Самый последний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- самый последний прил
- most recent, latest(последний)
- most recently(последний)
-
имя прилагательное | |||
latest | последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона | ||
up-to-the-minute | сиюминутный, самый последний |
самый подходящий человек - the most suitable person
самый главный - foremost
самый высший - the highest
самый крупный выигрыш в лотерее - jackpot
самый отдаленный уголок мира - back of beyond
Самый подходящий - most suitable
самый продаваемый - top seller
самый старший возраст - the oldest age
самый востребованный - most demanded
самый высокий в стране - highest in the nation
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последний период - the last period
последний акт - last act
последний раунд - final round
ставить ударение на последний слог - put the accent on the last syllable
последний номер журнала - last issue
последний продукт EMC - latest emc product
последний список устройств Bluetooth - recent bluetooth device list
слышать вас в последний раз - hear the last of you
последний использованный - least recently used
отдавать последний долг - paying their last respects
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
последний, прошлый, предыдущий, заключительном, крайний, истекшие, окончательная, прошедший, новейший, второй, недавние
Знаю, я не первый человек, которого мама привела в твою жизнь, но если вы с Эриком позволите мне, я бы хотел быть для вас большим, чем просто самый последний муж Лили. |
I know I'm not the first guy that your mom's brought into your life but if you and Eric will let me I'd really like to be more to you than... Than just Lily's most recent husband. |
На самом деле, именно в тот самый день, когда он покинул Бейкер-стрит, начало разворачиваться дело, которому суждено было стать моим последним. |
In fact, it was on the very day he left Baker Street... that the case which was to be my last began to unfold. |
4 января 2011 года последний Grand Marquis был выпущен в Сент-Томасе; это был самый последний Mercury, произведенный Ford. |
On January 4, 2011, the last Grand Marquis was produced in St. Thomas; it was the very last Mercury produced by Ford. |
Самый последний, но не самый маленький, Болло запаковал тебе ланч. |
Last but not least, Bollo's made you a packed lunch. |
Это наверное самый изматывающий день в моей жизни, моя спина меня убивает - без обид - и я даже не заглядывал в операционную за последние... не знаю уж, как долго, но меня похвалили. |
This may have been the most exhausting day of my life, my back is killing me- no offense- and I haven't seen the inside of an O.R. In... I don't know how long, but-but I got the attaboy. |
— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
Всех юнкеров вовремя прогнал, в самый последний момент, а сам, - Николка, рассказывая, плакал, - а сам их прикрыл огнем. |
He saw to it that all the cadets were in safety and then, at the very last moment, he himself,' -Nikolka wept as he told the story - 'he himself gave them covering fire. |
Остается возможным, что самый последний общий предок ратитов был нелетающим, и тинаму вновь обрели способность летать. |
It remains possible that the most recent common ancestor of ratites was flightless and the tinamou regained the ability to fly. |
Хотя, целую неделю теща и грозилась что пойдет с ним на футбол, в самый последний момент она решила не ходить. |
Nevertheless, after threatening all week to go the football game, Brad's mother-in-law decided against it at the last minute. |
Самый последний бродяга в ее глазах был и то более достоин уважения. |
The merest tramp was better than he. |
На сегодняшний день, Дэйв здесь самый влиятельный фристайлер за последние 10 лет. |
Dave here is being the most influential freestyle skier in last 10 years by far. |
Самый последний суперкомпьютер, построенный организацией, Dawning 5000a, который был впервые запущен в 2008 году, использовал чипы AMD и работал под управлением Windows HPC Server 2008. |
The most recent supercomputer the organization built, the Dawning 5000a, which was first run in 2008, used AMD chips and ran Windows HPC Server 2008. |
Быть может, его самоуверенность поколебалась чуточку в самый последний момент. |
Maybe his confidence in himself was just shook a bit at the last. |
Это девятый круг... (дрожит) Последний круг ада, самый удаленный от всего света и тепла. |
Now this is level nine... (shivering) the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth. |
И, как самый последний из всех сотрудников, ваш перевод будет меньшее потрясение для матерей. |
And, as our most recent addition to the staff, your transfer will be less of an upheaval for the mothers. |
Позволяет ли это нам цитировать только самый последний текст ? |
Does that allow us to cite only the most recent text ? |
Например, при открытии короткой позиции вы можете использовать самый последний фрактал вверх для выставления стоп-лосса. |
For example, when entering a short position you can use the most recent up fractal to place your stop loss. |
Может быть, в самый последний раз это и удастся устроить, но мадам Бест-Четвинд должна наконец понять, что есть проформа, к которой следует относиться с уважением. |
Perhaps it might be arranged once more, but Madame Beste-Chetwynde must really understand that there were forms that must be respected. |
Я, Дерек Дито, прощаюсь с вами в самый последний раз. |
This is Derek Dietl. Signing off for the very last time. |
Наконец наступил вторник - последний, самый шумный день карнавала. |
