Последствие для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: consequence, aftermath, outcome, sequel, subsequence, consequent, sequela, train, after-effect
последствие стихии - consequence of disaster
налоговое последствие - tax effect
последствие загрязнения водного объекта - water pollution effect
последствие загрязнения окружающей среды - environmental pollution effect
последствие общего кризиса - effect of the general crisis
последствие радиации - radiative effect
серьезное последствие - major implication
несущественное последствие - minor consequence
экономическое последствие - economic consequence
иметь последствие - implicate
Синонимы к последствие: конец, результат, итог, вывод, след, следствие, исход, судимость
Значение последствие: Следствие чего-н..
машинка для стрижки волос - hairclipper
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
ни для чего - for nothing
пушка для выброса мячей - cannon ball machine
ломтерезка для мороженого мяса - frozen meat power cleaver
упражнение для мозга - brain exercise
главных темы для обсуждения - the main topics for discussion
бумага для выстилания форм - pan liner
вешалка для полотенца - towel hanger
прибор для зачистки концов проводов от изоляции - wire skinner
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
хорошее здоровье - good health
на здоровье - health
восстановить здоровье - restore to health
вернуть здоровье - recover health
справляться о здоровье - inquire after health
оберегать здоровье - protect health
здоровье молодых - health of young
здоровье собаки - dog health
нравственное здоровье - moral health
здоровье будущих поколений - the health of future generations
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы. |
Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system. |
Во избежание опасных последствий для здоровья необходимо сокращать воздействие на население веществ, образующихся при сжигании древесины в быту. |
Health risk prevention required reducing the population's exposure related to domestic wood combustion. |
В домах и детских домах дети были одной из наиболее уязвимых групп, которые могли пострадать от последствий нехватки воды для здоровья. |
In homes and orphanages, children were one of the most vulnerable groups that could have suffered from health effects of water scarcity. |
Последствия раннего травматического переживания ребенка можно разделить на последствия для здоровья и поведенческие экстернализации. |
The effects of an early traumatic experience of a child can be categorized into health effects and behavioral externalizations. |
Вредных летучих органических веществ, как правило, не обладают острой токсичностью, но смешивать долгосрочные последствия для здоровья. |
Harmful VOCs typically are not acutely toxic, but have compounding long-term health effects. |
Эти же исследования показали, что одного единственного контакта с химическим оружием будет достаточно, чтобы вызвать долгосрочные последствия для здоровья. |
These same studies showed that one single contact with chemical weapons would be enough to cause long-term health effects. |
Не включены социальные, экологические и психологические проблемы и долгосрочные последствия для здоровья. |
Not included are social, environmental, and psychological problems and long-term health effects. |
Он имеет много серьезных последствий для здоровья, если его не лечить. |
It has many serious health outcomes if untreated. |
По состоянию на 2014 год фактические данные не связывают молоко, обработанное rBST, с неблагоприятными последствиями для здоровья детей. |
As of 2014, evidence does not link rBST-treated milk with adverse health outcomes for children. |
Кроме того, нет никаких обзоров о последствиях насилия для здоровья женщин. |
Furthermore, there are no records of the consequences of this violence to the woman's health. |
В 1990-х годах несколько правительств провели оценку воздействия зубной амальгамы и пришли к выводу, что наиболее вероятные последствия для здоровья связаны с гиперчувствительностью или аллергией. |
In the 1990s, several governments evaluated the effects of dental amalgam and concluded that the most likely health effects would be due to hypersensitivity or allergy. |
Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья. |
As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children. |
В современной литературе признается, что существует целый ряд неблагоприятных последствий для здоровья, являющихся прямым результатом разлучения с родителями со стороны правоохранительных органов. |
The current literature acknowledges that there are a variety of poor health outcomes as a direct result of being separated from a parent by law enforcement. |
Лос ответственны за ряд неблагоприятных последствий для здоровья, особенно для кормящих и беременных матерей. |
VOCs are responsible for a number of adverse health effects especially for nursing and pregnant mothers. |
Представители общественности, которые либо пили загрязненную воду, либо вступали с ней в контакт во время купания, сообщали о различных краткосрочных последствиях для здоровья. |
