Полезно прочитать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коэффициент полезного действия антенны - radiation efficiency
совмещать полезное с приятным - combine business with pleasure
Было доказано, полезно - has been proven useful
вряд ли полезно - hardly helpful
взаимное полезное отношение - mutual beneficial relationship
потенциально полезно - potentially helpful
полезно сотрудничество - useful collaboration
полезно начать с - it is helpful to start with
развитие полезно - beneficial development
хотя полезно - although useful
Синонимы к полезно: выгодно, благотворно, пользительно, дельно, практично, плодотворно, продуктивно, целебно, пригодно, желательно
прочитан - read
в то время как я прочитал - while i read
я прочитал журнал - i read a magazine
может быть прочитан - could be read
прочитайте следующую статью - read the following article
прочитайте это руководство перед - read this manual before
не может прочитать - cannot read this
я прочитал его уже - i read it already
Файл не может быть прочитан - file cannot be read
полезно прочитать - helpful to read
Синонимы к прочитать: получать, попасть, добывать, доставать, раздобывать, прочитать
Это особенно полезно, когда вам нужно программно выбрать переменную, которую вы хотите прочитать. |
It is particularly useful when you need to programatically choose the variable you want to read from. |
Это полезно для тех, кто пытается прочитать и понять консенсус по этому вопросу несколько недель спустя. |
This is for the benefit of anyone trying to read and understand consensus on that point a few weeks later. |
Thanks, that's helpful to point that out at time like this, too. |
|
Fecal impaction therapy is good for the immune system. |
|
Морли не преминул бы заметить, что это весьма полезно для моего организма. |
No doubt Morley would argue that it was good for me. |
Can you quote a line of Hamlet? |
|
BitLocker выполняет шифрование данных на жестком диске в центре обработки данных. В случае несанкционированного доступа, эти данные невозможно прочитать. |
BitLocker encrypts the data on a hard drive in a datacenter so that if someone gets unauthorized access, they can’t read it. |
Я считаю, заключенным полезно об этом знать. |
I like the prisoners to know these things. |
Просто я думаю, что тебе будет полезно и, кстати говоря, мне тоже, постичь настоящий смысл всего этого. |
I just think it would benefit you and, incidentally, me, to get to the real meaning of all this. |
Но во время беременности это очень полезно. |
But it's very good for pregnancy. |
Это было очень полезно. |
It's been very rewarding. |
Хотелось бы встретиться с тем, кто сказал, что полезно выражать эмоции. |
Well, whoever said expressing emotion is a good thing, I'd like to see. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
Holden gave me two of his stories to read. |
|
Но, конечно, для моей работы полезно видеть, что где происходит. |
But of course it's useful to me in my work - to see all the goings on, you know. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? |
Don't you think James could benefit from some guidance? |
Его нежнейшая душа исполнена самой рыцарской галантности!Позвольте же прочитать ее ему. |
He has the tenderest spirit of gallantry towards us all!—You must let me read it to him. |
Toby, you cannot read a roulette wheel. |
|
Я помню, что пообещал рассказать тебе все, Джон Жаль, что я не могу прочитать тебе этого из какой-нибудь маленькой пыльной книжки |
I know I promised to tell you everything, John, and I wish it was as simple as me taking out a dusty old book and opening it up. |
It's healthy to get things out in the open. |
|
Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня. |
Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day. |
Это было бы полезно для исследователей, у которых есть много, много страниц, чтобы цитировать. |
This would be helpful for researchers who have many, many pages to cite. |
Избавившись от обзора серии и добавив некоторую информацию о DVD к Лиду, было бы полезно иметь раздел в прозе. |
By getting rid of the series overview and adding some DVD info to the lead, having the section in prose would be beneficial. |
Кроме того, я слышал, что кто-то недавно достиг 720 slam dunk, я буду искать дополнительную информацию о действительности этого, это может быть полезно для раздела пустяков. |
Also, I've heard that someone recently achieved a 720 slam dunk, i will look for more info as to the validity of this, this could be useful for the Trivia section. |
Это движение полезно, Так как оно помогает проталкивать частицы через камеру дробления. |
This motion is useful as it assists in pushing the particles through the crushing chamber. |
The following may be helpful to this article. |
|
Крупноствольное подкожное вмешательство особенно полезно при катастрофической кровопотере или лечении шока. |
Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock. |
Я ожидаю, что пилотный проект включает в себя обсуждение анализа результатов, которые будут исходить из него. Где я могу об этом прочитать? |
I expect that the pilot design includes a discussion of the analysis of results that would proceed from it. Where can I read about that? |
Ева приглашает Джорджа прочитать присланную по факсу копию речи, которую он должен произнести сегодня вечером. |
Eva invites George to read over a faxed copy of the speech he is to deliver that night. |
Для психологов было бы полезно измерить, как много этой силы имеет индивид и как она может быть измеримо увеличена. |
For psychologists, it would be useful to measure both how much of this strength an individual has and how it can be measurably increased. |
Это может быть полезно в качестве отправной точки для пересмотра этой статьи. |
