Полиэтиленовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я положила бумажку в полиэтиленовый мешочек и сунула его в ящик стола. |
I put the test in a small Ziploc bag and slid it into my desk. |
На нем было четыре пары носков, завернутых в полиэтиленовый пакет. |
He wore four pairs of socks wrapped in a plastic shopping bag. |
Полиэтиленовый пластик чертовски трудно прикреплять к металлу |
Polyethylene plastic is hard as hell to affix to metal. |
Он достал из рюкзака полиэтиленовый пакет и начал складывать туда кости. |
He pulled a grocery sack out of his book bag and began placing the bones in the sack. |
Put them into a bag with a bunch of ether. |
|
В 2019 году Виктор Весково сообщил, что нашел на дне траншеи полиэтиленовый пакет и фантики от конфет. |
In 2019, Victor Vescovo reported finding a plastic bag and candy wrappers at the bottom of the trench. |
Смесь можно приготовить, используя только полиэтиленовый пакет, горячую проточную воду и полотенце или носок, чтобы скрыть мякоть во время брожения. |
The concoction can be made using only a plastic bag, hot running water, and a towel or sock to conceal the pulp during fermentation. |
Телефоны и полиэтиленовый пакет? |
Phones and a plastic bag? |
Если бы на тебе был полиэтиленовый костюм, то все бы видели твои яйца. |
If you wear... a Cellophane suit, can people clearly see you're nuts? |
Когда героин не убивает Айрис, Салли пытается задушить ее, завязав на голове полиэтиленовый пакет. |
When heroin does not kill Iris, Sally tries suffocation by tying a plastic bag over her head. |
Я сложил эту траву в полиэтиленовый пакет, принес домой и вывалил на стол. |
I put that grass in a plastic bag and took it home. I put it on my desk. |
Пакет бумажный или полиэтиленовый, сэр? |
Paper or plastic, sir? |
Для более длительного хранения имбирь может быть помещен в полиэтиленовый пакет и охлажден или заморожен. |
For longer-term storage, the ginger can be placed in a plastic bag and refrigerated or frozen. |
Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет. |
He remembered having read that the least painful method is, To take sleeping pills and to pull a plastic bag over his head. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
На голову ему надевали полиэтиленовый пакет и доводили до асфиксии. |
A plastic bag was allegedly held over his head until he began to choke. |
Это может быть смесь масла / воска с полиэтиленовым воском, добавленным для повышения точки падения, но это, конечно, не будет 100% полиэтиленовый воск. |
It could be an oil/wax blend with polyethylene wax added to boost up the drop point - but it certainly wouldnt be 100% polyethylene wax. |
Можете уже переодеться, а ваши личные вещи сложите в этот полиэтиленовый пакет. |
You can go 'head and put that on, and put your personal belongings into the plastic bag. |
Для изготовления сепараторов использовались древесина, резина, стекловолоконный мат, целлюлоза, а также ПВХ или полиэтиленовый пластик. |
Wood, rubber, glass fiber mat, cellulose, and PVC or polyethylene plastic have been used to make separators. |
Бруно, прикрой всё полиэтиленом. |
Bruno, lay the plastic sheeting out. |
Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами. |
The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs. |
Полиэтиленоксид, или высокомолекулярный полиэтиленгликоль, синтезируется методом суспензионной полимеризации. |
Polyethylene oxide, or high-molecular weight polyethylene glycol, is synthesized by suspension polymerization. |
Захватил бы отличный кусок полиэтилена, красиво его расстелил, и улегся так, чтобы не было месива. |
Pick up a nice, polyethylene plastic sheet, lay it out nice and neat so as not to make a mess. |
Также используются полиэтилен и другие пластмассы. |
Polyethylene and other plastics are also used. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Тело упаковано в полиэтилен. |
Body's wrapped in plastic. |
Если используются слабительные средства, то молоко магнезии или полиэтиленгликоль рекомендуются в качестве средств первой линии из-за их низкой стоимости и безопасности. |
If laxatives are used, milk of magnesia or polyethylene glycol are recommended as first-line agents due to their low cost and safety. |
Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях. |
Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials. |
После завершения эксперимента полученный гель можно хранить в полиэтиленовом пакете в холодильнике. |
After the experiment is finished, the resulting gel can be stored in a plastic bag in a refrigerator. |
