Помощник судьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster
сокращение: assoc, asst.
помощник председателя - assistant chairman
помощник официанта - bus boy
помощник начальника полиции - assistant chief constable
помощник руководителя филиала - assistant branch manager
помощник президента по внутренним делам - assistant for domestic affairs
помощник управляющего директора - assistant managing director
помощник МОК - IOC supporter
помощник руководителя проекта - assistant project manager
помощник управляющего делами - junior business manager
помощник профессора - conjunct professor
Синонимы к помощник: помощник, помощница, помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, ассистент, подручный, пособник
Значение помощник: Человек, к-рый помогает кому-н. в чём-н..
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
местный судья - local judge
допрашивающий судья - examining justice
выездной судья - justice of assize
компетентный судья - competent judge
независимый судья - independent judge
нейтральный судья - neutral judge
окружной судья - circuit judge
председательствующий судья - presiding justice
судья-член кассационного суда - Appeal judge
судья по уголовным делам - criminal judge
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
Вы помощник судьи Кляйнера? |
You were Judge Kleiner's clerk. |
В июне 2018 года помощник судьи Энтони Кеннеди, широко признанный ключевым голосованием в Верховном суде, объявил о своей отставке. |
In June 2018, Associate Justice Anthony Kennedy, widely considered to be the key swing vote on the Supreme Court, announced his retirement. |
- Помощник судьи Верховного Суда Роберт Х. Джексон, обсуждающий роль Верховного суда Соединенных Штатов как суда последней инстанции. |
—Associate Supreme Court Justice Robert H. Jackson, discussing the Supreme Court of the United States' role as a court of last resort. |
Помощник судьи Сэмюэл Блатчфорд умер в 1893 году, во время второго срока правления Гровера Кливленда. |
Associate Justice Samuel Blatchford died in 1893, during the second term of Grover Cleveland. |
Автор ссылается на одно событие, когда данный помощник судьи вместе с другим представителем районного суда захватили ее старшую дочь в школе. |
The author refers to an occasion when the assistant judge accompanied another representative of the District Court to grab her eldest daughter at her school. |
Мнение Дреда Скотта получило сильную критику на севере, и помощник судьи Бенджамин Роббинс Кертис подал в отставку в знак протеста. |
The Dred Scott opinion received strong criticism in the North, and Associate Justice Benjamin Robbins Curtis resigned in protest. |
Одним из них был сержант Джон Адамс, помощник судьи. |
One of them was Sergeant John Adams, who was an assistant judge. |
Самый старший помощник судьи сидит непосредственно справа от главного судьи; второй самый старший сидит непосредственно слева от них. |
The senior-most associate justice sits immediately to the chief justice's right; the second most senior sits immediately to their left. |
В феврале 2016 года скончался помощник судьи Антонин Скалия. |
In February 2016, Associate Justice Antonin Scalia died. |
1973-1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции, федеральная земля Гессен, Германия |
1973-1974 Assistant judge and assistant prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany |
Во время игры каждый помощник судьи контролирует одну линию касания и один конец поля, используя диагональную систему управления. |
During the game each assistant referee oversees one touch-line and one end of the field utilising the diagonal system of control. |
Один из ключевых союзников Маршалла, помощник судьи Джозеф стори, остался в суде, когда Тани вступил в должность, но назначенцы Джексона составляли большинство суда. |
One of Marshall's key allies, Associate Justice Joseph Story, remained on the Court when Taney took office, but Jackson appointees made up a majority of the Court. |
В 2006 году помощник судьи Верховного Суда США Кларенс Томас назвал Атлант расправил плечи одним из своих любимых романов. |
In 2006, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Clarence Thomas cited Atlas Shrugged as among his favorite novels. |
Одним из его носильщиков был старый друг, ныне помощник судьи Верховного Суда Хьюго Блэк. |
Both types were patented by Burhan Tarlabaşı. |
Одним из его носильщиков был старый друг, ныне помощник судьи Верховного Суда Хьюго Блэк. |
One of his pallbearers was an old friend, now Associate Justice of the Supreme Court, Hugo Black. |
Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу для создания монстров, катастроф и различных вещей. |
He and his assistant Steve use the first several seconds of the show to create monsters, disasters, and various things. |
Чендлер - сын Судьи Верховного суда Вирджинии Райан. |
Chandler is the son of Superior Court Judge Virginia Ryan. |
Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать… |
The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored.... |
Эй, ты помощник, верно? |
Hey, you're the helper guy, right? |
That Judge Taylor might have had his reasons for naming him? |
|
Со слов достопочтенного судьи Фелона... игрок из Вестсайда, который имеет обыкновение промышлять убийствами. |
