Последний писк моды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последний писк моды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last word in fashion
Translate
последний писк моды -

- последний

имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost

- писк [имя существительное]

имя существительное: squeak, peep, cheep, piping

- мода [имя существительное]

имя существительное: fashion, mode, vogue, style, craze, rage, ton, twig, kick

словосочетание: order of the day



Ну, говорят ,что это последний писк моды в Париже.А я только что приобрёла эту шляпку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they say it's all the rage in Paris. But I just picked it up

А на мне последний писк моды. Для вас мода - это имена, а для меня просто вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is the latest Hawaii fashion... for me, it's nothing special.

Это пальто от Итона последний писк моды Неотразимого качества является единственной тканью, которую ни одна культурная моль никогда не ела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Eton coat right off the boat Of quality unbeaten Is the only cloth the cultured moth Has never, ever eaten

Ведь в Воге говорят, что открытые свадебные платья - последний писк моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strapless is all the rage in summer weddings... According to vogue.

Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.

Последний писк, четыре звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all the rage, four stars.

Ну, пурпурный - последний писк моды в Париже...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, magenta is all the rage in Paris...

Сейф - последний писк. Везде сигнализация - примут на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ultra-modern safe, ...burglar alarms everywhere, ...all connected to police headquarters!

Нам казали, это последний писк моды, прямо из Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the notes, it's straight off the runways in Paris.

Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie.

Ваша Честь, я не прошу не о чем, что не предоставлялось тысячи раз за последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I'm not asking for anything that hasn't been granted many thousands of times over in the last ten years.

У них пропали записи как минимум за последние два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've lost at least two days worth of security footage.

Последние из Джагарот, жестокой, бессердечной, воинственной расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last of the Jagaroth, a vicious, callous, war-like race.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect.

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers.

За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law.

Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade.

На всём, что когда-либо было создано при исламе или при арабах за последние 1 400 лет, от Испании и до границ Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China.

Между тем, китайские власти в Кашгаре утверждают, что последние теракты были совершены членами «Исламского движения Восточного Туркестана», прошедшими подготовку в Пакистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the report from Kashgar, local Chinese officials charged that the violence in question was perpetrated by members of the East Turkestan Islamic Movement who had trained in Pakistan.

Однако в Китае в последние годы наблюдается постоянная децентрализация власти, что снижает возможности ГАООС влиять на решения, принимаемые на региональном и местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels.

В сущности, если принять во внимание то, насколько скверно дела обстоят в Евросоюзе последние семь лет, поражает, как мало сказалось это на российской экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, when you consider just how abysmal the EU’s performance over the past seven years has been, what’s amazing is how little of an effect it has had on Russia’s economy.

Моя семья попробовала на вкус, что такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years.

Последние 20 месяцев всё было хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the last 20 months everything was fine.

Возможно, имеются последние обновления для Xbox One, и необходимо вручную обновить систему, чтобы она смогла обнаружить внешнее хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s possible that there were recent updates to Xbox One and that you need to manually update your system for it to detect your external storage.

Последние игры команды Майами Хитс в этом чемпионате NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miami Heat's most recent NBA championship.

Последние психологические тесты Боба выявили у него некое выпадение из реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob's last forced psych eval show a person rapidly losing his grip on reality.

Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party.

Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits.

Она откинулась на последние клочья химического тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lapsed back upon the few remaining remnants of chemical mist.

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke.

Тамарочка, это нечестно, - сказал он укоризненно. - Как вам не стыдно у бедного отставного почти обер-офицера брать последние деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamarochka, this isn't honest, he said reproachfully. Aren't you ashamed to take the last money from a poor retired almost-head-officer?

И последние двадцать часов я помогал этой кобыле родить её жеребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm outside of tucson - for the last 21 hours, I've been helping this mare deliver her colt.

Последние пять линейных крейсеров всё ещё в стадии сборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last five battle cruisers are still under construction.

Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These last words produced a prodigious effect on the seaman.

Ты первые буквы пишешь с размахом, а на последние не хватает места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You started with the letters to big here and you had to scrunch them up at the end.

Последние новости, касающиеся убийства полицейских в пригороде Готенбурга этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking news: police have mobilised extra forces after the murder near Gosseberga this morning.

Заброшенная за эти последние десять лет она теперь находится в некотором упадке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disused these last ten years, it is in some disrepair.

Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered.

Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift.

Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns.

Это последние фильтры в цепочке дистилляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These filters are the last in line in the distillation process.

А что если... Последние в очереди вдруг решат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice...

За последние двое суток ты нарушил решительно все правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last 48 hours, you've broken every rule in the book.

Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims.

Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call.

Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable.

Ты помнишь её последние слова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you remember her final words?

За последние три недели мы приобрели 200 новых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 200 new Sandpiper clients signed over thepast three weeks.

Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years

Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them.

Последние шесть дней я даже в туалет хожу со свидетелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't taken a shit without a chaperone for the last six days.

Это мои последние 10 минут в роли незамужней женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y... it's my last ten minutes as a single woman.

Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply.

Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний писк моды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний писк моды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, писк, моды . Также, к фразе «последний писк моды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information