Помечать крестиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помечать буквами - letter
финансовый документ, помеченный задним числом помечать задним числом вексель) - Financial antedate antedate bill)
Синонимы к помечать: пометить, отмечать, метить, маркировать, обозначить, заклеймить, обозначать, знаменовать, отметить, означать
Значение помечать: Ставить пометки на чём-н..
крестик для кафельной плитки - tile spacer
нательный крестик - cross worn on the neck
поставить крестик - place cross
двойной крестик - double obelisk
золотой крестик - gold cross
медный крестик - copper cross
красный крестик - red cross
маленький крестик - small cross
крошечный крестик - tiny cross
Синонимы к крестик: крест, пометка, плюс
Она обычно все записывала в этот календарь, а потом отмечала состоявшиеся встречи крестиком. |
She used to put everything down and then tick the items off with a cross. |
Я просто создал учетную запись для себя, так как наконец понял, что это был единственный способ помечать правки как незначительные. |
I just created an account for myself, since I finally realized that was the only way to flag edits as minor. |
You could wear mascara and body armor. |
|
Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки. |
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam. |
Однако возник некоторый конфликт по поводу того, следует ли его помечать как отстраненного. |
However, there has been some conflict over whether he should be marked as withdrawn. |
Кроме того, если у пользователя была существенная история редактирования с последующим длительным промежутком времени бездействия, это не является причиной для того, чтобы помечать пользователя как SPA. |
Also if a user had a substantial edit history followed by a long time gap of inactivity, this is not a reason to label the user as an SPA. |
Помечать все, что неправильно помещено в этом разделе, мне кажется нецелесообразным. |
Tagging everything placed incorrectly in that section doesn't seem workable to me. |
Редиректы на незначительные вариации не следует классифицировать и не следует помечать {{R от альтернативного имени}}. |
Redirects to minor variations should not be categorized and should not be tagged with {{R from alternative name}}. |
The tic-tac-toe theme is cool. |
|
Только рецензенты новых страниц могут помечать страницы как проверенные или Патрулируемые, что освобождает их для индексации поисковыми системами. |
Only New Page Reviewers can mark pages as 'Reviewed' or 'Patrolled' which releases them for indexing by search engines. |
Есть ли еще одна коллекция фотографий, или мы должны бегать и помечать все наши фотографии этой категорией? |
Is there another collection of pictures, or should we run around and tag all of our pictures with this category? |
В моем понимании, первоначальная цель состояла в том, чтобы помечать действительно ужасные страницы с серьезными проблемами формата, а не только каждую страницу, которая нуждается в некоторой полировке. |
In my understanding, the original purpose was to tag really dreadful pages with major format problems, not just every page that needs some polishing. |
Для крестиков-ноликов простая верхняя граница для размера пространства состояний равна 39 = 19 683. |
For tic-tac-toe, a simple upper bound for the size of the state space is 39 = 19,683. |
You're supposed to be tagging the dragons, Not each other. |
|
Вот тогда я и подумал: неплохо бы нам помечать комнаты, на тот случай, если мы начнем плутать... |
That's when I thought maybe we should leave markers behind, in case we doubled back and got side-tracked. |
При выполнении операций стирания или программирования устройство может обнаруживать блоки, которые не удалось запрограммировать или стереть, и помечать их плохо. |
When doing erase or program operations, the device can detect blocks that fail to program or erase and mark them bad. |
Я не знаю другого эквивалентного шаблона, поэтому, возможно, нам просто не следует помечать статьи, созданные до сентября 2009 года. |
I do not know of another equivalent template, so perhaps we should just not tag articles created before September 2009. |
Стежок палатки и стежок крестиком - два самых распространенных. |
The tent stitch and the cross stitch are two of the most common. |
Пользователи могут помечать способы, которыми они вносят свой вклад, например, присоединяясь к WikiProjects и используя соответствующие Userboxes. |
Users can label the ways they contribute by, for example, joining WikiProjects and using the relevant Userboxes. |
Крымские татары сообщают, что их дома помечены крестиком неизвестными бандами. |
Crimean Tatars report that their homes are marked with X by unidentified gangs. |
Есть ли способ помечать разделы, которые являются просто случайным списком цитат? |
Is there a way to tag sections that are just a random list of quotes? |
Наверно стоит пометить настоящего Найлса маленьким красным крестиком чтобы мы могли их различать. |
I think we should put a little red mark on the real Niles so we can tell them apart. |
Когда ей попадалась штука, принадлежащая новому заказчику, она метила ее красным крестиком. |
Whenever she came across anything belonging to a new customer, she marked it with a cross in red cotton thread so as to know it again. |
Держу пальцы крестиком, чтобы создать осеннюю коллекцию 2012 и показать её на неделе моды в Нью-Йорке. |
I ultimately want to design a fall 2012 collection and show it during New York Fashion Week, fingers crossed. |
Single-stitch on one puppet and cross-stitch on the other? |
|
You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand. |
|
Каждый вечер я делаю тут немножко стежков, маленьких крестиков, как поцелуйчики. |
Every night, I put a handful of stitches into this, tiny cross-stitches, like kisses. |
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза. |
I'll be waiting by candlelight in our treehouse... shining the light of my cross into your eyes. |
