Полюбить оперу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: cotton, take a fancy to, take a fancy for
словосочетание: give one’s heart to, lose one’s heart to
полюбить - fall in love
полюбиться кому-л. - fall in love with smb.
полюбить друг друга - fall in love with each other
полюбить кого-л. - love smb.
полюбит - love
полюбиться - fancy
полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит - take us as we are
он полюбит - he fall in love
полюбить оперу - to develop a taste for opera
полюбить недостойного человека - misplace affection
Синонимы к полюбить: уживаться, согласовываться, согласоваться, привязываться к, полюбить, увлечься, облюбовать
Значение полюбить: Почувствовать любовь к кому-чему-н..
написать оперу по какому-л. произведению - to write an opera for some l. product
оперуполномоченный - security officer
ставить оперу - stage opera
Вооруженные силы оперуполномоченного - armed forces operational officer
заказать оперу - commission an opera
в конце концов он попал-таки в оперу - he ended up at the opera
купить билеты в оперу - take tickets for the opera
написать оперу по комедии - to operatize a comedy
написать оперу по роману - operatize a novel
оперу недавно поставили снова - the opera was recently revived
Людям с самозванством свойственно думать, что они каким-то образом обманули других, заставив их полюбить себя и захотеть провести с ними время. |
It is common for the individual with impostorism to think that they must have somehow tricked others into liking them and wanting to spend time with them. |
I can never love you now I know the kind of man you are. |
|
Как только Элджи сказал мне что у него есть друг Эрнест, я сейчас же поняла, что мне суждено полюбить вас. |
The moment Algy first mentioned to me... that he had a friend called Ernest... I knew I was destined to love you. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Однако, вы же не хотите сказать, дорогая что не смогли бы полюбить меня, если бы меня звали не Эрнест? |
You don't mean to say though, dear... you couldn't love me if my name wasn't Ernest. |
Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить. |
Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday. |
Мне следовало бы полюбить вас, потому что вы очаровательны и обладаете множеством восхитительных и никчемных дарований! |
I should love you, for you are charming and talented at many useless accomplishments. |
Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок: как полюбить Запад после того, как он бомбил город и разрушил его из любви к нашей стране. |
When Diego came, Belgrade was grappling with the perplexing historical lesson of how to love the West once again after it had bombed the town and destroyed it out of fondness for the country. |
Она имела безрассудство полюбить смертного... Твоего предка, Итана Картера Уэйта. |
She had the temerity to fall in love with a mortal... your ancestor, Ethan Carter Wate. |
One cannot love a reserved person. |
|
Гарри, дорогой, ведь мы каждый день -либо завтракаем, - либо ужинаем вместе! И, кроме того, я несколько раз ездил с вами в оперу, -удивленно возразил Дориан. |
My dear Harry, we either lunch or sup together every day, and I have been to the Opera with you several times, said Dorian, opening his blue eyes in wonder. |
Вы слишком молоды, чтобы вам навсегда удовольствоваться одинокой жизнью; а мне что-то думается, что не может человек увидеть Кэтрин Линтон и не полюбить ее. |
You're too young to rest always contented, living by yourself; and I some way fancy no one could see Catherine Linton and not love her. |
Но он сказал, ты с ума сходишь оттого, что он не может полюбить тебя. |
But he told me you were in purgatory because he couldn't love you. |
Пойдешь смотреть Трехгрошовую Оперу? |
Are you coming to see The Threepenny Opera? |
Старайтесь его полюбить, как вы любили вашу мать, тогда и он вас полюбит. |
You must try to love him, as you did your mother, and then he will love you.' |
Неужели вы, едва успев полюбить, уже пренебрегаете мною? |
I have been loved for a very little while, and I am neglected already? |
I can get them to like the music. |
|
Но вечером он вывез их в оперу, и они прекрасно провели время. |
But he took his daughters out in the evening, and they liked going with him. |
Мне казалось, я сумею заставить тебя полюбить, но теперь я знаю, что это было невозможно. |
I thought I could make you love me, but I know now that was impossible. |
Не хочу чтобы все превратилось в мыльную оперу когда мы туда доберемся |
I don't want this turning into The Guiding Light the moment we get there. |
He took us to the opera last month... |
|
I took her to the opera last week. |
|
Много раз, когда я еще была ребенком, я готова была полюбить вас, если бы вы сделали хоть шаг мне навстречу; и сейчас я искренне хочу помириться с вами. |
Many a time, as a little child, I should have been glad to love you if you would have let me; and I long earnestly to be reconciled to you now: kiss me, aunt. |
Я с гордостью и смирением думаю о том, что такой человек, как вы, мог полюбить меня. |
I am proud and humble at the same time that a man like you should care for me. |
I love theatre and opera and so on. |
|
Grand Old Opera, and I don't care if it kills you be... Pam, honey, just calm down! |
|
Уговор был что я высижу игру, а ты посмотришь всю оперу. |
The deal was, I sit through the game and you watch the opera. |
Ты обещала что досмотришь матч и не заскучаешь, а я на следующей неделе пойду в оперу. |
Come on, you promised to sit through the entire hockey game without being bored, and I'll sit through the Wagner opera with you next week. |
