Примитивно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безыскусно, беспритязательно, незамысловато, незатейливо, непритязательно, несложно, упрощенно, скромно, просто, элементарно, кустарно, неглубоко, неразвито, прямолинейно, лубочно, неприхотливо, хрестоматийно, попросту, нехитро, бесхитростно
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
Its area of jurisdiction defined Penkridge parish, which was also the main unit of local government until late Victorian times. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
A red panda, Futa, became a visitor attraction in Japan for his ability to stand upright for ten seconds at a time. |
Коварство страдающих подобной манией, как правило, достаточно примитивно и очевидно. |
The cunning of that class of mania is usually very simple and obvious. |
Я признаю, что они жаждут прибыли, и их отношение к женщинам весьма примитивно. |
I admit they crave profit and their behaviour towards women is primitive. |
Однако, в то время как у большинства других примитивно длинношерстных неосучианцев рыло трубчатое, у Палуксисух рыло приплюснутое или платиростральное. |
However, while most other primitively longirostrine neosuchians have tubular snouts, Paluxysuchus has a flattened or platyrostral snout. |
Опять же, было бы очень примитивно думать, что это делается только ради соперничества с другой страной, будь это Соединенные Штаты или кто-то еще. |
Again, it would be extremely primitive to think that it will be only for the sake of competition with any other country, the United States or whatever. |
Не сочти за оскорбление, мой друг, но ваше оружие примитивно по сравнению с нашим. |
Take no offence, my friend, but your weapons are primitive by comparison. |
Те виды, которые не имеют постоянного, жесткого разделения труда, такие как Lasioglossum zephyrus, считаются примитивно эусоциальными. |
Those species who do not have a permanent, rigid, division of labor, such as Lasioglossum zephyrus, are considered primitively eusocial. |
Аналогичным образом, в брюшных полостях примитивно социальной потовой пчелы Lasioglossum zephyrus были обнаружены многочисленные разновидности нематод. |
Similarly, multiple varieties of nematodes have been found in the abdominal cavities of the primitively social sweat bee, Lasioglossum zephyrus. |
Я так же считаю, что с помощью статистики суть войны определяют только либо примитивно мыслящие, либо непроходимые глупцы. |
To define the meaning of the Gulf War by memorizing the statistics and reciting them... It's either very simple-minded or extremely ignorant, that is my opinion. |
Они должны быть сделаны жестоко, примитивно и грубо, и для достижения этого я стараюсь позволить природе рисовать больше, чем я рисую. |
They have to be violently done and primitive and crude, and to achieve that I try to let nature paint more than I paint. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
On checking the WHOIS for the IP, I found that it belongs to the company News Limited Inc. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
Thus, it is appropriate to say 'Winteraceae are primitive' and inappropriate when we say 'Winteraceae is primitive'. |
Простенько, консервативно, немного примитивно. |
Simple, conservatice, a little primitive. |
Вы можете быть поражены тем, как примитивно выглядела эта статья. |
You may be astounded at how primitive this article used to look. |
Таким образом, уместно говорить, Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
Red pandas may use their forepaws alternately to bring food to their mouths or place food directly into their mouths. |
Другие виды примитивно эусоциальны и образуют растительные галлы, а третьи хищничают на клещах и других трипсах. |
Other species are primitively eusocial and form plant galls and still others are predatory on mites and other thrips. |
Таким образом, уместно говорить, Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
Bucket chain excavators manufactured by both Alphonse Couvreux and Wehyer & Richemond and Buette were also used. |
Существует гораздо больше видов примитивно-эусоциальных пчел, чем высокоэусоциальных, но они изучались гораздо реже. |
There are many more species of primitively eusocial than highly eusocial bees, but they have been studied less often. |
Таким образом, уместно говорить, Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
This feature allows the public to reach the higher elevation behind the museum from the lower front of the building's main face. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Мы не можем создавать черные дыры. Наша технология слишком примитивна, чтобы перемещать настолько огромное количество материи. |
We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
У некоторых рыб были развиты примитивные легкие, которые помогали им дышать воздухом, когда в застоявшихся бассейнах девонских болот было мало кислорода. |
Some fish had developed primitive lungs that help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen. |
Заключенные вынуждены выполнять тяжелую и опасную рабскую работу примитивными средствами в горном деле и сельском хозяйстве. |
The prisoners are forced to perform hard and dangerous slave work with primitive means in mining and agriculture. |
