призвали служить в Гардело, Франция, в полевой госпиталь, расположенный недалеко от линии фронта битвы на Сомме. |
Martin was called to serve again a month later at Hardelot, France, in a field hospital near the front lines of the Battle of the Somme. |
В целом, большинство алифатических полиэфиров имеют плохие механические свойства, и горох не является исключением. |
In general, most aliphatic polyesters have poor mechanical properties and PEA is no exception. |
С 1972 по 1979 год он был координатором Центра полевой биологии и охраны природы, который заменил IRAB. |
From 1972 to 1979, he served as Coordinator of the Center for Field Biology and Conservation, which replaced the IRAB. |
Лоу был вызван для еще одной демонстрационной миссии, которая изменит эффективное использование полевой артиллерии. |
Lowe was called out for another demonstration mission that would change the effective use of field artillery. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
С ним был полевой проводник, но он не слишком хорошо разбирался в деталях. |
He had a field guide with him but did not notice the details well enough. |
Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли управляться только несколькими людьми. |
He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be handled by only a few men. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Во время Первой мировой войны он завербовался в армию и сначала водил машину скорой помощи в Европе для американской полевой службы. |
During World War I he enlisted and first drove an ambulance in Europe for the American Field Service. |
Есть командующий полевой армией и кадровое и оперативное командование Великобритании, Главное командование. |
There is a Commander Field Army and a personnel and UK operations command, Home Command. |
Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным. |
The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate. |
Во время Второй мировой войны он служил в 3-й Полевой бригаде скорой помощи в Новой Гвинее, но вскоре был возвращен инвалидом в Аделаиду. |
During World War II, he served in the 3rd Field Ambulance in New Guinea, but was soon invalided back to Adelaide. |
Стеклокерамическая керамическая плитка создается путем сочетания глины с другими элементами, такими как кварц, кремнезем или полевой шпат, при невероятно высоких температурах. |
Vitrified porcelain tiles are created by combining clay with other elements such as quartz, silica or feldspar under incredibly high temperatures. |
Он применил многие тафономические принципы в своей полевой работе во время палеонтологической экспедиции в пустыню Гоби в Монголии. |
He applied many taphonomic principles in his field work during a paleontological expedition to the Gobi desert in Mongolia. |
В полевой эмиссии электроны туннелируют через потенциальный барьер, а не убегают через него, как в термоэмиссии или фотоэмиссии. |
In field emission, electrons tunnel through a potential barrier, rather than escaping over it as in thermionic emission or photoemission. |
Первый международный полевой офис Фонда Форда открылся в 1952 году в Нью-Дели, Индия. |
The Ford Foundation's first international field office opened in 1952 in New Delhi, India. |
Ваньян Цзюцзинь, полевой командир армии Цзинь, допустил тактическую ошибку, не напав на монголов при первой же возможности. |
Wanyan Jiujin, the field commander of the Jin army, made a tactical mistake in not attacking the Mongols at the first opportunity. |
Они также выращивали горох и бобы, абрикос, алычу и виноград для вина – хотя нет никаких твердых доказательств того, что они действительно делали вино. |
They also grew peas and beans, apricot, cherry plum and wine grapes – though there is no solid evidence that they actually made wine. |
Командиром полка во время его подготовки был Роберт М. Данфорд, который позже служил начальником полевой артиллерии армии. |
The regimental commander during its training was Robert M. Danford, who later served as the Army's Chief of Field Artillery. |
Это связано с тем, что сложные гребенчатые фильтры в приемниках более эффективны с 4-полевой цветовой фазовой каденцией NTSC по сравнению с 8-полевой каденцией PAL. |
This is because sophisticated comb filters in receivers are more effective with NTSC's 4 field color phase cadence compared to PAL's 8 field cadence. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
С общей суммой пожертвований в размере $ 21,5 млн полевой музей Естественной истории переименовал свою выставку динозавров, финансируемую Гриффином, в опыт динозавров Гриффина. |
With total donation totaling $21.5 million the Field Museum of Natural History renamed their Griffin funded dinosaur exhibit the Griffin Dinosaur Experience. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
Политолог Джоэл Бушер о своей полевой работе среди низов EDL. |
Political scientist Joel Busher on his fieldwork among the EDL grassroots. |
По состоянию на декабрь 2008 года он по-прежнему оснащает 5-й, 11-й, 171-й и 172-й батальоны полевой артиллерии. |
As of December 2008 it still equips the 5th, 11th, 171st and 172nd Field Artillery Battalions. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
В 1977 году он окончил Военную академию имени Агульяса Неграса и служил в подразделениях полевой артиллерии и парашютистов бразильской армии. |
He graduated from the Agulhas Negras Military Academy in 1977 and served in the Brazilian Army's field artillery and parachutist units. |
Его отцом был известный журналист и редактор Николай Полевой. |
The prominent journalist and editor Nikolai Polevoy was his father. |
Техник заработал единственные очки в третьей четверти—28-ярдовый полевой гол от кикера Брэндона Пейса-чтобы сузить преимущество Луисвилла до 17-13. |
Tech earned the only points of the third quarter—a 28-yard field goal from kicker Brandon Pace—to narrow Louisville's lead to 17–13. |
На этот раз Чаппелл пошел после того, как он ясно увидел, что полевой игрок сложил руки под мячом. |
This time, Chappell walked after he clearly saw the fielder had cupped his hands under the ball. |
Берриман отправился в Египет с 4-й бригадой полевой артиллерии на транспортном судне Уилтшир 17 ноября 1915 года. |
Berryman embarked for Egypt with the 4th Field Artillery Brigade on the transport Wiltshire on 17 November 1915. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
Использование полевой артиллерии в битве под Кутной горой было первым таким зафиксированным применением. |
Use of field artillery in the Battle of Kutná Hora was first such recorded utilization. |
Установлена прямая связь с полевой артиллерийской батареей в горах Вахунг. |
A live connection is established to a field artillery battery in the Watchung Mountains. |
Сады вандеврского замка содержат два лабиринта, известных как обычный лабиринт и полевой лабиринт. |
The gardens of the château of Vendeuvre contain two mazes, known as the 'regular maze' and the 'field maze'. |
Гиганты решили выбежать как можно больше времени, а затем забить относительно короткий полевой гол, чтобы взять на себя запоздалое лидерство. |
The Giants elected to run out as much time as possible and then kick a relatively short field goal to take a late lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевой горох».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевой горох» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевой, горох . Также, к фразе «полевой горох» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
