Написать оперу по комедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написать оперу по комедии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to operatize a comedy
Translate
написать оперу по комедии -

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Ближе к концу года либреттист Оуэн Холл предложил ему написать дополнительную лирику для музыкальной комедии сержант Брю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue.

А я стараюсь написать для него чудесное предложение руки и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working on this great marriage proposal for him.

Мы можем опросить соседей, написать обьявления, походить по домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master thought of writing a note, but searched his pockets vainly for pencil and paper.

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

Впервые за трехлетнюю историю Idea Bin мы хотим дать одному из вас возможность написать электронную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in Idea Bin's storied three-year history, we want to give one of our editorial fellows the opportunity to write an e-book for us.

А Супергёрл скоро сойдётся в величайшей схватке в её жизни, может тебе стоит написать об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Supergirl is out there about to have the biggest skirmish of her career and I thought maybe you want to go out there and report?

Стив... Я не собираюсь расспрашивать тебя о факторах, побудивших тебя написать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve, I'm not going to askyou about your influences... oryour process.

Может, дежурный офицер просто забыл написать имя заявителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the reporting officer just forgot to put the complainant's name down?

Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing.

Мы добьём оставшихся парней, меняющих души, и это всё станет совершенно секретным, ни в какие отчёты это не попадёт, мне нужно лишь написать... эл. письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, we're gonna go kill the rest of those body-swapping guys, and it's all, like, top secret, so it's off of books, and all I had to do was write, like, an e-mail.

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name?

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you have a poem planned for my memorial service?

Даже попытался написать в ответ, но

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even tried to write you back but...

Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can file a claim for - seized items online.

Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall.

Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can be a week or two before a caseworker gets time to write a report.

Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.'

Его нужно было написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to get it down.

Например, после того, как Каннер обвинил матерей, журнал Time захотел написать об аутизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after Kanner blamed mothers, Time magazine wanted to write about autism.

Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity.

Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co.

Может ли кто-нибудь написать о страсти королевы Виктории к собакам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could somebody write about Queen Victoria's passion for the dogs?

Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified.

Однако самым удачным его решением было написать пьесы по шведской истории, как она воспринималась в его время, то есть в том числе и по Форнальдарсагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his most successful decision was to write plays on Swedish history, as it was perceived in his time, i.e. including the Fornaldarsagas.

По прибытии в деревни, к которым они были приписаны, эвакуированные должны были написать краткие автобиографические очерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On arrival at the villages to which they had been assigned, evacuees were required to write brief autobiographical essays.

В 1902 году он сыграл главную роль в музыкальной комедии мальчик-посыльный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1902 he was cast in the musical comedy The Messenger Boy.

В том же году он сыграл повторяющегося персонажа, одержимого НЛО, в научно-фантастической комедии Кинвиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year he played a recurring UFO-obsessed character in the sci-fi comedy Kinvig.

Предположим, что тело комментария длинное, и я хотел бы написать тело только один раз, разделяя его как для noinclude, так и includeonly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose the comment body is long, and I'd like to write the body only once, sharing it both for noinclude and includeonly.

В интервью 1977 года Стерджен заметил, что именно его беспокойство по поводу продолжающихся слушаний по делу Маккарти побудило его написать эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 1977 interview Sturgeon commented that it was his concerns about the ongoing McCarthy Hearings that prompted him to write the story.

Том Сойер-первая попытка Твена написать роман самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Sawyer is Twain's first attempt to write a novel on his own.

Свапна, кстати, в 2013 году успешно подала в Верховный суд Мадраса ходатайство о разрешении написать экзамен TNPSC Group II в качестве кандидата-женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swapna, incidentally, had successfully moved the Madras High Court in 2013 seeking permission to write the TNPSC Group II exam as a female candidate.

Саутерн подтолкнул Хоффенберга написать одну из них; это стало тем эпизодом, когда Кэнди отправляется в больницу к доктору Кранкхайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern encouraged Hoffenberg to write one; this became the sequence where Candy goes to the hospital to see Dr. Krankheit.