According to the right honorable Judge Phelan... a Westside player who apparently indulges in the occasional murder. |
Тебе нужен очаровательный помощник с грузовиком? |
You need an amiable sidekick with a pickup truck? |
Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа. |
Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school. |
Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно? |
OK, associate editor of the school paper, volunteer tutor, and you're also in the Physics Club, right? |
Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса! |
Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross! |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Вообще-то, только помощник федерального прокурора может делать такое заявление, и я думаю... |
In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing... |
She's an assistant to the editor-in-chief. |
|
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению. |
Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged. |
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. |
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York. |
I'm an ADA here in Mohave County. |
|
Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов? |
So, the assistant director's having you review other agents' files? |
She's not getting the Supreme Court seat. |
|
You know judges are also for grownups. |
|
Судьи очень любят то, как я играю со цветом и разными узорами и формами. |
The judges have really liked me playing with color and different textiles and patterns. |
Roban, I've just come from the senior judge's office. |
|
Right now, I'll see Ms. McBeal in chambers. |
|
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Маленький Райч тоже помощник! |
Little Raych is a helper. |
You know, Jake's got a gofer, a guy named Freddy Mays. |
|
Иногда, однако, судьи интерпретировали бы в пользу маркирующего игрока, если бы вмешательство было незначительным и считалось частью прыжкового действия. |
Sometimes, however, umpires would interpret in favour of the marking player if the interference was minor and deemed to be part of the jumping action. |
Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной. |
If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant. |
233, уполномочивающий Судебный комитет расследовать дело судьи Молиньо. |
233, authorizing the Judiciary Committee to investigate Judge Molyneaux. |
Какие эпизоды будут иметь новую музыку, в основном решал Роберт Х. Джастман, помощник продюсера в течение первых двух сезонов. |
Which episodes would have new music was mostly the decision of Robert H. Justman, the Associate Producer during the first two seasons. |
Главной особенностью iPhone 4S, представленного в октябре 2011 года, была Siri, виртуальный помощник, способный распознавать голос. |
A major feature of the iPhone 4S, introduced in October 2011, was Siri, a virtual assistant capable of voice recognition. |
Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками. |
Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks. |
В 1975 году его племянник, помощник баскетбольного тренера в Университете Сент-Луиса, попросил его помочь разработать обод, который мог бы поддерживать шлемы. |
In 1975, his nephew, an assistant basketball coach at Saint Louis University, asked him to help design a rim that could support slam dunks. |
У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным. |
His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor. |
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки. |
In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
Помощник шерифа Пресли Дюрей-бывший шериф города Транквилити, а ныне заместитель шерифа Линдо. |
Deputy Presley Duray - Former sheriff of Tranquility and currently a deputy for Sheriff Lindo. |
Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне. |
Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London. |
Скиннер говорит Малдеру, что это дело является главным приоритетом, потому что Криттендон-жена федерального судьи. |
Skinner tells Mulder that this case is a top priority because Crittendon is the wife of a federal judge. |
Это Джон клей, который уже давно занимается преступной деятельностью, и его помощник Арчи. |
They are John Clay, who has a long history of criminal activity already, and his helper Archie. |
Идея, по-видимому, заключается в том, что вы можете отказаться от редактора, который соответствует определенным формальным критериям, точно так же, как вы отказались бы от частичного судьи. |
The idea seems to be that you can recuse an editor who meets certain formal criteria, just like you would recuse a partial judge. |
24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой. |
On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide. |
Однако, как правило, это судьи в отставке или, по крайней мере, лица, имеющие некоторый юридический опыт. |
Typically, however, they are retired judges or at least individuals who have had some legal experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник судьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник судьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, судьи . Также, к фразе «помощник судьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