A diverse array of short term health effects was reported by members of the public who either drank the contaminated water or came into contact with it while bathing. |
Оценка решений производится с учетом их потенциальных последствий для окружающей среды и здоровья при участии органов здравоохранения на всех стадиях процедуры СЭО. |
The decisions are evaluated regarding their potential environmental and health consequences, with health authorities being involved throughout the SEA procedure. |
Результат того, что ты оказался в роли буфера, может ощущаться физически, но вполне возможны также последствия для психического здоровья. |
The results caused by being a buffer may be physical but it’s very likely there could be repercussions on mental health. |
Подземная закачка жидкости может иметь катастрофические последствия для питьевой воды и, в свою очередь, для здоровья человека. |
Underground fluid injection can have disastrous consequences for drinking water and, in turn, for human health. |
Покрытия сотовых телефонов обычно изготавливаются из свинца, который является токсичным химическим веществом, которое может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья при воздействии на него в высоких концентрациях. |
Cell phone coatings are typically made of lead, which is a toxic chemical that can result in adverse health effects when exposed to it in high levels. |
Однако некоторые люди с низким социально-экономическим статусом, по-видимому, не испытывают ожидаемых негативных последствий для здоровья, связанных с ростом бедности. |
However, some individuals of low socioeconomic status do not appear to experience the expected, negative health effects associated with growing up in poverty. |
АООС рассматривает возможные последствия для здоровья человека и окружающей среды, связанные с использованием пестицида. |
The EPA looks at what the potential human health and environmental effects might be associated with the use of the pesticide. |
Несмотря на доказательства в поддержку долгосрочных последствий для здоровья, есть исследования, которые показывают прямо противоположное. |
Despite the evidence in support of long-term health effects, there are studies that show just the opposite. |
Длительное употребление чрезмерного количества алкоголя может привести к повреждению печени и другим вредным последствиям для здоровья. |
Long-term persistent consumption of excessive amounts of alcohol can cause liver damage and have other deleterious health effects. |
Пожарные, которые работали в эпицентре или вблизи него, были оценены на предмет респираторных и других последствий для здоровья от воздействия выбросов во Всемирном торговом центре. |
Fire responders who were working at or near ground zero were assessed for respiratory and other health effects from exposure to emissions at the World Trade Center. |
Таким образом, стихийные бедствия могут не только привести тысячи людей к бездомности, но и усугубить неблагоприятные последствия для здоровья этого уязвимого населения. |
Thus, natural disasters can not only lead thousands into homelessness, but also contribute to exacerbating adverse health effects for this vulnerable population. |
Ведутся дебаты о возможных последствиях для здоровья и окружающей среды. |
There is debate about possible health and environmental effects. |
Дети в возрасте до пяти лет, и особенно младенцы и нерожденные дети, несут наибольший риск вредных и необратимых последствий для здоровья. |
Children under age five, and especially infants and unborn children, bear the greatest risk of deleterious and irreversible health outcomes. |
Клинические исследования не выявили случайной связи между зубной амальгамой и неблагоприятными последствиями для здоровья населения в целом. |
Clinical studies have not established an occasional connection between dental amalgam and adverse health effects in the general population. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
То же самое исследование, проведенное в 2002 году и свидетельствующее о связи между СОЗ и эндокринными нарушениями, также связало воздействие низких доз Соз с последствиями для репродуктивного здоровья. |
The same study in 2002 with evidence of a link from POPs to endocrine disruption also linked low dose exposure of POPs to reproductive health effects. |
Во время этих исследований высокая доза тестируется, чтобы увидеть, вызывает ли она какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, а если нет, то более низкие дозы считаются безопасными. |
During these studies, a high dose is tested to see if it causes any adverse health effects, and if it does not, lower doses are considered to be safe as well. |
HAPs, также известные как токсичные загрязнители воздуха, определяются EPA как “те, которые, как известно, вызывают рак и другие серьезные последствия для здоровья”. |
HAPs, also known as toxic air contaminants, are defined by the EPA as “those known to cause cancer and other serious health impacts”. |
В пищевых продуктах и в желудочно-кишечном тракте нитрозирование и нитрозилирование не имеют одинаковых последствий для здоровья потребителей. |
