Полностью смоделированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
был полностью амортизируется - has been fully depreciated
должны быть полностью оправданы - should be fully justified
должны быть полностью подотчетны - must be fully accountable
вступил в и выполняется полностью - entered into and performed entirely
легкий полностью алюминиевый - lightweight all-aluminium
полностью выполнить свой мандат - fully implement its mandate
полностью блок - totally block
полностью уважать и защищать - fully respect and protect
полностью нарушена - completely disrupted
полностью невидимым - totally invisible
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
смоделированное землетрясение - simulated earthquake
смоделирован - modeled
будет смоделирован - will be simulated
был смоделирован - was modeled after
смоделированные значения - modelled values
смоделированные ситуации - simulated situations
полностью смоделированы - fully simulated
смоделирован по - modelled along
смоделированы производительность - simulated performance
она была смоделирована - it was modeled
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы смоделировать нейронную сеть и полностью понять, как пространственные сигналы моделируются и хранятся в мозге. |
Further research is needed in order to model the neuronal network and fully understand how spatial cues are modeled and stored in the brain. |
Механика полета птерозавров в настоящее время полностью не изучена и не смоделирована. |
The mechanics of pterosaur flight are not completely understood or modeled at this time. |
Северные олени представлены в виде единичных линейных фигур, полностью смоделированных фигур или их рогов. |
Reindeer are represented as singular line figures, as fully modeled figures or by their antlers. |
Сегодня протестующие пригрозили полностью блокировать Москву, если не будут выполнены их требования по радикальной реструктуризации правительства. |
The protesters threatened a full blockade of Moscow today unless their demands for a radical restructuring of the government are met. |
He was thoroughly engrossed in the task of cleaning his boots. |
|
Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. |
С тремя классическими техниками ухода от погони полностью покончено. |
That's three classic evasion techniques done and dusted. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки. |
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
|
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
Есть по специальной цене: 79 долларов 99 центов, полностью водостойкий. |
Got one on special: $79.99, fully waterproof. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
А поэтому непонятно, чего они хотят: внести серьезные изменения в существующую систему или полностью ее ликвидировать. |
It remains unclear whether they wish to make major renovations to that house, or to tear it down entirely. |
Подобные финансовые услуги полностью законны на Кипре, и они официально разрешены Москвой. |
These financial services were entirely legal on Cyprus and officially sanctioned in Moscow. |
Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое. |
They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one. |
Это полностью присуще воде. |
It's totally intrinsic to water. |
Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно. |
We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
Promised that she was completely trustworthy. |
|
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают. |
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. |
В конце операции полностью перестал отвечать на наши вызовы. |
At the end of the mission he became completely unresponsive. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих. |
We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны. |
In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War. |
Аналогичным образом, тепловой поток сферического сечения может быть точно смоделирован с помощью уравнения Фея-Ридделла. |
Likewise, the spherical section's heat flux can be accurately modeled with the Fay-Riddell equation. |
Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися. |
Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable. |
Тот же эффект можно также смоделировать с помощью чистого CGI, захвата движения и других подходов. |
The same effect can also be simulated using pure CGI, motion capture and other approaches. |
Вайтити смоделировал роль Йоханссон по образцу своей собственной матери и бросил ее, чтобы предоставить ей редкую возможность сыграть комедию. |
Waititi modelled Johansson's part on his own mother, and cast her to provide her a rare opportunity to perform comedy. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Он может быть смоделирован источником напряжения, представляющим шум неидеального резистора последовательно с идеальным шумоподавляющим резистором. |
It can be modeled by a voltage source representing the noise of the non-ideal resistor in series with an ideal noise free resistor. |
Большую часть поведения света можно смоделировать с помощью классической волновой теории. |
Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory. |
Наконец, это было покрыто штукатуркой и отлито в законченную форму; человеческие формы тела были сначала смоделированы в штукатурке, с их костюмами, добавленными позже. |
Finally, this was coated with stucco and moulded into the finished form; human body forms were first modelled in stucco, with their costumes added afterwards. |
В связи с практической трудностью изучения идеального мемристора мы обсудим другие электрические устройства, которые могут быть смоделированы с использованием мемристоров. |
Due to the practical difficulty of studying the ideal memristor, we will discuss other electrical devices which can be modelled using memristors. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
Я пытаюсь смоделировать поток, входящий и выходящий из одного поршневого цилиндра. |
I am attempting to model the flow in and out of a single piston cylinder arrangement. |
Она отдала ему карманные часы, принадлежавшие ее отцу, на которых она смоделировала Аттикуса, и которые Грегори носил в тот вечер, когда получил Оскара за эту роль. |
She gave him the pocket watch that had belonged to her father, on whom she modeled Atticus and that Gregory wore it the night he won an Oscar for the role. |
Танец в ранних фильмах на хинди был в основном смоделирован по классическим индийским танцевальным стилям, таким как Катхак, или народные танцоры. |
Dance in early Hindi films was primarily modelled on classical Indian dance styles such as Kathak, or folk dancers. |
Кластеры, основанные на плотности, не могут быть смоделированы с использованием гауссовых распределений. |
Density-based clusters cannot be modeled using Gaussian distributions. |
В дополнение к магнитному полю, другие явления, которые были смоделированы Фарадеем, включают электрическое поле и световое поле. |
In addition to the magnetic field, other phenomena that were modeled by Faraday include the electrical field and light field. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
Нео-римановы преобразования могут быть смоделированы с помощью нескольких взаимосвязанных геометрических структур. |
Neo-Riemannian transformations can be modeled with several interrelated geometric structures. |
Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей. |
Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities. |
Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского. |
The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью смоделированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью смоделированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, смоделированы . Также, к фразе «полностью смоделированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.