Полостях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сила-в стенах, а не в полостях. |
The strength is in the walls, not the cavities. |
Пиритизация-это процесс, подобный силицированию, но вместо этого он включает отложение железа и серы в порах и полостях организма. |
Pyritization is a process similar to silicification, but instead involves the deposition of iron and sulfur in the pores and cavities of an organism. |
После процесса самоотверждения золотые колпачки определенно цементируются в полостях протеза, и теперь протез можно отсоединить. |
After the self-curing process, the gold caps are definitely cemented in the prosthesis cavities and the prosthesis can now be detached. |
Много тонкого аметиста поступает из России, особенно из окрестностей Мурсинки в екатеринбургском районе, где он встречается в друзовых полостях в гранитных породах. |
Much fine amethyst comes from Russia, especially from near Mursinka in the Ekaterinburg district, where it occurs in drusy cavities in granitic rocks. |
Сера развивается главным образом из сероводорода в паре, который осаждает минерал в полостях горных пород. |
The sulfur develops chiefly from hydrogen sulfide in steam, which precipitates the mineral in rock cavities. |
Кошки также более склонны к аберрантной миграции личинок сердечного червя, что приводит к инфекциям в полостях мозга или тела. |
Cats are also more likely to have aberrant migration of heartworm larvae, resulting in infections in the brain or body cavities. |
Onchocerca ochengi, ближайший родственник O. volvulus, обитает во внутрикожных полостях крупного рогатого скота, а также распространяется черными мухами. |
Onchocerca ochengi, the closest relative of O. volvulus, lives in intradermal cavities in cattle, and is also spread by black flies. |
Внутри гниль светло-коричневая с рыхлым белым мицелием и черными склероциями в полостях. |
Internally the rot is pale-brown with fluffy white mycelia and black sclerotia developing in cavities. |
Мартины устраивают свои гнезда в полостях, естественных или искусственных. |
Martins make their nests in cavities, either natural or artificial. |
Хотя его гнездо не было описано, подобные шелдуки гнездятся в норах и полостях; было также высказано предположение, что этот вид может гнездиться в полостях деревьев. |
While its nest has not been described, similar shelducks nest in burrows and cavities; it has also been suggested that this species may nest in tree cavities. |
Первые эксперименты он проводил с микроволновыми фотонами в сверхпроводящих полостях. |
First experiments he performed with microwave photons in superconducting cavities. |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
Древесные ласточки гнездятся либо изолированными парами, либо разрозненными группами, как в естественных, так и в искусственных полостях. |
The tree swallow nests either in isolated pairs or loose groups, in both natural and artificial cavities. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
The spearing species build their habitat in soft sediments and the smashing species make burrows in hard substrata or coral cavities. |
Пестрый Сокол, также известный как Белоногий Сокол, гнездится в старых дятловых полостях. |
The pied falconet, also known as the white-legged falconet, nests in old woodpecker cavities. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
Among the animation directors who took part in the project were Eduard Nazarov, Konstantin Bronzit and Tatarskiy himself. |
Они также будут гнездиться в сломанных верхушках деревьев и полостях в больших деревьях. |
They will also nest in broken-topped trees and cavities in large trees. |
Он не расширяется при установке, но может немного сжиматься в открытых полостях. |
It does not expand on setting, but may shrink slightly in open cavities. |
Традиционная точка зрения заключалась в том, что в некоторых полостях полости рта преобладают определенные интерфейсы. |
The traditional view was that certain interfaces dominated in certain oral cavities. |
Хирургические губки, оставленные в полостях тела после операции, могут вызвать осложнения и являются распространенным видом хирургической ошибки. |
Surgical sponges left in body cavities after surgery may cause complications, and are a common sort of surgical error. |
Аналогичным образом, в брюшных полостях примитивно социальной потовой пчелы Lasioglossum zephyrus были обнаружены многочисленные разновидности нематод. |
Similarly, multiple varieties of nematodes have been found in the abdominal cavities of the primitively social sweat bee, Lasioglossum zephyrus. |
Процессуальное использование обысков с раздеванием и обысков в полостях в пенитенциарной системе вызывает озабоченность в области прав человека. |
The procedural use of strip searches and cavity searches in the prison system has raised human rights concerns. |
Личинки некоторых видов цепляются за поверхность губки, в то время как другие находят убежище во внутренних полостях губки. |
The larvae of some species cling to the surface of the sponge while others take refuge in the sponge's internal cavities. |
Эти хитрые создания предпочитают жить в логове или естественных полостях, таких как пни или полые бревна. |
These sly creatures prefer to dwell in a den or natural cavities such as stumps or hollow logs. |
Лечение можно определить, отметив пузырьки в полостях и переломах с помощью лупы 10×. |
The treatment can identified by noting bubbles in cavities and fractures using a 10× loupe. |
