Посещаемый привидениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| spooky | жуткий, похожий на привидение, боязливый, посещаемый привидениями, шпионский | ||
глагол: visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round, beat up the quarters of, be
часто посещать - to visit often
посещать трущобы - slum
регулярно посещать - visit regularly
посещать мечеть - go to mosque
посещать мероприятие - attend event
посещать семинар - attend workshop
обязательно посещать - be sure to visit
никогда не посещать - never visit
посещать школу - attend school
посещать светские мероприятия - attend social events
Синонимы к посещать: побывать, посещать, пожаловать, бывать, съездить, гостить, присутствовать, ходить, заниматься, уделять внимание
имя существительное: ghost, spook, shade, apparition, specter, spectre, spirit, bogey, bogie, bogy
бродить как привидение - ghost
преследовать как привидение - ghost
похожий на привидение - spooky
Кентервильское привидение - canterville ghost
зловредное привидение - malevolent ghost
Синонимы к привидение: призрак, привидение, дух, душа, тень, легкий след, видение, появление, видимость, дурное предчувствие
Значение привидение: Призрак умершего или отсутствующего существа.
Далее он упоминает редко посещаемое место поэта - наблюдательный пункт, где Бернс обычно сидел и обдумывал свои стихи и песни. |
He goes on to mention the rarely visited 'Poet's Seat', a vantage point where Burns would sit and think over his poems and songs. |
И благодать не будет выглядеть, как Каспер Доброе Привидение, к сожалению. |
And grace won't look like Casper the Friendly Ghost, regrettably. |
Я до сих пор испытываю восторг, слыша историю о привидениях. |
I still get excited at ghost stories every single time. |
Расскажите об охотниках за привидениями, Дуг и Кэрри. |
Tell us about the ghost hunters, Doug and Carrie. |
Гадания и рассказов о привидениях и ведьм - популярные виды деятельности. |
Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities. |
Мы бываем вместе не только на уроках, но мы также посещаем дополнительные виды занятий в школе. |
We don’t only have lessons together, but we also attend additional school activities. |
Дождь и ураганный ветер бились в окно, а по комнате расхаживали скелеты и привидения. |
Rain and hurricane winds were attacking the windows, and phantom skeletons were passing through the room. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Давай поговорим о привидениях. |
Let's go back to the ghost thingy. |
И пиремия Неуспевающие за худшую посещаемость отправляются к... |
And the Undies for Worst Attendance goes to... |
Краббе и Гойл испугались. Против привидений их железные мускулы были бесполезны. Малфой судорожно вертел головой, осматривая пустынный ландшафт. |
Crabbe and Goyle were looking scared. Their bulging muscles were no use against ghosts. Malfoy was staring madly around at the deserted landscape. |
Ночью Арина Петровна боялась: боялась воров, привидений, чертей, словом, всего, что составляло продукт ее воспитания и жизни. |
At night Arina Petrovna was afraid; she was afraid of thieves, of ghosts, of devils, of all that was the product of her education and life. |
Потом я резко распахнул дверь, как делают дети, ожидая увидеть привидение; за дверью никого не было. |
I threw the door forcibly open, as children are accustomed to do when they expect a spectre to stand in waiting for them on the other side; but nothing appeared. |
Словом, он выглядел так, точно ему явилось привидение, или, вернее, точно сам он был привидением. |
In short, he looked as he would have done had he seen a spectre, or had he, indeed, been a spectre himself. |
Что с тобой? - спросил он Николая Петровича, -ты бледен, как привиденье; ты нездоров; отчего ты не ложишься? |
What is the matter with you? he asked Nikolai Petrovich. You are as white as a ghost; you must be unwell. Why don't you go to bed? |
Они шли, не глядя по сторонам, безмолвные как привидения, и лишь топот ног по мостовой нарушал тишину. |
They went past, looking neither to left nor right, so silent that had it not been for the steady tramp of feet they might all have been ghosts. |
Особенно тревожило ее то, что тень безусловно не была привидением. |
The disquieting point about it was, that the shadow had assuredly not been a phantom. |
Which one of you is the haunted house aficionado? |
|
В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании. |
In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence. |
Несомненно, это позволяло девочкам разгуливать по школе, оставаясь незамеченными, и беспрепятственно играть в привидений. |
It would certainly allow the girls to go about the school unseen and enact their haunting unhindered. |
What, you are a baby after all! |
|
I think the ghost has taken possession of him. |
|
Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши. |
I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof. |
Именно, - подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки. |
Just so, another voice agreed at once. There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science. |
Орудия труда современного охотника за привиденьями. |
Tools of the trade for the modern ghost hunter. |
Привидение заключено здесь в отведенном хранилище. |
The ghost is incarcerated here in our custom storage facility. |
Мертвый парень, дом с привидениями, парк развлечений. |
Dead guy, haunted house, amusement park. |
Значит, наш знаменитый охотник за привидениями Эд Росс подделал запись? |
So, our renowned ghost hunter Ed Ross tampered with the footage? |
It's like, he's sang the Ghostbusters theme... |
|
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
The section on ghost-writing blogs seems confused. |
|
