Послужить прототипом литературного персонажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послужить - serve
послужило - served as a
послужить одной из причин - be one of the reasons
что послужило причиной смерти - what was the cause of death
послужили основой - provided the basis
это послужит напоминанием - this will serve as a reminder
что послужило основанием - that was the basis
что послужило основой для - that provided the basis for
послужить причиной происшествия - provoke an incident
эти сапоги хорошо послужили - these boots have stood a good deal of wear
Синонимы к послужить: стать, наслужиться, причинить
объект прототипа класса - class prototype object
испытания прототипа - testing of the prototype
итерационный прототипирования - iterative prototyping
летающий прототип - flying prototype
прототипный трубопровод входного канала - prototypic inlet piping
прототип машины - prototype machine
прототипная вирусная вакцина - prototype vaccine
новый прототип - a new prototype
сделать прототип - make a prototype
прототип макрокоманды - macro prototype
Нобелевская премия по литературе - nobel prize for literature
апологетическая литература - apologetic literature
цитированная литература - reference
в литературных кругах - in literary circles
коллекция литературы - collection of literature
литературная классика - literary classics
литературное движение - literary movement
литературные искусства - literary arts
литературный сценарий - literary script
свободная литература - free literature
Синонимы к литературного: писательский
координатор по развитию персонала - staff development coordinator
ее обслуживающий персонал - her attendants
играть персонажа - play a character
корпоративный персонал - corporate personnel
литературный персонаж - literary character
персонал потолок - staff ceiling
полиции и тюремный персонал - police and prison staff
розничный персонал - retail staff
персонал должен - personnel are required
поддержка клиентов персонал - customer support staff
Понимание ситуации появляется в технической литературе еще в 1983 году, когда описываются преимущества прототипа сенсорного навигационного дисплея. |
Situation awareness appears in the technical literature as early as 1983, when describing the benefits of a prototype touch-screen navigation display. |
По данным американской литературы, было обнаружено, что прототип Leopard 2AV, используемый для испытаний на мобильность, имел недостаточный вес. |
According to American literature it was discovered, that the Leopard 2AV prototype used for mobility trials was underweight. |
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона. |
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton. |
И вот чего Джим не знал, когда он выпустил этот фильм, это того, что 6 месяцами раньше НАСА финансировала команду, которую я собрал, чтобы разработать прототип для АНПА на Европу. |
What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. |
Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм. |
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture. |
It just requires the correct precursor. |
|
Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта. |
But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Литературное творчество всегда было частью моей жизни. |
Writing has always been intrinsic to my being. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве? |
What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death? |
И быстренько подготовлю прототип... |
And then I whip up a prototype... |
Once do away with sin, and literature will become a thing of the past. |
|
Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет. |
Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three.. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
Живопись, скульптура, архитектура, литература? |
Painting, sculpturing, architecturing, writering? |
Политика, литература, агрономия, обыкновенные занятия человека в моем положении, не имели для меня никакой привлекательности. |
Politics, literature, agriculture-the customary pursuits of a man in my position-had none of them the slightest attraction for me. |
Это не модель, Пенни, это прототип. |
There is a model, Penny, is original. |
Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Первый прототип был построен всего через три недели после подписания Соглашения о совместной разработке Tesla и Toyota, а испытания начались в июле 2010 года. |
The first prototype was built in just three weeks after the signing of a Tesla and Toyota joint development agreement, and testing began in July 2010. |
Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов. |
Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete. |
Влияние науки также стало чаще проявляться в поэзии и литературе в эпоху Просвещения. |
The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment. |
Был изготовлен только один прототип, который в настоящее время хранится в Музее науки в Лондоне. |
Only a single prototype was produced, which is currently held in the Science Museum, London. |
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе. |
Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature. |
Увлеченный снегоходами, он применил свою страсть к высокопроизводительным машинам для разработки наклонных машин и в 1962 году создал свой первый прототип P 60. |