Мой прадед подписал свидетельство о браке крестиком, так что... |
My great-grandfather signed his marriage certificate with a cross so... |
Yeah, well, let's keep our fingers crossed. |
|
That's why we need to keep our fingers crossed. |
|
OK, fingers crossed for next time. |
|
And why couldn't they have just done X marks the spot? |
|
Поэтому кусочек, который я нашла должен был быть помечен зеленым крестиком, а не синим. |
So the piece that I found should have had green X's on it, not blue. |
Над огнем вились вдали птицы, казавшиеся кучею темных мелких крестиков на огненном поле. |
Above the distant fires hovered a flock of birds, like a cluster of tiny black crosses upon a fiery field. |
На них не было ни колец, ни золотых крестиков, но легко было понять, что это не от бедности, а просто из боязни штрафа. |
They wore neither rings nor gold crosses, and it was easy to see that, in their ease, this did not proceed from poverty, but simply from fear of being fined. |
Давайте заставим наших друзей-лягушатников оторваться от еды и пометить крестиком всех подозреваемых. |
Let's get our garlic-munching friends to put their horse burgers down and put tabs on who's active. |
Вернувшись в офис, что я увидел в заявлении рядом с большим крестиком? |
I got to the office, and what did I find next to the big X on the form? |
Изделия, почти исключительно ремесленные изделия, начиная от джутовых изделий и заканчивая вышивкой крестиком, продавались в основном в церквях или на ярмарках. |
The products, almost exclusively handicrafts ranging from jute goods to cross-stitch work, were mostly sold in churches or fairs. |
Noughts and crosses was an early name for tic-tac-toe. |
|
Обобщенные крестики-нолики Харари - это еще более широкое обобщение крестиков-ноликов. |
Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization of tic-tac-toe. |
npm также предоставляет разработчикам инструменты для подбора версий, позволяющие помечать их пакеты определенной версией. |
npm also provides version-bumping tools for developers to tag their packages with a particular version. |
Можем ли мы сосредоточиться на отдельных подразделах, которые содержат или, вместо того, чтобы помечать всю статью? |
Can we focus on particular subsections that contain OR, instead of tagging the entire article? |
Вычислительная сложность крестиков-ноликов зависит от того, как она обобщается. |
The computational complexity of tic-tac-toe depends on how it is generalized. |
Он написал свою первую компьютерную программу на этой машине, реализацию крестиков-ноликов, которая позволяла пользователям играть в игры против компьютера. |
He wrote his first computer program on this machine, an implementation of tic-tac-toe that allowed users to play games against the computer. |
Как я могу помечать свои комментарии временем с именем пользователя, как и другие? |
How do I time-stamp my comments with Username like the others? |
Хуже всего то, что я продолжаю помечать статьи, зная, что это не работает. |
The worst part is, I keep tagging articles, knowing it doesn't work. |
I don't quite understand how to tag a photo properly. |
|
Если он будет исключен из списка, то его будет еще труднее переписать. Я прошел через стадию желания помечать все шаблоном; все это делают. |
If it is delisted, it will be even harder to re-list it. I went through a stage of wanting to tag everything with a template; everyone does. |
Они могут помечать такие сообщения как спам, тем самым нанося ущерб репутации домена и адреса электронной почты. |
They may mark such messages as spam, thus damaging the domain and email address reputation. |
Я не могу придумать никакого способа помечать статьи таким образом, чтобы это не требовало быстрого редактирования многих из них. |
I can't think of any way of tagging articles in a way that doesn't involve editing many in rapid succession. |
Некоторое время назад я попросил добавить дополнение к Twinkle, чтобы помечать страницы обсуждения статей шаблонами WikiProject. |
A while ago, I asked for an addition to Twinkle, to tag article talk pages with WikiProject templates. |
Все, что они могут сделать, - это помечать запросы для наборщиков, редакторов или авторов. |
What they can do is mark queries for typesetters, editors, or authors. |
Из того, что я там вижу, нет никаких причин, по которым мы не можем помечать статьи о массовых убийствах, если они таковы. |
From what I see there, there is no reason why we cannot tag massacre articles if they titled as such. |
Если поразмыслить, то, вероятно, не очень хорошая идея помечать такую статью таким образом. |
On reflection, it is probably not a good idea to tag such an article in this way. |
Я бы посоветовал всем остальным, кто работает над проектом, не колеблясь помечать все экземпляры таких постоянных ссылок. |
I would encourage everyone else working on the project to not hesitate to tag all instances of such persistent links. |
Существуют ли какие-либо рекомендации относительно того, как долго ждать и как помечать добросовестные, но неполные статьи? |
Are there any guidelines for how long to wait, and how to tag bona-fide but incomplete articles? |
Но из-за того, что они настолько противоречивы, должно быть какое-то руководство, когда определенно неуместно помечать кого-то как СПА. |
But because they are so controversial there needs to be some guidence on when it is definitely NOT appropriate to tag someone as an SPA. |
Как я здесь рассуждаю, нет смысла помечать IP-адреса как учетные записи одного назначения. |
As I'm arguing here, it makes no sense to tag IPs as single-purpose accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помечать крестиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помечать крестиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помечать, крестиком . Также, к фразе «помечать крестиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
