Попробуйте это еще один раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попробуй меня - try me
пусть попробуют - let them try
попробуй остановить меня - try to stop me
попробуем что - let's try something
попробуйте через - try through
попробуй это сейчас - try it now
попробуйте скачать - try to download
попробуйте нас - try us
попробуйте вниз - try down
попробуйте добавить - try to add
Синонимы к попробуйте: подите, пойдите, попытайтесь
это невероятно - this is incredible
как это случилось - How did it happen
когда это - when is that
это моя - that's mine
это нелепо - this is ridiculous
куда это годится?; никуда не годится - where it suits ?; worthless
это плёвое дело - it's easy as pie
откуда ты это знаешь - How did you know that
поскольку это - because it's
кого это волнует - who cares
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
еще имея запас времени - with time to spare
где нибудь ещё - somewhere else
заходи еще - come again
адрес еще раз - address once again
был еще на месте - was still in place
все еще в процессе - still in progress
все еще находятся в здании - are still in the building
все еще существуют - there still exist
в еще большей степени - to an even larger extent
Вы все еще ищете - are you still looking for
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
число один - number one
располагать один над другим - stack up
зависящий один от другого - interdependent
один из этих дней - one of these days
переработка за один цикл - conversion per pass
один ботинок - one boot
всего один вопрос - just one question
дубль один - take one
должно происходить один - should one occur
быть, но один - be but one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Вот тебе раз! - Here you have it!
это как раз - it just
прошлый раз - last time
S / I раз сократить - s/i cut time
беспрецедентные раз - unprecedented times
был продан еще раз - was sold again
была мечта о вас в последний раз - had a dream about you last
Как раз к праздникам - just in time for the holidays
всякий раз, когда они выбирают - whenever they choose
запустите его один раз - run it once
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
Попробуйте найти напряжение, представляющее один или ноль, когда питание выключено! |
Try to find a voltage representing one or zero when the power is off! |
Если появляется сообщение об ошибке, в котором указывается, что вы сделали слишком много изменений лимита расходов аккаунта, подождите приблизительно один час и попробуйте снова. |
If you get an error telling you that you've made too many changes to your account spending limit, wait about an hour and try again. |
Выпейте бокал шампанского или попробуйте один из моих коктейлей |
Please have a glass of Champagne or try one of my absinth frappes. |
Попробуйте соврать на один из базовых вопросов, это внесет необходимую погрешность во всю последующую процедуру. |
Try lying on one of the baseline questions, it might trick the test into thinking that everything you say is normal. |
Попробуй издать хоть один звук... |
Don't you dare make a sound... |
Попробуйте использовать следующие решения, если ни один из дисков не воспроизводится или консоль не распознает вставленный диск. |
Try the following solutions if none of your discs will play, or if you insert a disc and your console doesn't recognize it. |
Ну попробуй один раз. |
Just try it once. |
Джорджатаун, наверняка, не откажется выйти в финал и стать командой номер один. Попробуйте вырвать у них победу с таким-то подбором игроков. |
I'm sure Georgetown felt pretty confident going into the NCAA finals as the heavily favored number one seed, only to have eighth-seeded villanova pull the rug out from under them. |
Попробуйте использовать быстрые ответы в ситуациях, когда вы предлагаете собеседнику выбрать один из нескольких вариантов ответа (до пяти). |
Please consider using Quick Replies when you're asking someone to choose from up-to five choices. |
Попробуй кусочек моей свинины, потому что она замечательная. |
I'd like you to have a bite of my pork because it's the world. |
А ты сам попробуй пожить три года в этой скорлупке только с кучкой червяков! |
Well, you try living in a pod for three years with nothing but a bunch of worms? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Try and catch the ball in these situations in front of you. |
|
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку. |
Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off. |
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Хорошо, работай дальше над именами и попробуй выяснить, почему клуб был распущен. |
All right, keep working on the names and see if you can find out why the club was disbanded. |
Shaggy, try to reach the engineer. |
|
Только попробуй тронуть мои лучшие диванные подушки из гостиной! |
Don't you dare use my best cushions from the front room! |
Try the ones coming off the white trunk, Mother. |
|
Да, и попробуй как-нибудь приготовить абрикосы. |
Oh, and you should try to work apricots in somehow. |
Попробуй ходить со своей банковской книжкой пристёгнутой цепочкой к поясу. |
You should walk around with your bankbook hanging from a chain on your belt. |
Если тебе это не нравится, попробуй немного Эрц-герцога Шокула. |
If you don't like that, try Archduke Chocula. |
Я встану в защитную позицию а ты попробуй ударить меня в лицо. |
Now I've taken up my guard. I want you to try to hit my face. |
Попробуй надавить на ФиКорп, пригрозив официальным разоблачением. |
Try hitting Phicorp with an official disclosure. |
Okay, Bruce, why don't you try putting her leg over your shoulder? |
|
Попробуй представить своего работодателя сидящим со спущенными штанами на унитазе. |
Try that thing where you imagine the interviewer sitting on the toilet with their pants down, like everybody else. |
Well, I've got loads of time. |
|
Try to count the numbers based on sixteen. |
|
Я сомневаюсь, что мы разберемся в инструкциях, так что давай, попробуй чего-нибудь. |
Well, I doubt whether we'd understand the manuals, so go ahead and try one. |
You try saying no to these salty parabolas. |
|
Just try to find them with the mail not working. |
|
Try advancing the Gadrillions on your left flank. |
|
Just try to keep a low profile. |
|
Попробуй еще разок, Родон, - отвечала Ребекки. |
Try once more, Rawdon, Rebecca answered. |
Попробуй отложить его в сторону и ты увидишь, что от тебя останется, кретин. |
Set it aside and see what's left. |
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи. |
Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi |
Попробуй зафиксировать взгляд на том, к кому обращаешься. |
Try to lock your eyes on whoever you talk to. |
Say something bad about butter sauce, I dare you. |
|
Попробуй объясни, как ты свалился в преисподнюю! |
Tell a man to explain how he dropped into hell! |
Тафу, попробуй отпереть сам. |
Dafu, try to unlock it on your own. |
Попробуй на канале 16. |
Try on channel 16. |
Попробуй и всех разбудишь. |
Just try it. And you'll wake up everyone. |
- Ну что ж, отойди, - сказал он, - попробуй найти, с чего начать, и сделай это снова. |
' 'Well, back up,' he said, 'try to find a place to start, and do it again. |
In YES it's a consonant, and in TRY it's a vowel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попробуйте это еще один раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попробуйте это еще один раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попробуйте, это, еще, один, раз . Также, к фразе «попробуйте это еще один раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