Not very sophisticated, but very powerful. |
|
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. |
It's this that links the platypus with the reptiles, and this that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной. |
Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
Примитивные типы в Java включают целочисленные типы, числа с плавающей запятой, кодовые единицы UTF-16 и булев тип. |
Primitive types in Java include integer types, floating-point numbers, UTF-16 code units and a boolean type. |
В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме. |
There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum. |
Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь. |
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken. |
Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь. |
You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. |
Эта перегородка разделяет примитивное предсердие на правое и левое предсердия. |
This septum divides the primitive atrium into a right and a left atrium. |
Rudimentary... in its convenience. |
|
Самым ранним гоминином, предположительно примитивным двуногим, считается либо сахелантроп, либо Оррорин, оба из которых возникли около 6-7 миллионов лет назад. |
The earliest hominin, of presumably primitive bipedalism, is considered to be either Sahelanthropus or Orrorin, both of which arose some 6 to 7 million years ago. |
Камеры были примитивными, с кроватью, письменным столом, умывальником и туалетом на задней стене и немногочисленной мебелью, кроме одеяла. |
The cells were primitive with a bed, a desk and a washbasin and toilet on the back wall and few furnishings except a blanket. |
До сих пор не найдено ни одной по-настоящему примитивной формы. |
No truly primitive forms have been found to date. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
У лучеперых рыб также произошли значительные изменения по сравнению с примитивным рисунком. |
In the ray-finned fishes, there has also been considerable modification from the primitive pattern. |
Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора. |
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour. |
У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки. |
These domesticated suburbanites Still have a primitive desire to get their hands dirty. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
Unlike the previous film, it takes place in the present rather than in a future dystopian society. |
Crude analogy, but totally accurate. |
|
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
I deconstructed your primitive language. |
Кто, по-твоему, зачаровал наш дом, чтобы примитивная полиция не была предупреждена? |
Who do you think glamoured the house so that the mundane police wouldn't be alerted? |
Есть различные системы логики, такие как лудики, которые пытаются быть более примитивными, чем дедукция в стиле Гильберта, но АФАИК, который не помогает в самом низу. |
There are various systems of logic like ludics that try to be somehow more primitive than Hilbert-style deduction but AFAIK that doesn't help at the very bottom. |
Считается, что они относятся к наиболее примитивным видам Гобиформ. |
These are thought to be among the more primitive species of the Gobiiformes. |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки. |
There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg. |
Ты всего-навсего хочешь заманить их в ловушку своих примитивных суеверий. |
You just want to ensnare them in your primitive superstition. |
У акул и некоторых примитивных костистых рыб за каждым глазом находится спираль, небольшое дополнительное жаберное отверстие. |
In sharks and some primitive bony fish a spiracle, small extra gill opening, is found behind each eye. |
В прошлом, когда не существовало фильтра злоупотреблений, ревделета и многих других инструментов, инструменты были более примитивными, а ресурсы-меньшими, с вандализмом часто было труднее бороться. |
In the past, when abuse filter, revdelete, and numerous other tools didn't exist, tools were more primitive and resources fewer, vandalism was often harder to fight. |
Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя. |
The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned. |
Хиллари и Тенцинг были первыми альпинистами, поднявшимися на эту ступень, и они сделали это с помощью примитивного ледолазного снаряжения и веревок. |
Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step, and they did so using primitive ice climbing equipment and ropes. |
Тест на примитивность-это алгоритм для определения того, является ли входное число простым. |
A primality test is an algorithm for determining whether an input number is prime. |
Primitive timesharing was available on those machines. |
- примитивно рекурсивная схема - primitive recursive scheme
- было бы примитивно утверждать, что - it is narrow-minded to say
- так примитивно - so primitive
- лог. примитивно-рекурсивная схема - primitive recursive scheme
- примитивно оборудование - primitive equipment
- однократно [примитивно] рекурсивный - singly recursive
- примитивно-рекурсивный член - primitive recursive term
- примитивно-рекурсивная арифметика - primitive recursive arithmetic
- примитивно-рекурсивный предикат - primitive recursive predicate