Slimer is a character from the Ghostbusters franchise. |
|
Привлекательность слимера, к счастью, была очень универсальной среди детей, отчасти благодаря первому фильму и настоящим охотникам за привидениями. |
Slimer's appeal, luckily, was very universal among children thanks in part to the first movie and The Real Ghostbusters. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
Эскейп-художник был настолько впечатлен, что до самой своей смерти продолжал предлагать писателю работу и возможности для написания привидений. |
The escape artist was so impressed that, until his death, he continued offering the writer jobs and ghostwriting opportunities. |
Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра. |
Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman. |
Родители Моррисона привили ей чувство наследия и языка, рассказывая традиционные афроамериканские народные сказки и истории о привидениях, а также пели песни. |
Morrison's parents instilled in her a sense of heritage and language through telling traditional African-American folktales and ghost stories and singing songs. |
На своем анонсе на E3 2017, Odyssey была самой популярной игрой шоу в социальных сетях и считалась лучшей в шоу среди разработчиков по посещаемости. |
At its announcement at E3 2017, Odyssey was the show's most popular game on social media and was considered best in show among developers in attendance. |
Многие из предположительно посещаемых призраками мест, которые главные герои исследуют в детской мультипликационной франшизе Скуби-Ду, имеют секретные проходы, туннели и залы. |
Many of the supposedly haunted locations the main characters explore in the Scooby-Doo children's cartoon franchise have secret passageways, tunnels, and halls. |
Посещаемость была хуже, чем в Окленде, и команда даже не привлекла столько болельщиков, как крестоносцы ВАЗ. |
Attendance was worse than it had been in Oakland and the team did not even draw as many fans as the WHA's Crusaders had. |
Место, часто посещаемое местными жителями, - Нормафа, предлагающее развлечения в любое время года. |
A place frequented by locals is Normafa, offering activities for all seasons. |
Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта. |
This replacement quickly became the site's second-most accessed board. |
это цикл песен с морской тематикой, сосредоточенный на безымянном персонаже и его друге Уоллесе, которые испытывают жизнь на борту корабля с привидениями. |
is a song cycle with a nautical theme, centered on an unnamed character and his friend Wallace who experience life aboard a haunted ship. |
Зомби разработал и запустил великий американский кошмарный аттракцион с привидениями в 2013 году. |
Zombie designed and launched the Great American Nightmare haunted attraction in 2013. |
Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году. |
The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928. |
Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех. |
This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all. |
Я изменил абзац визуальных комментариев, чтобы он был о Охотниках за привидениями, а не о людях в Черном, как это было год назад. |
I changed the visual commentaries paragraph to be about Ghostbusters instead of Men in Black as Ghostbusters came out a year earlier. |
Посещаемость колебалась в течение многих лет обычно между 300-800, но посещаемость резко возросла на конвергенции 13 примерно до 1500. |
Attendance ranged over the years usually between 300-800, but attendance spiked at Convergence 13 to approximately 1,500. |
По состоянию на 2018 год Нью-Йорк является самым посещаемым местом в Соединенных Штатах, за ним следуют Лос-Анджелес, Орландо, Лас-Вегас и Чикаго. |
As of 2018, New York City is the most visited destination in the United States, followed by Los Angeles, Orlando, Las Vegas, and Chicago. |
Марк Валентайн-редактор и автор историй о привидениях и сверхъестественных явлениях, а также эссеист по коллекционированию книг. |
In these cases a mutation will tend to become more common in a population through natural selection. |
Общая посещаемость составила 1 016 420 человек, в среднем 21 175 за игру. |
The total attendance was 1,016,420, with an average of 21,175 per game. |
Тогда окурок о деревне будет иметь старое название Меджугорье, со ссылкой на статью о привидениях. |
Then a stub about the village would have the old title of Međugorje, with a link to the article about the apparitions. |
Гатисс также написал, спродюсировал и появился в Кривом доме, рассказе о привидениях, который транслировался на BBC Four во время Рождества 2008 года. |
Gatiss also wrote, co-produced and appeared in Crooked House, a ghost story that was broadcast on BBC Four during Christmas 2008. |
Ежегодно его посещают более 3,5 миллионов человек, и это самый посещаемый некрополь в мире. |
With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world. |
В то время как в Коста-Рике производство было основано в Жако, небольшом городке, часто посещаемом туристами на тихоокеанском побережье. |
While in Costa Rica, the production was based in Jaco, a small town frequented by tourists on the Pacific coast. |
В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей. |
In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors. |
Правительственные чиновники все еще могли влиять на посещаемость занятий студентами. |
Government officials were still able to influence student attendance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещаемый привидениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещаемый привидениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещаемый, привидениями . Также, к фразе «посещаемый привидениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
