Получаемые при расчистке просек лесоматериалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать письмо - receive a letter
получать использование уведомлений оплаты - receive payment notifications using
получать ежемесячный чек - receive monthly check
получать новые знания - to acquire new knowledge
получать по акту - obtain to order
получать полное удовлетворение - be fully satisfied
получать прибавку - get rise
получать прозвище - get nickname
получать условный срок - be put probation
получать визу - get
Синонимы к получать: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
Антонимы к получать: давать, отдавать, передавать, выдавать, посылать, отправлять, дарить, совать, адресовать
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве России - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
снятие напряжений при подрезании - undercut relief
сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин - bottomhole vacuum cleaner
при чихании - through sneezing
блок для подъема тяжелых грузов при аварийно-спасательных работах - wrecking block
совет при президенте России по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства - Russian President's Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation
федеральное государственное бюджетное научное учреждение Исследовательский центр частного права при президенте России - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
действие при минировании и разминировании - mine-warfire activity
коректирование огня при створном наблюдении - axial-lateral conduct of fire
потеря устойчивости при кручении - torsional buckling
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
расчистка территорий - land clearing
расчистка местности - land clearance
расчистка русла - sedimentary control
расчистка земель - land clearing
расчистка снега перед валкой дерева - snow clearing before tree felling
расчистка территории под пашню - clearance
расчистка водных районов от затонувших судов - wreck dispersal
расчистка территории от кустарника - swamping
расчистка снега - cleanup
расчистка трущоб - slum clearance
Синонимы к расчистка: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, росчисть, поляна, зазор, просвет, клиренс, разрешение
вентиляционный просек - return
Синонимы к просек: выработка, просека
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
дубовый лесоматериал - oak wood
заготовленный у пня лесоматериал - stump wood
искривленный лесоматериал - crooked timber
крепежный лесоматериал - mine timbers
лесоматериал для буровых установок - rig timber
лесоматериал для подмостей - scaffolding timber
лесоматериал для свай - timber piling
лесоматериал для столярного производства - joinery wood
токарный лесоматериал - turning timber
Синонимы к лесоматериал: лес, древесина
Так что мы не только подбираем ништяки, еще мы получаем награду за информацию ведущую к поимке Ричарда Гекко. |
So, we're not only getting the loot, we're getting a reward for information leading to the apprehension of Richard Gecko. |
Мы должны использовать большинство из шансов, которые получаем. |
We have to make the most of every chance we get. |
Мы получаем вариации истории Иеронима через Диогена Лаэртия, Плиния Старшего и Плутарха. |
We receive variations of Hieronymus' story through Diogenes Laërtius, Pliny the Elder, and Plutarch. |
Think we get saccharin for free? |
|
Затем, применяя тождество Парсеваля, как мы сделали для первого случая выше, наряду с линейностью внутреннего продукта, мы получаем это. |
Then by applying Parseval's identity as we did for the first case above along with the linearity of the inner product yields that. |
Мы получаем подтверждение того, что достижение Индевора действительно дало нам эквивалент второй посадочной площадки для возможности. |
We are getting confirmation that reaching Endeavour really has given us the equivalent of a second landing site for Opportunity. |
Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства. |
Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality. |
Вообще-то мы сканируем уравнения и получаем отличные результаты. |
We're actually scanning equations and getting good results. |
Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков. |
We're receiving breaking news of an incident in the skies over Germany involving one of the racers. |
Давай просто пойдём туда и притворимся что получаем удовольствие. |
Let's just go out there and pretend to have some fun. |
Мы получаем результаты непрерывными исследованиями. |
Uninterrupted research is how we get results. |
«Осуществляя ротацию спящего экипажа и пробуждая некоторых астронавтов для несения дежурства, мы получаем больше преимуществ, чем тогда, когда все астронавты пребывают полгода в спячке», — подчеркивает Брэдфорд. |
“You get 80 percent of the benefits by cycling through the hibernating crew and waking some up, rather than turning out the lights on everybody for six months,” Bradford says. |
По сути дела, это означает, что удовольствие мы получаем от самого заголовка. И не из-за того, чем он является сам по себе, а из-за того, что он представляет (вот сейчас мы увидим эту прелесть — раз, два, три...) |
That effectively means the headline itself is what gave you pleasure — not for what it was, mind you, but for what it represented (impending cuteness in 3...2...1). |
Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы. |
Up front payout while retaining the name and maintaining cash flow over time. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис. |
We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
Два ничем не примечательных человека, которые однажды встретились. и в результате мы получаем море крови. |
Two unremarkable people who cross paths and the result is bloodshed. |
Уважаемы советники, я считаю что в наших результатах мы получаем ... |
Gentlemen counselors, I think given the success we have achieved with... |
Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно). |
Get the funniest looks from Everyone we meet |
И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются. |
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees. |
Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем |
Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive. |
Никого не волнует, как мы получаем ее, пока что-то не пойдет не так. |
No one cares how we get it until something goes wrong. |
Then we get our pay just watching kids on circus day |
|
Сержант, мы постоянно получаем указание позволить вирусу победить! |
Sarge, we keep getting orders to let the virus win. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Никого нет, но мы получаем радиопередачу. |
No travellers, but we are receiving another radio transmission. |
И мы, - сказал другой мужчина. - Они увольняют работников со стажем потому, что мы больше получаем, с новичками им будет проще. |
We did, too, another said. They're letting out the senior men because we're getting a higher rate. All the new men are being kept on. |
We get a significant increase in information afterwards. |
|
Мы ищем убийцу, а взамен получаем мелкого торговца наркотой. |
We're hunting a killer, and instead we get amateur drug night in the sticks. |
И это то, что мы получаем после всех этих лет? |
Is this what we get after all these years? |
Я знаю, ты думаешь: Мы же не получаем прибыли. |
I know what you're thinking, we're not in the black. |
Instead we get a tea party in the grounds of a building |
|
Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками. |
We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles. |
We're receiving a hail from Valen's ship- audio only. |
|
We're getting great media response to the interview. |
|
Ибо отдавая, мы получаем, прощая, получаем прощение сами, и умирая, рождаемся к жизни вечной. |
For it is in giving that we receive, it is pardoning that we are pardoned, and it is dying that we are born to eternal life. |
Мы наконец-то получаем прибыль. |
We're earning at long last. |
Мы не держим их так долго, только получаем прибыль и выходим из игры. |
We don't hold on to it that long, we just make our profits and get out. |
Why didn't we get the powdered milk and the spuds? |
|
Но один телефонный звонок - и мы получаем вертушки, войска, конвой. |
But with one phone call, we can summon choppers, convoys, troops. |
Мы получаем данные, что аномалия распространяется. |
We have indications that this condition is spreading. |
Затем я регистрирую их, записываю имена, адреса и возраст детей, и так мы получаем статистику для нашей работы. |
Then I do sign-in, take the kids' names and addresses and ages, so we have a record of what kind of numbers we're working with. |
Здесь мы получаем квадратный корень из 81, который при преобразовании в двоичный дает 1010001. |
Here we obtain the square root of 81, which when converted into binary gives 1010001. |
Это объясняет, почему мы получаем только одно значение, когда измеряем, но не объясняет, почему само измерение-это такой особый акт. |
This would explain why we only get one value when we measure, but it doesn't explain why measurement itself is such a special act. |
Мы берем значения R, C и β такие, что получаем симметричную прямоугольную волну. |
We are taking values of R, C and β such that we get a symmetrical square wave. |
Из этого доказательства мы получаем алгебраическое утверждение, что. |
From this proof we get the algebraic statement that. |
В результате мы получаем восемь полных курсов в год. |
This results in a full eight courses taken per year. |
Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus? |
We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus? |
Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее. |
We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average. |
Из этих двух условий мы получаем идентичность. |
From these two conditions, we get the identity. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Я вижу, что теперь мы получаем страницу Wikinews на каждый день в дополнение к текущим событиям. |
I see that we now get the Wikinews page for each day in addition to the current events. |
Мало того, что режиссер является частью фильма, мы также получаем представление о том, как ситуации в фильме влияют или изменяются их присутствием. |
Not only is the filmmaker part of the film, we also get a sense of how situations in the film are affected or altered by their presence. |
Используя аналогичные кинетические соображения, мы получаем. |
Using similar kinetic considerations, we get. |
Именно в этом разделе мы действительно получаем понимание того, кто из братьев действительно представляет опасность для общества и режима. |
It is in this section that we truly gain an understanding of which of the brothers really is the danger to society and the regime. |
В результате мы получаем то, что я называю “дрейфом цитирования”, когда цитата удаляется от текста, который она поддерживает. |
As a result, we get what I call “citation drift” where the citation moves away from the text it supports. |
В настоящее время мы получаем около 2% энергии от ядерной энергетики. |
We currently get about 2% of energy from nuclear. |
Мы все еще получаем много и много новичков, но с общим размером сообщества в целом мы держим только столько, сколько теряем. |
We are still getting lots and lots of newbies, but with community size broadly flat we are only keeping as many as we lose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получаемые при расчистке просек лесоматериалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получаемые при расчистке просек лесоматериалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получаемые, при, расчистке, просек, лесоматериалы . Также, к фразе «получаемые при расчистке просек лесоматериалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
