Попытался прикоснуться ко мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: make an effort, give it a try, have a go at
словосочетание: have a fling at
попытать счастья - try your luck
попытаться получить информацию - try to obtain information
попытаться оценить - try to appreciate
попытаться сохранить низкий профиль - try to keep a low profile
попытаться урегулировать - try to settle
попытаться ускорить - try to speed up
попытаться бросить - try to throw
попытаться сообщить - try to report
попытаться присоединиться - try to join
попытаться определить - try to spot
Синонимы к попытаться: делать усилие, попытаться, испытывать, пытаться, рискнуть
как прикосновение - as touching
ощущение прикосновения - sense of touch
доступный для прикосновения - exposed
держать н прикосновение - keep n touch
Вы возражали бы, если я прикоснулся - would you mind if i touched
естественное прикосновение - a natural touch
прикоснулся тему - touched the subject
прикоснуться ко мне - to touch me
царит домашние прикосновения - homey touches
прикосновенность к преступлению - implication or involvement in a crime
Синонимы к прикоснуться: тронуть, затронуть, тронуться, коснуться, дотронуться, потереться, приложиться, потрогать, задеть, притронуться
применяться ко - apply to
беги ко мне - run to me
приходят ко мне внимание, что - come to my attention that
не применяются ко всем - not apply to all
относится ко всем детям - applies to all children
применяются ко всем сотрудникам - apply to all staff
применимо ко всем типам - applicable to all types
ты можешь прийти ко мне - you can come to me
эта политика применяется ко всем - this policy applies to all
относится ко всем - applies to everyone
Синонимы к ко: к
говоря мне я есть - telling me i have
я дал бы вам - i would have given it to you
я взял собаку на прогулку - i took the dog for a walk
я действительно не хочу - i really don't wanna
я никогда не вышла замуж - i never got married
я, будучи - me being
я был барменом - i was a bartender
я верю в ангелов - i believe in angels
Я буду прямо - i will be straight
я вернулся вчера - i came back yesterday
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями. |
On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators. |
Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его. |
Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him. |
Позже, в 1912 году, Вебер попытался организовать левую политическую партию, чтобы объединить социал-демократов и либералов. |
Later in 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals. |
Я попытался построить макет в соответствии с вашим эскизом. |
I tried to build it in accordance with your design. |
Он выкрикнул что-то свирепое и попытался изрубить их своим мечом. |
He yelled something furious and tried to cut at them with his long knife. |
Зиннирит задохнулся от боли и неожиданности и даже не попытался помешать Дани-фай развернуть его. |
Zinnirit gasped in pain and surprise and didn't even try to stop Danifae from turning him around. |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
Спрыгнул волк с кровати и попытался поймать её и проглотить целиком! |
He jumped out of bed and tried to catch and swallow her whole. |
Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель. |
The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below. |
Который попытался похоронить ту часть самого себя. |
One that tried to bury that part of himself. |
Взял немного стейка и попытался высушить его в туалете под сушилкой для рук. |
Had a bit of steak and tried to dry it out in the toilets on the hand drier. |
Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая. |
Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp. |
Марджори! - Президент попытался подсластить пилюлю. |
Marjorie, the President maneuvered, feeling uneasy now, |
Отчаянным, мучительным усилием Уинстон попытался оторвать спину от нойки. |
He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free. |
He had tried to write; do you notice the commonplace hand? |
|
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
Он попытался было произнести какие-то слова утешения, но вместо этого неожиданно расплакался. |
He tried to murmur some consolatory words, and burst into tears. |
Сперва ты попытался и украл мою жену. А теперь отказываешься отдать мне кинжал. |
First you try and steal my wife, and now you want to deny me the dagger |
Тогда Стейбл с шестью другими гадами пришел в комнату к Джеймсу Каслу, запер двери и попытался заставить его взять свои слова обратно, но Джеймс отказался. |
So Stabile, with about six other dirty bastards, went down to James Castle's room and went in and locked the goddam door and tried to make him take back what he said, but he wouldn't do it. |
Маршалл только попытался исправить тот кошмар с общественным мнением. |
Marshall was just trying to fix the public relations nightmare that your career had become. |
В Нью-Йорке он попытался поступить в полицию, но ему отказали, потому что не хватало 4-х дюймов до соответствующего роста. |
He had tried to join the New York police force, but when he had failed the physical because he was four inches too short, |
Мистер Белл незаметно вышел из комнаты и спустился в кабинет, где приказал разжечь камин и попытался отвлечься, снимая с полок книги и просматривая их. |
Mr. Bell stole out of the room, and went down into the study, where he ordered a fire, and tried to divert his thoughts by taking down and examining the different books. |
Но Джозеф испугался, что случится нечто ужасное, и он попытался пойти на попятный. |
But Joseph got scared that something awful was gonna happen and so he tried to back out. |
Он попытался повторить это в честь их 25-ой годовщины. Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. |
And then he tried to recreate it for their 25th wedding anniversary... but there was no snow, so he burned it into a cornfield. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов. |
In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates. |
Иоганн Кеплер попытался объяснить, почему снежные кристаллы гексагональны в своей книге 1611 года Strenaseu De Nive Sexangula. |
Johannes Kepler attempted to explain why snow crystals are hexagonal in his 1611 book, Strenaseu De Nive Sexangula. |
Я попытался изложить свое предложение в табличной форме. |