Fascinated by snow vehicles applied his passion for high-performance vehicles to the development of slope vehicles and, in 1962, produced his first P 60 prototype. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Прототип автомобиля был продан в 2009 году на аукционе коллекционных автомобилей Barrett-Jackson за 65 000 долларов США. |
The prototype vehicle was sold in 2009 at the Barrett-Jackson Collector Car Auction for US$65,000. |
В 2008 году оставшийся прототип был продан на eBay за £ 86 тыс. |
In 2008, the remaining prototype was sold for £86k on eBay. |
Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V. |
Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare. |
Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года. |
The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Психологи утверждают, что с возрастом время идет быстрее, но литература, посвященная этому возрастному восприятию времени, остается противоречивой. |
Psychologists assert that time seems to go faster with age, but the literature on this age-related perception of time remains controversial. |
Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах. |
Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s. |
По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины. |
For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth. |
Прототип пусковой установки XM202 был испытан во время войны во Вьетнаме в составе системы XM191. |
The XM202 prototype launcher was tested in the Vietnam War, as part of the XM191 system. |
Прототип совершил свой первый полет в сентябре 1941 года, в Верджиате, с летчиком-испытателем лейтенантом Г. Альгаротти за штурвалом. |
The prototype made its first flight in September 1941, at Vergiate, with test pilot Lieutenant G. Algarotti at the controls. |
Темно-синий прототип играл на компьютере Wchess программа для жеребьевки при Wchess был запущен на персональном компьютере. |
Deep Blue prototype played the computer program Wchess to a draw while Wchess was running on a personal computer. |
Этот пологий характер рассматривается как прототип для Уке Куондзи. |
This gender-bending character is seen as the prototype for Ukyo Kuonji. |
14 февраля 1941 года Министерство снабжения обратилось к Бейли с просьбой подготовить полномасштабный прототип к 1 мая. |
On 14 February 1941, the Ministry of Supply requested that Bailey have a full-scale prototype completed by 1 May. |
Прототип был выпущен 9 апреля 1994 года, а первый полет состоялся 12 июня 1994 года. |
The prototype was rolled out on April 9, 1994, and first flew on June 12, 1994. |
На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC. |
At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC. |
Ранний прототип можно увидеть в коллекции гуманоидных роботов НАСА, или робонавтов. |
An early prototype can be seen in NASA's collection of humanoid robots, or robonauts. |
Прототип приводился в действие двумя шестицилиндровыми двигателями LOM M337AK с воздушным охлаждением и наддувом. |
The prototype was powered by two LOM M337AK air-cooled six-cylinder supercharged inverted inline engines. |
5-струнный прототип этого баса был изготовлен в 1987 году. |
A 5-string prototype of this bass was made in 1987. |
The first prototype, the MD-1, came out around 1983. |
|
В середине 1980-х годов компания Zeta Music разработала прототип скрипки для Лори Андерсон. |
In the mid-1980s, Zeta Music developed a prototype violin for Laurie Anderson. |
Прототип осмотической электростанции Statkraft-это первая в мире осмотическая электростанция, основанная на энергии осмоса. |
Statkraft osmotic power prototype is the world's first osmotic power plant, based on the energy of osmosis. |
Для проверки большего числа компонентов и концепций каждый прототип был оснащен компонентами, не найденными на других прототипах. |
To test a larger number of components and concepts, each prototype was fitted with components not found on the other prototypes. |
Позже прототип был продемонстрирован на конгрессе G. I. Joe в 2011 году. |
The prototype was later showcased at the 2011 G.I. Joe convention. |
17 ноября 1956 года прототип Mirage III совершил свой первый полет. |
On 17 November 1956, the prototype Mirage III perform its first flight. |
B01, единственный прототип двухместного варианта B, совершил свой первый полет 30 апреля 1993 года. |
The B01, the only prototype of the two-seat B variant, made its maiden flight on 30 April 1993. |
A La Ronde может быть разумно истолкован как ранний прототип для гораздо более крупного более позднего проекта. |
A La Ronde may reasonably be interpreted as an early prototype for the much larger later project. |
Сценарист и режиссер Джон Гарвин присоединился к компании Eidetic после того, как был создан первый прототип сифонного фильтра. |
Writer and director John Garvin joined Eidetic after the first prototype of Syphon Filter was created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послужить прототипом литературного персонажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послужить прототипом литературного персонажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послужить, прототипом, литературного, персонажа . Также, к фразе «послужить прототипом литературного персонажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