После многих лет и нескольких попыток других людей написать приемлемые правила, Джон Грэм Чемберс написал правила маркиза Куинсберри в 1865 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After many years, and several attempts by other men to write acceptable rules, John Graham Chambers wrote the Marquess of Queensberry rules in 1865.

После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World.

Роджер Эберт сравнил фильм с Форрестом Гампом, поставив ему идеальную оценку в четыре звезды, утверждая, что в фильме есть правильный баланс комедии и драмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving the film a perfect four star score, Roger Ebert compared it to Forrest Gump, claiming that the film had a right balance of comedy and drama.

Лучше всего написать, что эта политика уже не имеет того консенсуса, который был когда-то, но что дискуссии о ее изменениях все еще продолжаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing to do is to write that this is a policy that no longer has the consensus it once had, but that discussions about modifications to it are still ongoing.

Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article.

Бодлер воспользовался случаем, чтобы написать длинное эссе о жизни такого изгнанного поэта, как Овидий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baudelaire took the opportunity to write a long essay about the life of an exiled poet like Ovid.

Пока мы здесь, мы должны также написать, какова была политика вице-президента Сингха и почему Раджив самосожгся против кастовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we are at it, we should also write what policies of VP Singh were, and why Rajiv self-immolated himself against caste system.

Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008.

Я даже могу написать ее, если понадобится. Конечно, должны быть представлены обе стороны спора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can even write it if needs be. Surely both sides of the argument should be presented?

Нэш согласился и взялся написать путеводитель по Дорсету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was particularly fashionable in the eighteenth century for summer wear.

Рабле использовал пословицы, чтобы написать целую главу Гаргантюа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabelais used proverbs to write an entire chapter of Gargantua.

Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the nave started to be used for services, even though it had not yet been dedicated.

По словам Майклса, Мартин подошел к нему с идеей фильма и попросил его написать его вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Michaels, Martin approached him with the idea of the film and asked him to co-write it with him.

Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing in his autobiography, Peet was tasked by Disney to write a detailed screenplay first before storyboarding.

Священник сказал, что создание персонажа Росса внесло большой вклад в его решение написать сериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priest said the creation of character Ross contributed heavily to his decision to write the series.

Он чувствовал, что должен отказаться от своего нынешнего проекта и написать новую книгу о поклонении Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that he should drop his current project and write a new book about the worship of God.

Если бы один из наших советчиков мог написать этот совет, чтобы он был включен в очередь планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one of our tipsters could write this tip to be included on the scheduling queue.

Разработка Дракулы началась в июне 2017 года, когда Марк Гатисс и Стивен Моффат воссоединились, чтобы написать эти эпизоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development on Dracula began in June 2017, with Mark Gatiss and Steven Moffat reuniting to write the episodes.

Я не знаю достаточно о войнах Новой Зеландии, чтобы иметь возможность написать такую статью, но если есть кто-то, кто это делает, это было бы очень полезно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough about the NZ wars to be able to write such an article, but if there's anyone out there that does, it'd be very useful...

С 2011 по 2013 год Катберт снимался в роли Алекса Керковича в трех сезонах комедии ABC Happy Endings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2011 to 2013, Cuthbert starred as Alex Kerkovich in the three seasons of the ABC comedy Happy Endings.

Другие оспаривали мастерство Ла Монного в изучении Бургундского диалекта, что побудило его написать словарь самых сложных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others disputed La Monnoye's mastery of the Bourgogne dialect, prompting him to write a Glossary of the most difficult terms.

Он спросил меня, Могу ли я написать ему новый состав со струнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked me if I could write him a new line-up with the strings.

Я хотел бы написать информативную статью, рассказывающую о том, чем занимается наш бизнес, как он начался и почему мы выбрали это название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write an informative article laying out what our business does, how it started and why we selected the name.

Я думаю, что теперь у нас достаточно информации, чтобы действительно написать статью о Парке Юрского периода IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that we have enough information to actually have an article about Jurassic Park IV, now.

Удивительно, что 2 источника достаточно, чтобы написать в том, что не было никакого боливийского объявления войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is astonishing that 2 sources are enough to write in the that there was no Bolivian declaration of war.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать оперу по комедии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать оперу по комедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, оперу, по, комедии . Также, к фразе «написать оперу по комедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information