I've tried to put my proposal in table form. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
Позже, когда цены на сассафрас взлетели до небес, Рейли попытался укрепить свою монополию на Виргинию, основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока. |
Raleigh later sought to enforce his monopoly on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of sassafras skyrocketed. |
В 1735 году он попытался добиться для Джонсона управления школой в Солихалле, близ Уорика, но безуспешно. |
He endeavoured in 1735 to procure for Johnson the mastership of a school at Solihull, near Warwick, but without success. |
Реза-Шах попытался ослабить мощь колониальных сил в Иране, и в значительной степени ему это удалось. |
Reza Shah attempted to attenuate the power of the colonial forces in Iran, and was successful to a large extent. |
Позже Лещенко попытался отказаться от своих комментариев, заявив, что не знает, рассматривали ли официальные лица обсуждение Байдена в качестве предварительного условия для встречи. |
Leshchenko later sought to backtrack his comments, saying he did not know if officials had viewed discussing Biden as a precondition for a meeting. |
Я попытался написать себе новый пароль, но ничего не было отправлено. |
I attempted to email myself a new password, but nothing was being sent. |
Берр отличился во время битвы при Квебеке 31 декабря 1775 года, где он попытался вернуть тело Монтгомери после того, как тот был убит. |
Burr distinguished himself during the Battle of Quebec on December 31, 1775, where he attempted to recover Montgomery's corpse after he had been killed. |
Он немедленно попытался собрать массовую гражданскую армию. |
He immediately sought to raise a mass citizen army. |
Там он попытался проверить свои прогрессивные идеи в местном обществе. |
In there he tried to test his progressive ideas in local society. |
4 ноября Свободный штат окружил убежище,и О'Мэлли попытался прорваться наружу. |
On 4 November, the Free State surrounded the hideout, and O'Malley tried to shoot his way out. |
Это уже второй раз, когда я попытался провести обзор GA, и я хочу убедиться, что я не сделал плохую работу. |
This is the second time I've attempted a GA review and I want to make sure I didn't do a bad job. |
После того, как индейцам удалось связать игру, 19-летний болельщик по имени Терри Йеркич выбежал на поле и попытался украсть кепку Техасского аутфилдера Джеффа Берроуза. |
After the Indians had managed to tie the game, a 19-year-old fan named Terry Yerkic ran onto the field and attempted to steal Texas outfielder Jeff Burroughs' cap. |
Возможно, он был дураком и преуспел бы, если бы попытался, но он был из тех, кто никогда не мог пройти мимо другой стороны. |
He's been a fool, perhaps, and would Have prospered had he tried, But he was one who never could Pass by the other side. |
Впоследствии Робертс попытался установить, что Мэнсон был его отцом с помощью прямого теста ДНК, который окончательно доказал, что Робертс и Мэнсон не были родственниками. |
Roberts' subsequently attempted to establish that Manson was his father through a direct DNA test which proved definitively that Roberts and Manson were not related. |
Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани. |
His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead. |
Годунов попытался вмешаться, но получил удары от царского скипетра. |
Godunov tried to intervene but received blows from the Tsar's sceptre. |
Я попытался связаться с ответственной стороной по-доброму, но никакого ответа, тем более что IP-адреса продолжают меняться. |
I've tried to contact the resposible party in a kind fashion, but no response especially since the IPs keep changing. |
Там он встретился с городскими вождями и попытался убедить их не присоединяться к революции. |
Where he met with the chiefs of the town and tried to convince them not to join the revolution. |
Он снова попытался улизнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать встречи с маленьким человеком, и через окно. |
He tried to sneak off again, this time earlier to avoid the little man, and through a window. |
Совсем недавно Бертран Рассел попытался разработать формальный язык, основанный на логических атомах. |
More recently Bertrand Russell sought to develop a formal language based on logical atoms. |
If I tried to describe it you'd call me a liar. |
|
Я попытался расширить статью, разбив ее на несколько разделов. |
I have been having a go at expanding the article by breaking it up into more sections. |
Я прочел твои мысли и попытался позвонить, мои слезы могли бы наполнить Альберт-Холл. |
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall. |
Обнаружив, что австрийцы находятся в мощной обороне, Сен-Сир попытался вывести войска Каима с позиции. |
Finding the Austrians in powerful defenses, Saint-Cyr tried to draw Kaim's troops out of position. |
Извините за красный цвет... Я попытался выделить свои изменения, чтобы облегчить обсуждение, чтобы вы не удалили мои вещи в пятый раз. |
Sorry about the red... I had tried to highlight my changes to make a discussion easier so you wouldn't delete my stuff for the fifth time. |
At the beginning of December, Furuta attempted to call the police. |
|
Я исправил некоторые из них и попытался объединить все повторенные. |
I fixed some and tried to consolidate all the repeated ones. |
Когда его дыхание стало неровным, а затем и вовсе прекратилось, Макэлрой попытался реанимировать его. |
As his respiration became irregular and later ceased, McElroy attempted resuscitation. |
Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев. |
If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles. |
Во время перемирия Иргун попытался доставить частную партию оружия на борт корабля под названием Алталена. |
The history of copyright starts with early privileges and monopolies granted to printers of books. |
I tried to locate the source about but could not find one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попытался прикоснуться ко мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попытался прикоснуться ко мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попытался, прикоснуться, ко, мне . Также, к фразе «попытался прикоснуться ко мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
