Посвященная ее работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посвятить Бога - dedicate to God
уже посвятил - had already devoted
я хочу посвятить эту песню - i want to dedicate this song
полностью посвятить - completely devote
Посвятите время - dedicate time
решил посвятить - had decided to devote
мы посвятим - we will devote
посвятил свои усилия - devoted his efforts
посвятить книгу кому-л. - to dedicate / inscribe a book
посвятить свою жизнь людям - give life over to helping people
Синонимы к посвятить: ввести в курс дела, сообщить сведения, отдать, ввести в суть вопроса, ввести в суть дела, осведомить, дать представление, приобщить, вложить, рукоположить
Значение посвятить: Осведомить о чём-н. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-н..
встретил ее в первый раз - met her for the first time
взял ее на руки - picked her up
ее дистрибьютор - its distributor
ее маленькая девочка - her little girl
ее наружный диаметр - its outer diameter
ее нежная - its tender
даже за ее пределами - even beyond
кто убил ее - who killed her
поставить ее первым - put her first
я забыть ее - i forget her
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
нудная неблагодарная работа - donkey work
сменная работа - shift work
работа по избирательному принципу - selective working
в первую очередь работа - primarily work
требуется дополнительная работа - more work is needed
работа на работу - work at a job
работа с химреагентами - chemical handling
что моя работа - what is my job
работа жена - work wife
разъяснительная работа и диалог - outreach and dialogue
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию. |
Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons. |
Однако в длинном разделе статьи, посвященном исследованию 2006 года Lancet, основное внимание уделяется критике этого исследования, в значительной степени опираясь на работу Майкла Спагата. |
The article's long section on the 2006 Lancet study, however, focuses mostly on criticism of the study, relying heavily on the work of Michael Spagat. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
Новые степени даются только тогда, когда посвященный выполнил свою работу и доказал свое мастерство. |
New degrees are only given when the initiate has fulfilled his work and proven his skill. |
В 1948 году Альфред Кинси опубликовал работу сексуальное поведение у человека мужского пола, которая была одной из первых научных работ, посвященных теме сексуальности. |
In 1948, Sexual Behavior in the Human Male was published by Alfred Kinsey, a work which was one of the first to look scientifically at the subject of sexuality. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
Он был посвящен в рыцари Папой Павлом VI в 1965 году за свою работу для христианской общины в Индии. |
He was knighted by Pope Paul VI in 1965 for his work for the Christian community in India. |
Ньюмен также написал заказную концертную работу для оркестра протяни наши руки, посвященную двухсотлетию Кливленда в 1996 году. |
Newman also wrote a commissioned concert work for orchestra, Reach Forth Our Hands, for the 1996 Cleveland Bicentennial. |
За этот подвиг и свою предыдущую работу Уилкинс был посвящен в рыцари. |
For this feat and his prior work, Wilkins was knighted. |
Вермюйден был посвящен в рыцари в 1629 году за свою работу, а в 1633 году стал британским гражданином. |
Vermuyden was knighted in 1629 for his work, and became a British citizen in 1633. |
В 1845 году Торнтон опубликовал свою первую экономическую работу перенаселение и его лечение, которая была посвящена колонизации ирландских пустошей и ирландского крестьянства. |
In 1845, Thornton published his first economic work, Over-population and its Remedy, which focused on the colonization of Irish wastes, and the Irish peasantry. |
Он задумал дополнительную работу, посвященную литературным антагонистам Дефо. |
He had projected a supplementary work dealing with Defoe's literary antagonists. |
Вы написали полноценную работу, посвящённую, как вы говорите, поэзии Дилана, хотя, его стихи, в большинстве, написаны как песни. |
You've, you know, written a full-length work on Dylan, which I think you would call poetry, although, of course, it is written often and mostly for singing. |
В 1911 году Отто Ранк опубликовал первую психоаналитическую работу, посвященную нарциссизму, связав его с тщеславием и самолюбованием. |
Otto Rank, in 1911, published the first psychoanalytical paper specifically concerned with narcissism, linking it to vanity and self-admiration. |
Статья Эйнштейна, посвященная электродинамике движущихся тел, представляет собой отшлифованную работу, которая не несет в себе никаких следов своего зарождения. |
Einstein's paper, On the Electrodynamics of Moving Bodies, is a polished work that bears few traces of its gestation. |
Когда ван Дейк был посвящен в рыцари в 1632 году, он англизировал свое имя до Вандайка. |
When van Dyck was knighted in 1632, he anglicized his name to Vandyke. |
Он был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1899 году за свой вклад в медицину. |