Я уже успела полюбить этот день. |
I had become attached to the day. |
Потому что так вышло, что у меня есть 2 билета на Пекинскую оперу сегодня вечером в Центре Кеннеди. |
I have two tickets to the Beijing Opera tonight at the Kennedy Center. |
I got a soap. |
|
Jesus, Rachel, just leave me out of your goddamn soap opera. |
|
Он также слушал музыкантов Delta blues, таких как Sonny Boy Williamson II и Muddy Waters, госпел-блюз и оперу, чтобы осветить оркестровую классику, чтобы развить свой стиль. |
He was also listening to Delta blues musicians like Sonny Boy Williamson II and Muddy Waters, gospel blues, and opera to light orchestral classics to develop his style. |
В 1811 году Мур написал комическую оперу М. П. в соавторстве с Чарльзом Эдвардом Хорном. |
In 1811 Moore wrote M.P., a comic opera, in collaboration with Charles Edward Horn. |
Немецкий композитор Пауль Хиндемит написал оперу о Кеплере под названием Die Harmonie der Welt, а одноименная симфония была создана из музыки к опере. |
The German composer Paul Hindemith wrote an opera about Kepler entitled Die Harmonie der Welt, and a symphony of the same name was derived from music for the opera. |
На открытии Сингапурского Международного фестиваля искусств 2014 года Онг поставил оперу лицом к Гойе, сочиненную Майклом Найманом. |
Ong directed Facing Goya, a Michael Nyman-composed opera, for the opening of Singapore International Festival of Arts 2014. |
Первоначально театр предлагал изменяющийся репертуар: классические драмы на немецком и польском языках, оперу, оперетту, комедию и театр. |
The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
В начале 1876 года карт попросил Гилберта и Салливана создать еще одну одноактную оперу на тему грабителей, но она так и не была завершена. |
In early 1876, Carte requested that Gilbert and Sullivan create another one-act opera on the theme of burglars, but this was never completed. |
Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды. |
Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team. |
Редкие экскурсии в раннюю оперу были в Тамерлане Генделя в 1981 году и Агриппине в 2007 году. |
Rare excursions into early opera have been in Handel's Tamerlano in 1981 and Agrippina in 2007. |
Лили также посещает оперу с Керри, Саймоном Роуздейлом и Гасом Тренором. |
Lily also attends the opera with Carry, Simon Rosedale, and Gus Trenor. |
Затем он вернулся в Англию, чтобы репетировать новую оперу Раддигор. |
He then returned to England to rehearse the new opera, Ruddigore. |
Он работал великолепно и довел оперу до конца. |
He worked splendidly and carried the opera through. |
Искусство и культура имели давние традиции в Вене, включая театр, оперу, классическую музыку и изобразительное искусство. |
Art and culture had a long tradition in Vienna, including theatre, opera, classical music and fine arts. |
Таунсенд опубликовал в своем блоге новеллу под названием Мальчик, который слышал музыку, которая превратилась в мини-оперу под названием Wire & Glass, ставшую основой для альбома. |
Townshend posted a novella called The Boy Who Heard Music on his blog, which developed into a mini-opera called Wire & Glass, forming the basis for the album. |
После успеха пудры ее лицо, Королевская опера, Ковент-Гарден, заказала новую оперу из Адеса в конце 1990-х годов. |
Following the success of Powder Her Face, The Royal Opera, Covent Garden, commissioned a new opera from Adès in the late 1990s. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
Лью сопровождает Невилла и Найджела в оперу, где он сталкивается с Максом Хаучем, Ренфрю и Верфнером. |
Lew accompanies Neville and Nigel to the opera where he runs into Max Khäutsch, Renfrew, and Werfner. |
Грант был певцом, который изучал музыку в Нью-Йорке, надеясь спеть Гранд-оперу. |
It turned Bardot into an international star. |
Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы. |
Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas. |
Когда они не смогли заставить ее полюбить его, Аполлон проклял Кассандру, чтобы ей всегда не верили, несмотря на всю правдивость ее слов. |
When these failed to make her love him, Apollo cursed Cassandra to always be disbelieved, in spite of the truth of her words. |
Он также нашел камерную оперу Шенбрунн в серии концертов дворца Шенбрунн. |
He also found Chamber Opera Schoenbrunn in the Schönbrunn Palace Concert series. |
В 1718 году Джузеппе Антонио Брешьянелло написал свою единственную оперу Тисба для Вюртембергского двора. |
In 1718 Giuseppe Antonio Brescianello wrote his only opera, La Tisbe, for Württemberg court. |
Однако даже Штраус запретил свою оперу молчаливая женщина в 1935 году из-за своего еврейского либреттиста Штефана Цвейга. |
However, even Strauss had his opera The Silent Woman banned in 1935 due to his Jewish librettist Stefan Zweig. |
Опера стремилась представить Роберта как новую оперу Россини. |
The Opéra sought to present Robert as a new Rossini opera. |
В мае 2007 года Таунсенд выпустил ziltoid The Omniscient, шутливую рок-оперу об одноименном вымышленном инопланетянине. |
In May 2007, Townsend released Ziltoid the Omniscient, a tongue-in-cheek rock opera about the eponymous fictional alien. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
The two of them had come to like one another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полюбить оперу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полюбить оперу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полюбить, оперу . Также, к фразе «полюбить оперу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
