Посмотреть на то, что произошло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотрим вместе - Let's see together
любопытно посмотреть - am curious to see
посмотрите на мой нос - look at my nose
хотел посмотреть, как ты - wanted to see how you were
можно посмотреть видео - can see the video
я решил посмотреть - i decided to take a look
посмотрел всего для - looked all over for
того, чтобы посмотреть на - having to look at
посмотреть здесь - see it here
посмотреть фотографии ниже - see pictures below
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
предлагать на обсуждение - propose
становиться на дыбы - stand on end
на международной основе - on an international basis
сочинение на заданную тему - essay
ходить на лыжах - ski
ставить на якорь - anchor
посылать на консигнацию - consign
качаться на качелях - to swing on a swing
нечистый на руку - light-fingered
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
то, что вызывает отвращение - disgust
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
говорить одно и то же - sing from the same hymn sheet
в этом что то есть - this that that is
сроком до такой то даты - up to the date of such
в каких бы то ни было целях - for any purpose whatsoever
ничто не указывает на то - nothing indicates that
как какой-то - like some
забрать то - pick it up
изменить то - change that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо ненужное - anything unnecessary
что-либо сомнительное - anything dubious
запить что-л. - drink smth. down
, таким образом , что - , therefore, that
вы знаете что - Do you know that
одобрить что-л. - approve smth.
с того что - with the fact that
состоит в том что - is that
Так что же - So what
Что такое - What
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
произошедшие - occurred
что же произошло? - what has happened?
произошел сбой - There has been a breakdown
изменить это произошло - change that had occurred
кризис произошел - crisis occurred
произошло изменение планов - there has been a change of plans
произошло около - happened about
многое произошло с тех пор - much has happened since
произошло в период - occurred during the period
произошло в этом - happened in this
Синонимы к произошло: стать, дело, случай, вышедший, появившийся, событие, бывший, случилось, факт
Или он может посмотреть фотографии в делах и показать человека который сделал это, чтобы это не произошло с каким-нибудь другим маленьким мальчиком. |
Or he can look at photos in the files and point to the man who did this so this doesn't happen to some other little boy. |
Но прежде чем сопровождать его в этом путешествии, мы должны на некоторое время вернуться в дом мистера Вестерна и посмотреть, что произошло с прелестной Софьей. |
But before we attend him on this expedition, we shall resort awhile to Mr Western's, and see what further happened to the charming Sophia. |
Выяснить, что произошло с моими людьми и посмотреть безопасно ли посылать туда абордажную команду. |
Find out what's happened to my men and see if it's safe to send a boarding party across. |
Могу ли я пройти туда, посмотреть своими глазами, где произошла трагедия? |
Would it be possible to go there - to see with my own eyes where the tragedy occurred? |
Я подбежал посмотреть, что произошло, и, как и трое остальных копов, |
Now, I run up to see what's happened, and just like the other three cops, |
Я имею в виду, что меня предупредили об этом, когда произошла утечка DSM-V, и я решил посмотреть. |
I mean I was alerted to this when the DSM-V leaked and decided to look. |
В следующий раз, когда это произойдет, я сохраню html-файлы и размещу их в другом месте, чтобы мы могли попробовать посмотреть, что произошло. |
The next time it happens I will save the html files and host them elsewhere so we can try see what happened. |
Разве вы не помните, какая катастрофа произошла, когда Горгона посмотрелась в зеркало? |
Do you not recall the catastrophe when the Gorgon saw herself in the mirror? |
Ты выходил из машины, чтобы посмотреть, что произошло? Или ты продолжил движение? |
Did you get out of the car to see what happened or did you keep driving? |
Кровоизлияние в мозг. - Он посмотрел на меня. -Благодарите Бога, что все произошло так быстро. |
Blood clot hit the brain, from the looks of him. He looked at me. You can be thankful it was quick. |
Мне придется немного посмотреть на историю редактирования и посмотреть, что произошло. |
I'll have to look at the edit history a bit and see what happened. |
Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив. |
Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane. |
Вам нужно внимательно посмотреть на исторические изменения, которые произошли и продолжают происходить в тхэквондо. |
You need to take a close look at the historical changes that took place, and continue to take place in Taekwondo. |
Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях. |
Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies. |
Эти суда произошли от средневековых европейских образцов из Северного моря и как христианского, так и Исламского Средиземноморья. |
These vessels evolved from medieval European designs from the North Sea and both the Christian and Islamic Mediterranean. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Но путаница произошла не только в том, как определять время на Марсе. |
And it wasn't just the time on Mars that was confusing. |
He liked to stir the pot and see what happened. |
|
Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши. |
Angua looked at his short red hair and honest ears. |
Кроме того, важные изменения произошли в том, что касается выбора профессий. |
There are also major changes in vocational choice. |
