Последовательное сложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последовательное сложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chained addition
Translate
последовательное сложение -

- последовательный

имя прилагательное: consistent, coherent, logical, serial, consecutive, successive, sequential, gradual, consequent, sequent

- сложение [имя существительное]

имя существительное: addition, shape, habit, make



Шрайк последовал за ней, добравшись до Лондона первым, но был схвачен Кроумом и использован для создания новых преследователей для Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shrike followed her, reaching London first, but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London.

В 1896 году последовал краткий справочник британских птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1896 followed A Concise Handbook of British Birds.

И вдруг внезапно, даже не подав знака, он куда-то нырнул, но дядюшка Рэт был начеку и тут же последовал за ним вниз по туннелю, куда привел Крота его неошибающийся нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, without giving warning, he dived; but the Rat was on the alert, and promptly followed him down the tunnel to which his unerring nose had faithfully led him.

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

Вслед за активизацией этих общих деловых контактов последовали встречи между политическими лидерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blossoming of these common business interests was followed by meetings between political leaders.

Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation.

В последовавшие дни и недели беженцы, поднявшись на холмы, вынуждены были либо пить зараженную воду, либо смотреть в глаза смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.

Последней выходкой китайского правительства против Лю Сяобо стал последовавший в июне отказ на его просьбу отправиться на лечение прогрессирующего рака печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese government’s final affront against Liu came last month, when it denied his request to receive treatment for advanced liver cancer.

Один за другим они отвязали себя и последовали за мной на опасную мачту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One by one they unlashed themselves and followed me up the perilous mast.

Вылезти и не трепаться! - последовал ответ на проявленное Швейком джентльменство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Get out and stop talking drivel,' was the reply to Svejk's gentlemanly utterance.

Типографские рабочие, однако, не последовали их примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typographical staff remained.

Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels.

Ложись в постель! - последовал ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get into bed, replied the man.

Смотрите, он последовал за ней из клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, he followed her out of the club.

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

Кредит фабрикантов был проверен; их заводы почти остановились, и последовали частые банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The credit of the manufacturers was checked; their factories were almost at a standstill, and frequent bankruptcies ensued.

Его комментарии последовали за вопросом в Палате Общин от лейбористского депутата Лизы Нэнди, которая сказала, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His comments followed a question in the Commons from Labour MP Lisa Nandy, who said the miners and their families deserved an apology for the mine closures.

В ходе последовавших за этим чисток с 1948 по 1956 год около 350 000 чиновников и интеллектуалов были заключены в тюрьмы или казнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing purges approximately 350,000 officials and intellectuals were imprisoned or executed from 1948 to 1956.

1 октября 2012 года сразу после показа стандартных иллюминаций последовал четырехминутный однодневный тег, посвященный 30-летию Epcot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 1, 2012, a four-minute long, one-day only tag commemorating Epcot's 30th Anniversary followed immediately after the standard IllumiNations show.

Кейс последовала за ее дебютом с дневником Алисии кейс, который был выпущен в декабре 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys followed up her debut with The Diary of Alicia Keys, which was released in December 2003.

Некоторые последующие оккультисты последовали за Блаватской, по крайней мере до такой степени, чтобы проследить линию оккультных практик вплоть до Атлантиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some subsequent occultists have followed Blavatsky, at least to the point of tracing the lineage of occult practices back to Atlantis.

За этим событием последовала серия сражений, где в одном случае Матан-Айон превратился в мужчину-воина Буйонга Макалимпонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was followed by a series of combat, where in one instance, Matan-ayon transitioned into the male warrior Buyong Makalimpong.

23 мая Королевский флот потерял эсминцы HMS Kashmir и Kelly, за которыми 26 мая последовал HMS Hereward; Orion и Dido также были серьезно повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 May, the Royal Navy lost the destroyers HMS Kashmir and Kelly, followed by HMS Hereward on 26 May; Orion and Dido were also severely damaged.

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

Макклеллан последовал совету Лоу, отремонтировал мост и послал подкрепление на помощь Хайнцельману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McClellan took Lowe's advice, repaired the bridge, and had reinforcements sent to Heintzelman's aid.

Он ушел в сопровождении Раджмана, а за ними последовал инспектор констант из РГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left accompanied by Rajman, and they were followed by Inspector Constant of the RG.

Внимание прессы было привлечено статьей Дж. Лика в британской газете Sunday Times от 18 июля 1999 года, за которой последовали статьи в американских СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media attention unfolded with an article in UK Sunday Times of July 18, 1999 by J. Leake, closely followed by articles in the U.S. media.

В конце войны последовавшее затем вооруженное восстание лесных братьев против Советской власти продолжалось в Прибалтике до середины 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the war, the subsequent Forest Brothers armed insurrection against the Soviet authorities lasted in the Baltic states until the mid-1950s.