At length Tuesday came, the last and most tumultuous day of the Carnival. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
|
You have arrived here at the penultimate moment! |
|
Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент. |
It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres. |
Всемирно известный пластический хирург, и сейчас самый знаменитый пропавший без вести в Нью-Йорке за последние три месяца. |
World-famous plastic surgeon and currently New York's most high-profile missing person for the last three months. |
You certainly left it to the last minute. |
|
Самый последний Rolls-Royce Phantom VI, landaulette, был завершен и доставлен заказчику летом 1992 года. |
The very last Rolls-Royce Phantom VI, a landaulette, was completed and delivered to the customer in summer of 1992. |
You were quite good but that last punch was not good. |
|
Is this most recent incident of the most concern for you? |
|
The last light of day, it's the richest kind of all! |
|
That's a distant fallback position, Andrea. |
|
Мистер Грин, я в самый последний раз не разрешаю вызывать мистера Макгрегора. |
Mr Greene, for the very, very last time, I do not grant leave to subpoena Mr McGregor. |
Выгнись откосом до самых глубин, о море! чтобы, покуда еще не поздно, Ахав мог в последний, самый последний раз соскользнуть по нему к своей цели! |
Slope downwards to thy depths, O sea, that ere it be for ever too late, Ahab may slide this last, last time upon his mark! |
Самый лучший из них... был выпущен в конце 1982 года до записи двух последних альбомов группы, как Уорнер Бразерс |
The Very Best of... was released in late 1982, prior to the recording of the band's two final albums, both for the Warner Bros. |
On his last day, Karl told me a stupendous secret. |
|
Однако, как стало известно Совету на брифинге 31 января, сообщения о бомбардировках продолжают поступать до сих пор, и самый последний случай в настоящее время расследуется наблюдателями Африканского союза. |
However, as the Council heard in a briefing on 31 January, reports of bombings continue up to the present and the most recent case is under investigation by the African Union monitors. |
Ко всеобщему (кроме Гарри) восторгу, на самый последний уикенд семестра был назначен поход в Хогсмёд. |
To everyone’s delight except Harry’s, there was to be another Hogsmeade trip on the very last weekend of the term. |
Этот последний, самый удивительный крик был женский, неумышленный, невольный крик погоревшей Коробочки. |
This last most amazing exclamation came from a woman; it was an unintentional involuntary shriek of a housewife whose goods were burning. |
Он сидел в засаде и поджидал, пока она проведет самую опасную работу и в самый последний момент преспокойно сбежал с призом. |
He had sat back and let her do the work and take all the risks, and at the last moment he had calmly walked off with the prize. |
You're the youngest Seeker in a century. |
|
Аналогичным образом, самая последняя эпоха расширяется в третьей временной шкале, а самый последний период расширяется в четвертой временной шкале. |
In a similar way, the most recent era is expanded in the third timeline, and the most recent period is expanded in the fourth timeline. |
I just finished your most recent piece. |
|
И последний тип, самый малочисленный. Те, кто холоден, как лед. |
And, lastly, the smallest category, the ice-cold killers. |
Я самый последний и самый недостойный из братства нищих. |
I am unworthy of the confraternity of beggars. |
Когда эти 8 столпов собираются вместе, они создают безупречный шторм, что мы могли видеть 9 сентября, в теракте на Дубровке, в Батаклане, и, самый последний раз, на саммите G20. |
When these eight pillars come together, they create a perfect storm, which is what we saw on 9/11, in the Moscow theater siege, at Bataclan, and, last month, at the G20 Summit. |
Самый слабый и маленький из помета, последний в семейной иерархии. |
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order. |
Эти две женщины ранее сотрудничали в нескольких проектах, самый последний из которых-Bird People в 2014 году и Lady Chatterley в 2006 году. |
The two women have collaborated previously on multiple projects, most recently Bird People in 2014 and Lady Chatterley in 2006. |
Самый сильный или последний человек, оставшийся в живых после кровавого состязания, возьмет на себя первородство и главенство в племени. |
The strongest or last man standing after the bloody contest will take over the birthright and the headship of the tribe. |
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора. |
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет. |
But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade. |
В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии. |
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Hands down, your funniest voice. |
|
Я, наверное, самый необразованный парень... |
I must be -the most inexperienced person... |
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. |
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria. |
Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел. |
Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department. |
Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол. |
Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый последний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый последний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, последний . Также, к фразе «самый последний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.