In foodstuffs and in the gastro-intestinal tract, nitrosation and nitrosylation do not have the same consequences on consumer health. |
Купание в сауне с обильным употреблением алкогольных напитков или во время фазы отмены алкоголя может иметь серьезные неблагоприятные последствия для здоровья. |
Sauna bathing with heavy drinking of alcoholic beverages or during alcohol withdrawal phase can have serious adverse health effects. |
Большинство людей могут переносить снижение общего количества воды в организме на три-четыре процента без каких-либо трудностей или неблагоприятных последствий для здоровья. |
Most people can tolerate a three to four percent decrease in total body water without difficulty or adverse health effects. |
Чистота этого соединения была намного выше, и, следовательно, неблагоприятные последствия для здоровья при воздействии были гораздо более серьезными. |
The purity of this compound was much higher and consequently the adverse health effects upon exposure were much more severe. |
Указание на неблагоприятные последствия для здоровья других лекарств или упоминание личных анекдотов о вашей семье не является энциклопедическим. |
Pointing to the adverse health effects of other drugs, or mentioning personal anecdotes about your family, is not encyclopedic. |
Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья. |
Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse. |
Многие из прямых последствий ожога для здоровья вторичны по отношению к нарушению нормального функционирования кожи. |
Many of the direct health effects of a burn are secondary to disruption in the normal functioning of the skin. |
Некоторые из этих продуктов в последнее время были связаны с возможными неблагоприятными последствиями для здоровья и окружающей среды и постепенно исчезают с американского рынка. |
Some of these products have recently been linked with possible adverse health and environmental impacts and are being phased out of the US market. |
Неформальная переработка электронных отходов в развивающихся странах может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека и загрязнению окружающей среды. |
Informal processing of e-waste in developing countries can lead to adverse human health effects and environmental pollution. |
Чтобы установить максимальный уровень загрязнения для загрязняющего вещества, EPA сначала определяет, сколько загрязняющего вещества может присутствовать без каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья. |
To set a Maximum Contaminant Level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects. |
Для получения подробной информации о последствиях для здоровья этих химических опасностей см. также электронные отходы. |
For the details of health consequences of these chemical hazards, see also Electronic waste. |
Некоторые частные группы и исследователи по-прежнему обеспокоены масштабами и долгосрочными последствиями загрязнения для здоровья населения. |
Some private groups and researchers remain concerned about the extent and long-term public health consequences of the contamination. |
Парниковые газы и изменение климата влияют на качество воздуха с неблагоприятными последствиями для здоровья, включая респираторные расстройства, повреждение легочной ткани и аллергию. |
Greenhouse gases and climate change affect the air quality with adverse health effects including respiratory disorders, lung tissue damage, and allergies. |
Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка. |
Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem. |
Долгосрочные последствия для здоровья от постоянного, умеренного или тяжелого потребления алкоголя включают риск развития алкоголизма и алкогольной болезни печени. |
The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов. |
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements. |
Способность органических химических веществ оказывать воздействие на здоровье сильно варьируется от тех, которые являются высокотоксичными, до тех, которые не имеют известных последствий для здоровья. |
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic, to those with no known health effects. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Они должны претерпевать последствия своих деяний. |
They must suffer the consequences of their actions. |
Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия. |
At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию. |
Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning. |
Одно из самых заметных последствий переворота было для экономики. |
One of the coup's most visible effects was on the economy. |
Масла не были токсичными и не представляли опасности для здоровья, согласно заявлению Гражданской гвардии. |
The oils were not toxic and posed no health risk, according to a statement by the Guardia Civil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последствие для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последствие для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последствие, для, здоровья . Также, к фразе «последствие для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