Эта волна продолжалась до 1960-х годов, а затем последовала другая волна, когда Тибет был открыт для торговли и туризма в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wave lasted until the 1960s, and another wave followed when Tibet was opened up to trade and tourism in the 1980s.

За ним последовали Артемис Фаул и Последний Страж, которые были признаны последней книгой в серии Артемис Фаул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was followed by Artemis Fowl and the Last Guardian, which was confirmed to be the final book in the Artemis Fowl series.

Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots.

За исключением нескольких промежуточных танков Mark II и Mark III, за ними последовал во многом аналогичный Mark IV, который впервые вступил в бой в июне 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the exception of the few interim Mark II and Mark III tanks, it was followed by the largely similar Mark IV, which first saw combat in June 1917.

Банкротство было крупным, и последовавшие судебные иски, особенно со стороны SEC, угрожали партнерскому капиталу, жизни и репутации фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bankruptcy was large, and the resulting lawsuits, notably by the SEC, threatened the partnership capital, life and reputation of the firm.

Это всего лишь один абзац-предложение, последовавшее за длительным процессом попыток отменить рабство в конце 1700-х годов и, наконец, преуспевшее в 1807 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” This is a single paragraph-sentence following the lengthy process of trying to abolish slavery in the late 1700’s, and finally succeeding in 1807.

Многие прямые имитации S-мины появились в годы, последовавшие за Второй мировой войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many direct imitations of the S-mine appeared in the years following World War II.

Сын семмена, Геннадий Альтман также является вратарем и последовал за своим отцом во многие команды, которые Семен тренировал на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semen’s son, Hennadiy Altman is also a goalkeeper and has followed his father to many of the teams Semen has coached over the years.

Затем последовали версии LaserDisc и Videodisc, включая удаленные сцены и комментарии режиссера в качестве бонусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaserDisc and Videodisc versions followed, including deleted scenes and director commentary as bonus features.

Затем последовали сообщения, что отец невесты отрекся от своей дочери из-за брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There followed reports that the bride's father now disowned his daughter because of the marriage.

Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions.

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later.

Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show.

Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters.

Армстронг покинул космический корабль через шесть часов 39 минут после приземления, а через 19 минут за ним последовал Олдрин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong exited the spacecraft six hours 39 minutes after touchdown, followed 19 minutes later by Aldrin.

Первая из серии 2000 продуктов Ryzen Threadripper, представляющая технологию Precision Boost Overdrive, последовала в августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the 2000 series of Ryzen Threadripper products, introducing Precision Boost Overdrive technology, followed in August.

В 1962 году за F-27 последовал реактивный F-28 Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the F-27 was followed by the jet-powered F-28 Fellowship.

За этим разделом последовал ряд польских восстаний в этот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partition was followed by a number Polish uprisings during the period.

Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership.

Это было ранним утром в понедельник, последовавший за дракой, когда миссис Уотсон вышла замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was on the early morning of the Monday following the fight that Mrs.

Словения, Мальта и Кипр присоединились к нему в течение первых двух лет рецессии, за которыми в 2009 году последовала Словакия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slovenia, Malta and Cyprus all acceded within the first two years of the recession, closely followed by Slovakia in 2009.

Периоды маньеризма и последовавшего за ним барокко свидетельствовали о растущем беспокойстве по поводу смысла и репрезентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periods of Mannerism and the Baroque that followed it signalled an increasing anxiety over meaning and representation.

Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine последовал в том же году и достиг критического и коммерческого успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her debut studio album Pure Heroine followed that year and achieved critical and commercial success.

Форд Австралия последовал его примеру неделю спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Australia followed suit a week later.

Затем последовал шок от падения Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then came the shock of the Fall of France.

1-я дивизия покинула лагерь в Ле-Клипоне 21 октября, а остальная часть 4-й армии последовала за ней 3 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st Division left the camp at Le Clipon on 21 October and the rest of the Fourth Army followed on 3 November.

Он был главным учителем, а Ричард Никсон и последовавшие за ним республиканские лидеры были его учениками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the master teacher, and Richard Nixon and the Republican leadership that followed were his students.

Несмотря на последовавшие улучшения, F-84B был снят с действительной службы к 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the resultant improvements, the F-84B was withdrawn from active duty by 1952.

Ее убийство и последовавшие за ним протесты привлекли внимание к правам женщин в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her murder and the subsequent protests served to draw attention to women's rights in Afghanistan.

Точно так же его торговый журнал Phénix видел множество последователей, последовавших за ним по всей Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, his Phénix trade journal has seen a plethora of successors following suit all over western Europe as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательное сложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательное сложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательное, сложение . Также, к фразе «последовательное сложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information