It might be useful as a starting point for overhauling this article. |
Возглавляемая левым интеллектуалом Саидом Солтанпуром, Иранская ассоциация писателей собралась в Институте Гете в Тегеране, чтобы прочитать антиправительственную поэзию. |
Led by the leftist intellectual Saeed Soltanpour, the Iranian Writers Association met at the Goethe Institute in Tehran to read anti-government poetry. |
Я полагаю, что вы можете позвонить в пакет, чтобы войти, прочитать и написать страницы, но нет никакой документации с пакетом, и я не могу найти ее здесь. |
I gather you can call the package to log in, read and write pages, but there is no documenation with the package and I can't find any here. |
Я думаю, что это может быть полезно, но только для того, чтобы доказать мое утверждение, что некоторые люди думают о нем как о иностранном языке, потому что он выглядит так странно. |
I think this can be useful, but only to prove my assertion that some people think of it as a foreign language, because it looks so strange. |
Это полезно для тех, у кого мало силы рук. |
This is beneficial for those with little arm strength. |
Я должен сделать отчет об этом, и это было так полезно, чтобы иметь страницу, которая так информативна! |
I have to do a report on this, and it was so helpful to have a page that is so informative! |
Когда ребенок держит в стуле комбинацию ободрения, жидкости, клетчатки и слабительных средств, это может быть полезно для преодоления проблемы. |
When a child holds in the stool a combination of encouragement, fluids, fiber, and laxatives may be useful to overcome the problem. |
Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения. |
However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion. |
С некоторым переписыванием это может быть полезно для читателей. |
With some re-writing, it could be useful to readers. |
It would be interesting to read that article. |
|
Было бы полезно иметь несколько дополнительных полей для записи архитектора и строительной компании для каждой станции. |
It would be useful to have some additional fields to record the architect and construction company for each station. |
Все первокурсники Пенсильванского университета должны были прочитать автобиографию Франклина в этом году, и мы знаем о нем больше, чем когда-либо хотели! |
All freshmen at Penn were required to read Franklin's autobiography this year, and we know more about him then we ever wanted to! |
Я просто думаю, что вам не хватает перспективы в некоторых вопросах, и что было бы полезно, если бы вы развили склонность к самокритике. |
I just think you lack perspective on certain issues and that it would help if you developed a tendency for self-criticism. |
Где я могу прочитать о промышленности в Европе? |
Where can I read about industry in Europe? |
Да, это очень полезно и, как правило, согласуется с результатами моих исследований. |
Yes thats very useful and tends to agree with my research findings. |
Кроме того, полезно аппроксимировать распределение частиц по размерам с помощью математической функции. |
One also usefully can approximate the particle size distribution using a mathematical function. |
Что вы читали об этой теме В последнее время, и что было бы хорошим источником для остальных из нас, чтобы прочитать? |
What have you read about the topic recently, and what would be a good source for the rest of us to read? |
- Это нормально. Все, что вам нужно сделать, это прочитать их оба и выбрать тот, который вы найдете более привлекательным, по какой-либо причине. |
That's ok. All you have to do is read them both and pick the one you find more appealing, for whatever reason. |
Не волнуйтесь, люди могут прочитать мой пост напрямую. |
Don't worry, people can read my post directly. |
Всегда полезно помнить, что нужно сохранять спокойствие, проявлять добрую волю и оставаться вежливым. |
It is always helpful to remember to stay calm, assume good faith, and remain civil. |
Я не предлагаю полного запрета на использование иностранных источников или переводов, но какое-то ужесточение политики было бы полезно. |
I am not suggesting a complete ban on the use of foreign sources or translation, but some sort of tightening of policy would be beneficial. |
В 2005 году Шешель попал в заголовки газет, когда его попросили прочитать письмо, которое он ранее направил в МТБЮ, в котором говорилось о его неуважении к суду. |
In 2005, Šešelj made headlines when he was asked to read a letter which he earlier sent to the ICTY that stated his contempt for the court. |
Это может быть полезно, поскольку различные типы конфигураций портов могут иметь одинаковое время открытия и одинаковую площадь. |
This could be useful because different types of port configurations could have the same opening time and area. |
Было бы полезно использовать данные за несколько лет для построения трендов. |
It would be useful to use data from multiple years to plot trends. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если это полезно, или если у вас есть какие-либо вопросы! |
Please let me know if this is useful, or if you have any questions! |
Было бы полезно, если бы вы сами сначала познакомились с Понтийской трагедией. |
It would be useful if you yourself first get familiar with the Pontian tragedy. |
Больше глаз/больше участия на странице разговора может быть очень полезно. |
More eyes/more participation on the talk page could be very helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезно прочитать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезно прочитать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезно, прочитать . Также, к фразе «полезно прочитать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.