Защитный слой окружает изоляцию и обычно состоит из полиэтилена или металлизированного ПЭТ. |
A protective layer surrounds the insulation, and is usually composed of polyethylene or metalised PET. |
Да, конечно, сэр. - Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый... |
Oh yes, Sir... plastic, new, large size... mass produced, colour grey... |
Полиэтиленовая конструкция этих одноразовых шприцев обычно делает их довольно химически стойкими. |
The polyethylene construction of these disposable syringes usually makes them rather chemically resistant. |
В России и на Украине разрешено использовать полиэтиленовые трубы под водой и под дном реки для переходов, протяженностью не более 25м. |
In the Russian Federation and Ukraine the use of polyethylene pipes under water and beneath river beds is permitted for crossings no more than 25 metres long. |
Только большое количество сухого порошка должно быть собрано и сохранено в полиэтиленовых пакетах. |
Only large quantities of dry powder should be collected and stored in plastic bags. |
Изобретение Marlex Робертом Бэнксом и Джоном Полом Хоганом из нефтяной компании Phillips потребовало введения катализатора в полиэтилен. |
The invention of Marlex by Robert Banks and John Paul Hogan of the Phillips Petroleum company required a catalyst to be injected into the polyethylene. |
Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region. |
|
На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава. |
These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен. |
A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene. |
Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку. |
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on. |
Во время Второй мировой войны на кабели было нанесено несколько разновидностей синтетического каучука и полиэтиленовой изоляции. |
During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables. |
Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении. |
Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
Силы притяжения между полиэтиленовыми цепями возникают из-за слабых ван-дер-ваальсовых сил. |
The attractive forces between polyethylene chains arise from weak Van der Waals forces. |
В случае полиэтилена и других полукристаллических полимеров, когда пленка охлаждается, она кристаллизуется на так называемой линии заморозки. |
In the case of polyethylene and other semi-crystalline polymers, as the film cools it crystallizes at what is known as the frost line. |
Кодекс Федеральных правил США допускает не более 0,2% диэтиленгликоля в полиэтиленгликоле, когда последний используется в качестве пищевой добавки. |
The U.S. Code of Federal Regulations allows no more than 0.2% of diethylene glycol in polyethylene glycol when the latter is used as a food additive. |
Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле... |
Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic. |
Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен. |
Abigail's body was wrapped up in plastic. |
Renaissance Wax contains polyethylene waxes. |
|
Новая установка позволила перерабатывать до 100 000 фунтов полиэтилена в неделю. |
The new unit made it possible to process up to 100,000 lbs of polyethylene per week. |
F-217 представляет собой мягкую пенополиэтиленовую сердцевину, покрытую сверху и снизу твердым прозрачным полиэтиленом, поставляемым толщиной 0,050 дюйма. |
F-217 is a soft polyethylene foam core covered on top and bottom with solid, clear polyethylene supplied in 0.050-inch thickness. |
Есть ещё свинец, мышьяк, цинк и калий, и ещё какой-то легкий полиэтилен. |
We've also got lead, arsenic, zinc, potassium, and some kind of low-density polyethylene. |
Другие формы включают биопластики целлюлозы, биополиэфир, Полимолочную кислоту и био-производный полиэтилен. |
Other forms include Cellulose bioplastics, biopolyester, Polylactic acid, and bio-derived polyethylene. |
Это сополимер и обрабатывается как термопластичный материал-так же, как полиэтилен низкой плотности. |
It is a copolymer and is processed as a thermoplastics material – just like low density polyethylene. |
- полиэтиленовый пакет - plastic shopping bag
- полиэтиленовый чехол - polyethylene covering
- полиэтиленовый мешок - plastic bag
- крупногабаритный полиэтиленовый мешок - large-size polyethylene sack
- полиэтиленовый флакон - PE bottle
- как полиэтиленовый пакет - like a plastic bag
- чувствую, как полиэтиленовый пакет - feel like a plastic bag
- полиэтиленовый завод - polyethylene plant