Помощник управляющего делами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster
сокращение: assoc, asst.
третий помощник - third mate
помощник главного инженера - assistant chief engineer
помощник управляющего директора - assistant managing director
помощник профессора - conjunct professor
помощник (младший сотрудник второго разряда) - Assistant (Associate second discharge)
помощник букмекера - tick-tack man
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок - Assistant DC broker who does not have the right to make orders for transactions
помощник эксперта - expert assistant
старший помощник капитана - chief mate
помощник командира отделения - Assistant squad
Синонимы к помощник: помощник, помощница, помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, ассистент, подручный, пособник
Значение помощник: Человек, к-рый помогает кому-н. в чём-н..
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляющий фермой - farm manager
управляющий элемент - control element
управляющий активами - asset manager
управляющий аптеки - pharmacy manager
управляющий клуба - club manager
управляющий сигнал - control signal
управляющий угольной шахтой - coal mine manager
владелец пристани или его управляющий - the owner of the marina or the manager
управляющий АЗС - gas station manager
управляющий кулачок - control cam
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
малярное дело - painting
соваться не в свое дело - meddle
быть их дело - be up to them
дело о разводе - matrimonial cause
лава (горное дело) - lava (mining)
не дело - does not matter
нужное дело - the right thing
типографское дело - typography
дорожное дело - road management
Понятное дело, что - It's clear that
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
27 августа им позвонил помощник управляющего Питер Браун и сообщил, что Эпштейн, которому было всего тридцать два года, скончался. |
On 27 August, their manager's assistant, Peter Brown, phoned to inform them that Epstein, only thirty-two years old, had died. |
Помощник управляющего сказал мне, что один из кухонных работников отпросился пораньше. |
Assistant manager just told me that one of the kitchen workers clocked out early. |
Помощник главного управляющего, к Его Светлости. |
Assistant Chief Steward, to his Lordship. |
Серджио Новак, помощник управляющего отелем Excelsior в Венеции, Лидо, Италия, и Басси были женаты с 1968 года до развода в 1979 году. |
Sergio Novak, the assistant manager of the Excelsior Hotel in Venice, Lido, Italy, and Bassey were married from 1968 until they divorced in 1979. |
Я помощник городского управляющего. |
I'm assistant city manager... |
Ты помощник управляющего в престижном месте бизнеса. |
Well, you're an assistant manager at a reputable place of business. |
При жизни он был более известен как личный помощник актера сэра Генри Ирвинга и управляющий делами лондонского Лицейского театра, которым владел Ирвинг. |
During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Sir Henry Irving, and business manager of the Lyceum Theatre in London, which Irving owned. |
Я стану получать четыре тысячи фунтов в год как управляющий имением. Боб - три тысячи как помощник управляющего. |
I am to be paid four thousand pounds a year as the station manager, and Bob will be paid three thousand a year as the assistant manager. |
Я взял на себя смелость заказать для вас горячий ужин, мистер Корд, - сказал помощник управляющего. |
I took the liberty of ordering a hot supper for you, Mr. Cord. |
Рокфеллер начинал как помощник управляющего в иностранном департаменте. |
Rockefeller started as an assistant manager in the foreign department. |
Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж. |
By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange. |
Вилли Доначи и помощник Пэт Холланд были уволены 8 октября, а Ричард шоу и Колин Уэст стали управляющими-хранителями. |
Willie Donachie and assistant Pat Holland were both sacked on 8 October, with Richard Shaw and Colin West becoming caretaker managers. |
Ким Докери, еще один помощник управляющего, присутствовала в это время; Докери полагал, что она присутствовала там в качестве свидетеля обыска. |
Kim Dockery, another assistant manager, was present at that time; Dockery believed she was there as a witness to the search. |
— С вашим прошлым (анкетой)… - Помощник менеджера/управляющего сказал. |
With your record- the assistant manager said. |
Грэм, помощник управляющего банком, работающий в Вест-Энде Лондона, недоволен своей скучной жизнью. |
Graham, an assistant bank manager who works in the West End of London, is dissatisfied with his boring life. |
The assistant superintendent of the mine was still alive but unconscious. |
|
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй? |
May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection? |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения? |
What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable? |
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему. |
The helper can then take control of that person’s computer and help out. |
Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют. |
Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run. |
Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать… |
The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored.... |
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса! |
Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross! |
Он управляющий Банка Святого Георгия. |
He's an administrator at the Bank of St George. |
Canon-Ebersole should make you the managing director. |
|
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
|
So, I called the room service manager at the hotel. |
|
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. |
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York. |
Deputy Brennan found him. |
|
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
|
Кэри мало кого приглашали к себе, и поэтому у них бывали всегда одни и те же лица: помощник священника, Джозия Грейвс с сестрой и доктор Уигрэм с женой. |
There were few people whom the Careys cared to ask there, and their parties consisted always of the curate, Josiah Graves with his sister, Dr. Wigram and his wife. |
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
Родительский контроль - это степень, в которой родители управляют поведением своих детей. |
Parental control refers to the degree to which parents manage their children's behavior. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Программное обеспечение handshaking выполняется, например, с помощью управляющих символов ASCII XON/XOFF для управления потоком данных. |
Software handshaking is done for example with ASCII control characters XON/XOFF to control the flow of data. |
Главной особенностью iPhone 4S, представленного в октябре 2011 года, была Siri, виртуальный помощник, способный распознавать голос. |
A major feature of the iPhone 4S, introduced in October 2011, was Siri, a virtual assistant capable of voice recognition. |
С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора. |
With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward. |
Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками. |
Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks. |
Я бы предположил, что законные владельцы оружия управляют всей гаммой от здравомыслящих и трезвых до психопатов-социопатов. |
I would guess that legal gun owners run the whole gamut from sane and sober to psychotic sociopaths. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
Большинство транспортных средств, поставляемых в США, - это легковые и грузовые автомобили, но многие брокеры также управляют лодками, внедорожниками, мотоциклами и другими типами транспортных средств. |
Most vehicles shipped in the U.S. are cars and trucks, but many brokers handle boats, RVs, motorcycles and other types of vehicles as well. |
У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным. |
His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor. |
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки. |
In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Тип моделирования, выполняемого PSpice, зависит от исходных спецификаций и управляющих инструкций. |
The type of simulation performed by PSpice depends on the source specifications and control statements. |
Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне. |
Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London. |
Каждый диммер имел свои собственные управляющие провода, в результате чего многие провода покидали место управления освещением. |
Each dimmer had its own control wires, resulting in many wires leaving the lighting control location. |
Все государственные школы в округе Бьюкенен управляются системой государственных школ округа Бьюкенен. |
All public schools in Buchanan County are operated by Buchanan County Public Schools system. |
В 1947 году граждане роли приняли форму правления, основанную на совете управляющих, нынешнюю форму правления. |
In 1947, Raleigh citizens adopted a council–manager form of government, the current form. |
24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой. |
On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide. |
Он работал парикмахером и управляющим отелем, а также начал приобретать недвижимость в Квинсе. |
He worked as a barber and hotel manager, and began to acquire real estate in Queens. |
Первоначальный капитан и первый помощник были частью команды парома. |
The original captain and first officer were part of the ferry crew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник управляющего делами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник управляющего делами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, управляющего, делами . Также, к фразе «помощник управляющего делами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
