Популярные акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
популярные телевизионные шоу - popular TV shows
его популярность - his popularity
завоевала популярность - has gained popularity
являясь одним из самых популярных - being one of the most popular
падение популярности - fall in popularity
один из самых популярных инструментов - one of the most popular tools
популярное кино - popular cinema
популярное место отдыха - popular holiday destination
популярное сокращенное наименование акций какой-либо крупной компании - nickname of stock
Степень популярности - degree of popularity
акции ведущей компании, являющиеся "ориентиром" рынка - shares of a leading company that are a market benchmark
бланковый трансфер (неименная передача права собственности на акции) - blank transfer (non-personalized transfer of ownership of shares)
специальные акции - special promotions
акции подлежат - shares are subject to
акции, приобретенные я - stocks i acquired
разводненные акции - watered stock
делать взнос за частично оплаченные акции - pay a call on partly paid shares
наличные средства или акции - cash or stock
Заложенные акции в качестве обеспечения - pledged shares as security
трастовые акции - trustee shares
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
После блестящей карьеры генерального директора Говард ушёл в отставку в 2000 году, и популярность Starbucks пошла на убыль, цены на акции упали. |
Now, after a great run as CEO, Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell. |
Наиболее популярным методом оценки опционов на акции является модель Блэка Шоулза. |
The most popular method of valuing stock options is the Black Scholes model. |
Ограниченные акции-это популярная альтернатива фондовым опционам, особенно для руководителей, благодаря благоприятным правилам бухгалтерского учета и режиму подоходного налога. |
Restricted stock is a popular alternative to stock options, particularly for executives, due to favorable accounting rules and income tax treatment. |
Кокс также был удивлен тем, что, учитывая, насколько популярна франшиза, сериал не был запущен на международном уровне в одно и то же время. |
Cox was also surprised that, considering how popular the franchise is, the series did not launch internationally at the same time. |
Если об этом узнает пресса, цены на акции подскочат и сделка окажется невыгодной. |
If the press hear, the share prices will rocket. |
Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание. |
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned. |
Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис. |
Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции. |
You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike. |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
Without Debbie, our stock would have taken a terrific hit. |
|
Я бы, конечно, мог, если б захотел, взять у вас эти акции, дать вам денег, а завтра же спустить их на бирже, но я этого делать не собираюсь. |
I might, of course, if I chose, take these stocks and pay them out and throw them on the market to-morrow, but I have no desire to do anything of the sort. |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
Между нами, вьi приобретите наши акции сейчас, и увидите, как ценьi на них снова взлетят, и вот тогда-то паникерьi начнут кусать себе локти. |
And between you and me, if you were to buy now, you'd see the share price go up again, and those chaps that panicked will be smiling on the other side of their faces. |
Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям |
I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies. |
Например, сделать парочку инвестиций, купить или продать акции, их стоимость будет прыгать в случае паники. |
He would have to make certain investments, buy or short stocks known for sharp gains or losses in a panic. |
Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене. |
If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit. |
После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка. |
The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar. |
Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают. |
It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Итак, кроме этого обмена, - три акции за одну, -скажите, что именно я мог бы вам предложить? |
Just how do you think, apart from the three shares to one arrangement, you should be compensated? |
We must set about buying up shares. |
|
Did Strobik say what Colton wants for his shares? |
|
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции. |
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go. |
Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли. |
Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten. |
Да, я собираюсь... взять залог на дом, продать кое-какие акции. |
Yeah, so I'm gonna... put a mortgage on the house, sell some stocks. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции. |
These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me. |
Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции. |
Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
In October 2019, Nestle sold its shares to EQT. |
|
Лента изображает жизнь лесбийского сообщества и является одним из самых ранних изображений лесбиянок в популярной культуре. |
The strip depicts the lives of a lesbian community and is one of the earliest representations of lesbians in popular culture. |
Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта. |
The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut. |
Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен. |
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular. |
В Соединенных Штатах стиль борьбы Готча и отсутствие зрелищности удерживали его, и он не испытывал большой популярности в то время. |
In the United States, Gotch's wrestling style and lack of showmanship held him back, and he did not experience any great popularity at the time. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
В помощь Богсайдерам руководство Никра решило начать акции протеста в городах по всей Северной Ирландии. |
In aid of the Bogsiders, the NICRA executive decided to launch protests in towns across Northern Ireland. |
8 сентября 2008 года Ан Чжэ Хван, муж популярного комика Чжон Сун Хи, был найден мертвым в своей машине. |
On 8 September 2008, Ahn Jae-hwan, the husband of popular comedian Jeong Sun-Hee, was found dead in his car. |
За годы своей популярности Рэгтайм появился в разных стилях и под разными описательными названиями. |
Ragtime pieces came in a number of different styles during the years of its popularity and appeared under a number of different descriptive names. |
Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию. |
Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences. |
Студенты начинают возмущаться привычкой Старгерл болеть за обе команды, которая раньше делала ее очень популярной. |
Students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before made her very popular. |
Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории. |
The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic. |
Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов. |
Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students. |
Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах. |
Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Хотя англоязычные творения достигли популярности в стране, французская поп-музыка, известная как Chanson française, также остается очень популярной. |
Although English-speaking creations achieved popularity in the country, French pop music, known as chanson française, has also remained very popular. |
Башня с часами является популярной достопримечательностью и отмечает вход на рынок Петта. |
The Clock Tower is a popular landmark and marks the entrance to Pettah Market. |
В течение этого времени популярное мнение о болельщицах в Соединенных Штатах было очень гендерно и сильно сексуализировано, включая франшизу фильмов принеси это. |
During this time the popular view of cheerleaders in the United States was highly gendered and highly sexualized, including the Bring It On franchise of films. |
Ранее было что-то вроде войны правок по поводу того, следует ли включать раздел о популярной культуре. |
There was something of an edit war earlier about whether to include the section on popular culture. |
На самом деле поисковая система Google стала настолько популярной, что появились поддельные двигатели, такие как Mystery Seeker. |
In fact, Google search engine became so popular that spoof engines emerged such as Mystery Seeker. |
Суррей-это четырехколесная карета без дверей, популярная в Соединенных Штатах в конце 19-го и начале 20-го веков. |
A surrey is a doorless, four-wheeled carriage popular in the United States during the late 19th and early 20th centuries. |
Поскольку форсирование notrump создает свои собственные проблемы, популярная вариация, которая преодолевает их, является следующим шагом форсирования. |
As the forcing notrump creates problems of its own, a popular variation that overcomes these is the forcing next step. |
Кроме того, статут предусматривает присуждение гонораров адвокатов релятора, что делает qui tam действия популярной темой для адвокатуры истца. |
In addition, the statute provides an award of the relator's attorneys' fees, making qui tam actions a popular topic for the plaintiff's bar. |
Его самая популярная брошюра, озаглавленная финансовая школа Койна, была опубликована в 1893 году. |
His most popular pamphlet, entitled Coin's Financial School, was published in 1893. |
В популярной культуре было много современных упоминаний. |
Most insurgents left the city, and those few remaining were said to be unarmed. |
Год масала-это сравнимая, хотя и сладкая, смесь специй, популярная в Махараштре. |
Goda masala is a comparable, though sweet, spice mix popular in Maharashtra. |
Nepalese cuisine is very popular in this area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные акции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, акции . Также, к фразе «популярные акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.