Помогите мне закончить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Помогите мне закончить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
help me finish
Translate
помогите мне закончить -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- закончить

глагол: catch up on, be through with



Если вы хотите помочь, пожалуйста, помогите нам найти необходимые опубликованные доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to help, please help us find the necessary published evidence.

Все впорядке, помогите с ней, сержант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, give me a hand with this, Sergeant.

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host.

Помогите футбольной команде купить новую форму!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help the soccer team buy new uniforms.

Стоя спиной к ветру, помогите другим одеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand with your back to the wind and help others put on their clothing.

Пожалуйста, помогите нам, замолвите за нас слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help us out, put in a good word for us.

Дежурные, пожалуйста, помогите раздать сегодняшние материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please distribute the handouts before the lesson begins

Пожалуйста, помогите мне сделать сделку, меня за нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, help me broker a deal, her for me.

Пожалуйста, доктор, помогите мне с этой гадкой занозой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, Doc, you got to help me with this nasty gash.

Рубашов поднялся и отстукал над парашей: кричит помогите

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE IS SHOUTING FOR HELP, Rubashov tapped to 406.

Мне кажется, что простое слово помогите подойдёт лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a one-syllable word like help might be better.

Если вы видите, помогите слепым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are sighted, help the blind.

Помогите, помогите! Пропали все… Этот чертов поезд битком набит жуликами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aiuto! Help! she screamed. All my jewelry is gone! This miserable train is full of ladri- thieves!

Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down?

Помогите мне с одной поездкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to facilitate travel.

Эй, помогите-ка мне ее спустить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey. Give me a hand getting her down.

Помогите учредить работоспособное, эффективно действующее правительство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me establish a firm government over a realm small enough to be ruled efficiently.

Забудьте обо мне потом, если таково ваше желание, но теперь помогите мне устроить ваш побег, если только он возможен, и об атом я не прошу вас, я приказываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have none of me if it is your will, but that you must aid me in effecting your escape, if such a thing be possible, is not my request, but my command.

Помогите в разработке жизненно важных объектов инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help in developing vital infrastructure.

Если у вас или у ваших знакомых есть какая-либо информация, если вы заметили что-либо необычное, пожалуйста, откликнитесь и помогите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.

Помогите мне собраться с силами, чтобы иметь возможность, как меня обнадежил доктор, прожить еще несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make me strong enough to submit to a doctor's estimate of my chances of living for some years yet.

Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal.

Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАЙТИ МАЛЬЧИКОВ ГОРЫ ТОАП

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLEASE HELP US FIND THE MT. TO-AP BOYS

Помогите нам снять его отсюда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help us get him down from here!

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over.

Помогите мне, ребята, у меня заканчиваются цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me, lads, I'm running out of colours.

Никто не ожидал от моей сестры, что она закончит колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody thought my sister would graduate.

Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me.

Или она закончит, как кочан капусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or she'll end up a head of cabbage.

Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way.

Он уже скоро закончит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be done soon enough.

Хотите упечь меня, плюньте на других заключенных, помогите моим детям, это лучше, чем пытаться выбить из меня признание...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had me in prison, spat at by other prisoners, my younger kids put into care, where they still are, poor lambs, trying to force me to admit that I assaulted them...

Помогите мне передвинуть стол, - попросила меня Амелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me move the table, Amelia said to me.

Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods.

Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons!

Многие из старых вандализмов все еще присутствуют - пожалуйста, помогите с проверкой фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the old vandalisms are still present - please help with fact-checking.

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в хорошее качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave your comments and help us to return the article to good article quality.

Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one.

Помогите мне пожалуйста удалить, он не будет следовать моим командам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me please to delete, it will not follow my commands.

Если файл помечен неправильно, пожалуйста, помогите мне исправить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the file is tagged inappropriately, please help me fix that.

Заметил немного граффити, но не могу понять, как его убрать. Админы, помогите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noticed a bit of graffiti, but I can't figure out how to clean it up. Admins, help?

Пожалуйста, помогите мне с этим, так как небольшая помощь с вашей стороны будет означать для меня целый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help me with this as a little help from your end would mean the world to me.

Если у вас есть какие-либо знания/опыт в этой области, пожалуйста, прыгайте и помогите мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any knowledge/expertise in this area, please jump in and help me out!

Пожалуйста, помогите мне в ближайшее время, я хочу продолжить расширять статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help me soon, I want to continue to expand the article.

Помогите, объясните, поправьте, прокомментируйте, что угодно – но никогда не высмеивайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help, explain, correct, comment, whatever – but never ridicule.

Пожалуйста, помогите нам определить консенсус по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help us determine consensus on this issue.

Нам нужно выяснить, как много из Звездных войн III является спекуляцией и как много на самом деле известно. Помогите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to work out how much of Star Wars III is speculation and how much is actually known. Help.

Помогите улучшить популярные страницы, особенно низкого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help improve popular pages, especially those of low quality.

Помогите нам улучшить эту статью до статуса избранного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help us improve this article to featured status.

Поэтому я обращаюсь к вам, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите людям, которые искренне ищут хорошие ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I appeal to you, please step up and help out the people who are sincerely looking for good resources.

Пожалуйста, помогите, потому что это необходимо сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please assist because this needs to be done.

Пожалуйста, помогите решить в списке мэров Уайлдвуда, штат Нью-Джерси, следует ли этот список удалить или объединить обратно в основную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please help decide at List of Mayors of Wildwood, New Jersey whether the list should be deleted, or merged back into the main article.

Если результат был более слабым написанием, то, пожалуйста, помогите решить лучшую формулировку, принимая во внимание проблемы других редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the result was weaker writing, then please help resolve better wording, taking into account the concerns of other editors.

Если вы хотите помочь, пожалуйста, помогите нам найти необходимые опубликованные доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to remember that nothing is in stone and consensus can change.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогите мне закончить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогите мне закончить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогите, мне, закончить . Также, к фразе «помогите мне закончить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information