Получить на кухне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить лучшее из - get the better of
большой получить вместе - big get together
должны получить более - have to get over
в ближайшее время получить - shortly receive
или получить - or get
в октябре и получить - in october and get
Вы получите все - did you get all
Вы получите письмо от - you will receive an email from
пока вы не получите - until you get to
получите меня - will get me out
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
добывать на-гора - mine
на этом месте - on this spot
отдавать на хранение - deposit
ставить на стоянку - park
давать на чай - give for tea
оглядываться на прошлое - look back to the past
время на освоение новой продукции - lead time
переезжать на другую квартиру - move house
выводить на прогулку - take out for a walk
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сначала загорелось в кухне - first caught fire in the kitchen
все на кухне - everything in the kitchen
в кухне решений - in the kitchen making
гостиная с кухней - a living room with a kitchen
кофе на кухне - coffee in the kitchen
Могу ли я видеть вас на кухне - can i see you in the kitchen
после того, как на кухне - after the kitchen
на кухне и в ванной комнате - in kitchen and bathroom
на кухне счетчик - on the kitchen counter
что-то на кухне - something in the kitchen
Синонимы к кухне: камбуза, галера
На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб. |
In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean. |
Будет одна розетка на кухне. |
We're gonna have a hard line in the kitchen. |
И что самые лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салонах. |
And that the very best legs are found in kitchens, not in drawing rooms. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
Она была на кухне и, услышав наш разговор, казалось, сгорела от стыда. |
She was in the kitchen and she overheard the conversation, and she was mortified. |
Our kitchen is capable of preparing food for any diet. |
|
I glad to see my family at the kitchen. |
|
Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли. |
They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships. |
На кухне она оставила корм для Шебы и поменяла наполнитель кошачьего туалета у черного хода. |
In the kitchen she put extra food out for Sheba and changed the Kitty Litter box by the back door. |
В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне. |
So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen. |
Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне. |
While my wife was shopping in town, I tidied up in the kitchen. |
I need your expertise in the kitchen with the cheese. |
|
На кухне, у них есть специальные формочки, сделанные в форме моллюска крабовой ножки, креветки... |
In the kitchen, they have these cookie cutters shaped like a clam and a crab leg and a shrimp... |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen. |
|
Я вышла через стеклянные двери на кухне, и обратно. |
I went through the sliding glass door in the kitchen, and I took the back way. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности. |
or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов; |
It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets; |
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему. |
The helper can then take control of that person’s computer and help out. |
Приняв запрос, они смогут получить разрешение на работу со Страницами и рекламными аккаунтами в Business Manager. |
Once they accept the request, they'll be able to give them permission to work on Pages and ad accounts in Business Manager. |
Квитанции за покупки, сделанные через магазин Apple Store, получить на сайте LinkedIn.com невозможно. |
Receipts for purchases made via the Apple Store are not available on LinkedIn.com. |
Чтобы получить для своей компании как можно больше лидов, используйте нативную рекламу для лидов. |
To get the most leads for your business, use the native lead ad. |
Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения. |
Please place a check mark next to those items you wish to receive for examination. |
Теперь я начинаю размышлять о преимуществах, которые могли получить если бы ваша фирма была бы более... открыта к сотрудничеству. |
Now, I'd start considering the benefits that could accrue if your firm were more... cooperative. |
Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить. |
Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get. |
But why is my tee shirt in the kitchen? |
|
моя женоина рыдала, когда я спер ее шубку, но меня и это не остановило. Я украл и продал все, кроме может раковины на кухне. |
My woman cried and damn near died when I ran up with her mink, but I stayed in my role, and I stole, and I sold everything but the kitchen sink. |
Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения. |
To allow for purchase on a surface With a low coefficient of static friction. |
Начинающий информатор хочет получить оплату, но не хочет говорить своё имя. |
A wannabe informer wanted paying, but didn't want to give his name. |
Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег. |
Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
Брось, Джей, это девчонка из колледжа... застрелена на кухне в апартаментах на северо-востоке. |
Come on, Jay, this is a college girl... blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast. |
Ее уже кормили на кухне. |
She's already been fed. In the kitchen. |
(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть. |
This botanist in Portland knows how to make the most of what you got. |
Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь. |
Hoping if you lose, he'll get an appointment. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда. |
In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served. |
Да вот мужчина на кухне, о котором говорила эта дама, вечером рассказывал про вас. |
Why that man, that the gentlewoman spoke of, who is in the kitchen, told about you last night. |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
There is a feeding bottle in the kitchen. |
|
Две женщины на кухне - это невыносимо: дом может сгореть. |
2 women in the Same kitchen, and the house burns up. |
Kitchen makes a mean mac and cheese. |
|
Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться. |
You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin. |
Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here. |
|
Я буду на кухне, готовить пряничных человечков для моих пряничных мальчиков. |
I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys. |
Однажды он был в кухне, наблюдал, как готовится ланч, а она вдруг озверела. |
Then one day, he was in the kitchen looking for his lunch and she just snapped. |
Ты будешь чувствовать себя комфортнее, разговаривая с незнакомцем в каком-то офисе, чем в своей собственной кухне? |
You would feel more comfortable talking to a stranger In some office than you would in your own kitchen? |
Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang. |
In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang. |
Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь. |
Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way. |
Рыба и морепродукты также играют важную роль в Астурийской кухне. |
Fish and seafood play also an important role in Asturian cuisine. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
Печеные сладкие клецки-популярный десерт в американской кухне. |
Baked sweet dumplings are a popular dessert in American cuisine. |
Он используется в качестве корма для лошадей, а иногда и для потребления человеком и в аюрведической кухне. |
It is used as horse feed and occasionally for human consumption and in Ayurvedic cuisine. |
В марокканской берберской кухне есть тамаракт или желтый гороховый суп с добавлением оливкового масла и тмина. |
Moroccan Berber cuisine has “tamaraqt” or yellow split pea soup with olive oil and cumin added. |
Они особенно распространены в восточноазиатской кухне. |
They are particularly common in Eastern Asian cuisine. |
Из-за этого в кухне Синдхи часто в изобилии используется рыба в карри. |
Due to this, the Sindhi cuisine often has abundant use of fish in curries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить на кухне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить на кухне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, на, кухне . Также, к фразе «получить на кухне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