Все вышеизложенное объясняет, почему никого из экспертов не волнует падение аппарата «Тяньгун-1», когда и где бы это ни произошло. |
All of which explains why no expert is all that worried about Tiangong-1 falling from the sky, whenever and wherever that may be. |
Джеральдина посмотрела на сына с жалостью, которую трудно было объяснить. |
She looked at her son, feeling a sorrow for him that she could not explain. |
Погодь, я посмотрел в Интернете, но так и не нашёл игру в которую ты играешь. |
Hey err I've been searching the net and I can't find whatever game your playing. |
Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид. |
He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect. |
Подробно расскажите этому господину, что произошло, - приказал мсье Бук. |
Tell this gentleman exactly what occurred, ordered M. Bouc. |
Преступника? - Кестер посмотрел на врача непопимающим взглядом. |
Culprit? K?ster looked at the doctor as if he did not understand him. |
Мастер посмотрел на него мельком, с такой же холодностью во взгляде. |
The foreman looked at him, briefly, his gaze as cold as the other's. |
Анна посмотрела в газетах расписание поездов. |
Anna looked at the railway timetable in the newspapers. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо? |
All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right? |
Впрочем, в течение года в общественном мнении произошла перемена и выражением ее явилось единодушие клиентов миссис Доллоп. |
In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index. |
Лэнгдон посмотрел на цитадель. |
Langdon's eyes crossed the courtyard to the central core of the fortress. |
Видел, как она дерзко посмотрела на меня? |
You see that look of insolence she give me? |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
There's obviously been a catastrophic failure with the submarine. |
|
Лиза сперва удивилась, а потом, посмотрев на своего бритоголового собеседника, и на самом деле его пожалела. |
Liza was at first surprised, and then, looking at her bald-headed companion, felt truly sorry for him. |
Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании. |
The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed. |
Вы же Елену берегите, - глаза Тальберга в первом слое посмотрели просительно и тревожно. |
'You will look after Elena, won't you?' The upper layer of Talberg's eyes looked at them anxiously, pleadingly. |
На вас бы и дважды не посмотрели, если вы не были королевой красоты. |
They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen. |
Вскоре он немного приподнялся и, опираясь на локоть, недоумевающе посмотрел вокруг. |
Soon after he raised himself a little; and, resting upon his elbow, stared confusedly around him. |
Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб. |
I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff. |
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
Прошло не более дня или двух в Лондоне, и произошли все эти ужасные вещи, эти убийства. |
It's been no more than a day or two... and these horrible things happened, these killings. |
Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах. |
She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes. |
Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо. |
His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13. |
There was a massacre here... 1,500 years ago. |
|
Нет, я знаю просто посмотрев на тебя. |
No, I know just by looking at you. |
У мужчин изменения произошли в 0,78% случаев, когда они были идентифицированы как гетеросексуалы, в 9,52% случаев-как гомосексуалисты и в 47% случаев-как бисексуалы. |
For men, a change occurred in 0.78% of those who had identified as heterosexual, 9.52% of homosexuals, and 47% of bisexuals. |
Многочисленные нападения произошли в Германии в 17 веке после Тридцатилетней войны, хотя большинство из них, вероятно, были связаны с бешеными волками. |
Numerous attacks occurred in Germany during the 17th century after the Thirty Years' War, though the majority probably involved rabid wolves. |
Tipulidae, вероятно, произошли от предков в верхней Юрской эпохе, Architipulidae. |
Tipulidae probably evolved from ancestors in the Upper Jurassic, the Architipulidae. |
Стоун позаимствовала несколько реальных впечатлений для своего персонажа и в процессе подготовки посмотрела Шербурские зонтики и фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс. |
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers. |
И я также должен теперь вызвать администратора, чтобы он посмотрел на ваш эгоистичный и своекорыстный вандализм. |
And I must also NOW call for an ADMIN to look at your selfish and self-serving vandalism. |
Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами. |
The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami. |
Полная латинизация Лузитании произошла только в вестготскую эпоху. |
The complete Romanization of Lusitania only took place in the Visigothic era. |
Первая потеря B-24 над территорией Германии произошла 26 февраля 1943 года. |
The first B-24 loss over German territory occurred on 26 February 1943. |
Согласно ее заявлению, Йозеф Талер и незнакомец посмотрели на машинный дом и подняли глаза вверх. |
According to her statement, Josef Thaler and the stranger looked at the machine house and turned their eyes upwards. |
Первая встреча между ними произошла в сезоне тайской Премьер-лиги 2009 года. |
The first encounter between them happened in the 2009 Thai Premier League season. |
Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотреть на то, что произошло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотреть на то, что произошло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотреть, на, то,, что, произошло . Также, к фразе «посмотреть на то, что произошло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