He was knighted by Queen Victoria in 1899 for his contributions to medicine. |
Я сомневаюсь,что Блоссом нанял каких-то головорезов, чтобы испортить твою работу и побить подростков. |
I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Или сам не захочешь - тебе будет неприятно, что я посвящен в твой секрет... Скажи откровенно - ты на нее озлобился? |
You may dislike me for knowing you know the truth. Tell me this-do you hate your mother? |
Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время. |
Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса. |
The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives. |
Этот раздел посвящен рабству и рабам, а не призыву, внушению или расстрелу за дезертирство. |
This section is on slavery and slaves not on the draft, impressment, or being shot for desertion. |
По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму. |
At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила. |
In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
Целый ряд музеев Японии посвящен исключительно керамике. |
A number of museums in Japan are dedicated entirely only to ceramics. |
По мере роста общины в 1969 году Чайябун был посвящен в монахи и получил имя Пхра Дхаммаджайо. |
As the community grew, Chaiyabun was ordained as a monk in 1969 and received the name Phra Dhammajayo. |
Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу. |
The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal. |
Роман посвящен расследованию Бондом исчезновения на Ямайке двух коллег-оперативников МИ-6. |
The novel centres on Bond's investigation into the disappearance in Jamaica of two fellow MI6 operatives. |
He was knighted at Theobalds on 21 December 1616. |
|
День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески. |
The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign. |
Том 3 посвящен квантовой механике без специальной теории относительности. |
Volume 3 covers quantum mechanics without special relativity. |
Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о значимых других людях. |
As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. |
Он был посвящен Планцием в 55 году до н. э., Хотя неясно, какой именно Планций. |
It was dedicated by Plancius in 55 BCE, though it is unclear which Plancius. |
Сериал посвящен трем солдатам: тихо, Уилсону и Дейву. |
The series focuses on three soldiers, Tycho, Wilson and Dave. |
Рушди был посвящен в рыцари за заслуги перед литературой в честь Дня Рождения Королевы 16 июня 2007 года. |
Rushdie was knighted for services to literature in the Queen's Birthday Honours on 16 June 2007. |
Последний пункт этого подраздела будет посвящен демографии, но он все еще нуждается в дальнейшем сокращении. |
The last para of that sub-section will go to Demographics but it still needs to be further pruned. |
Его первой работой был отчет о случае, который был посвящен 14-летнему пациенту с задним поперечным прикусом. |
His first paper was a case report which focused on a 14-year-old patient with a posterior Crossbite. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом. |
Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours. |
Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам. |
Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles. |
Сериал также посвящен отношениям между членами императорского дома, особенно романтическим связям и соперничеству. |
The series also focuses on the relationships among the members of the imperial household, especially romantic entanglements and rivalries. |
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
Ему посвящен планетарий Патани Саманта. |
The Pathani Samanta Planetarium is dedicated to him. |
Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса. |
He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him. |
Фильм посвящен темам расизма, сексуальной революции, коррупции в маленьких городах и бдительности. |
Similar horse burials also appeared in the earlier Khvalynsk culture, and in the Poltavka culture. |
Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году. |
He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list. |
Если этот раздел посвящен генетике, то почему он должен быть сосредоточен только на ней? |
If that section is about genetics, why should it only focuse on that? |
НЕФЕРТАРИ изображена в виде статуи в большом храме, но маленький храм посвящен Нефертари и богине Хатхор. |
Nefertari is depicted in statue form at the great temple, but the small temple is dedicated to Nefertari and the goddess Hathor. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Запись о посещении храма в 1741 году сообщала, что он был посвящен святому Антонию Падуанскому. |
A 1741 visitation record reported that it was dedicated to Saint Anthony of Padua. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посвященная ее работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посвященная ее работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посвященная, ее, работу . Также, к фразе «посвященная ее работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.