Поставить пластинку в граммофон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставить кибош на - put the kibosh on
поставила - put
как я могу поставить его - how can i put it
готовность поставить - readiness to deliver
поставить дом на рынке - put the house on the market
поставили цели - have set targets
поставить себя в ее обувь - put yourself in her shoes
поставить чемодан под стол - put the suitcase under the table
поставить под угрозу проведение совещания на высшем уровне - jeopardize the summit meeting
поставить дело на - put the case for
Синонимы к поставить: сделать, написать, предложить, определенный, определить, построить, устроить, обеспечить, подать
Значение поставить: Произвести поставку чего-н..
пластина с жестко заделанными кромками - clamped-edge plate
зажимная планка офсетной резинотканевой пластины - blanket clamp
выступающая пластина - fin tab
антипригарные пластины - non-stick plates
прямое получение изображения на формной пластине - direct imaging of plate
зеркало пластины - mirror plate
Монтажная пластина заземления - ground mounting plate
музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке - canned music
пластина радиатора - radiator gill
пластина из природного монокристалла кварца с электродами - finished blank
узор в виде веточки - spray
в основе - at the heart of
быть в контакте - be in contact
играть в кости - dice
упаковывать в ящик - case
завертывать в бумагу - paper
период обучения в колледже - college period
в настоящий момент - at present
в длину - in length
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
граммофонная иголка - gramophone needle
граммофонная пластинка - gramophone record
граммофон - gramophone
граммофонная запись - gramophone record
граммофонные пластинки - gramophone
граммофончик - grammofonchik
старый граммофон - old gramophone
Дойче Граммофон - deutsche grammophon
музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке - canned music
поставить пластинку в граммофон - to put a record on the phonograph
Синонимы к граммофон: электрограммофон, патефон, рот
А я как раз хотел поставить пластинку Братьев по оружию, из ограниченного тиража. |
I was just about to stick on me limited edition Brothers In Arms vinyl. |
Я собирался поискать в пластинках Фила, чтобы поставить что-нибудь на свадьбе. |
I was gonna rummage through Phil's records to play at the wedding. |
Можете поставить пластинку еще раз. |
You could play the record again, though. |
Разве не помнишь, ты обещал мне поставить какие-нибудь пластинки? |
You promised to play me some records, or don't you remember? |
Could you cue up the first song on the record? |
|
Если я хочу вспомнить что-нибудь, мне надо только поставить нужную пластинку, и все оживает передо мной. |
If I want to recall some particular occasion, I have only to put on the records of that time, and there it all is again. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Эта пластинка как слабительное для тебя. |
That record is just like Ex-lax. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле. |
We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted. |
Он купил эту пластинку и часто слушал ее. Но он по-прежнему любил легкие вальсы, которые лучше всего подходили к его фильму. |
He bought a copy of this record, but remained faithful to the waltzes which suited 'Attaque Nocturne. |
Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил. |
From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
So this is where the records get manufactured. |
Самаритянин распознает твое прикрытие, что поставит под угрозу всех, с кем ты связан. |
Samaritan will see through your cover instantly, endangering you and everyone you're close to. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
Дорогуша, ты говоришь с той, кого только кислотный душ поставит на место. |
honey, you're talking to somebody who's still waiting for acid-wash to come back in style. |
В те времена он ставил на карту тысячи, ну, а теперь поставит миллионы. |
He had played for thousands in those days on the turn of a card; but now he was playing for millions. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
На их пластинке также содержится сообщение. |
There's also a message on the groove of their LP. |
Думаю, придется удовлетвориться кошками и старыми пластинками. |
Guess I'll have to be satisfied with cats and old records. |
Это оригинальная пластинка Брука Бентона 1968 года. |
That's an original Brook Benton version from 1968. |
Он пошлет сигнал - поставит бокал на окно, или что угодно - и они начнут операцию. |
He'll send a signal... he'll put a wine glass in the window, whatever, and they'll go to ground. |
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
У него пластинка в голове. |
He's got a plate in his head. |
— Это моя лучшая пластинка. |
This is my next album. |
Дешево пластинки бэ-у? |
Used records cheap? |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
Вы парни, словно заезженная пластинка сегодня. Вы знаете, что? |
You guys are a real broken record today, you know that? |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Будучи бейсболистом в Семиноле, Рейнс десять раз крал домашнюю пластинку. |
As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times. |
Это старая пластинка классического сюжета. |
It is an old plate of a classical subject. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
Сингл был выпущен тиражом в 1000 экземпляров и выпущен на собственных Мультифукинационных пластинках группы. |
The single was limited to 1000 copies, and released on the bands' own Multifuckinational Records. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
Хендрикс решил, что они запишут пластинку Band of Gypsys во время двух концертов. |
Hendrix decided that they would record the LP, Band of Gypsys, during two live appearances. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Песня была заглавным треком пластинки, состоящей из оркестровок южноафриканского стиля квела Пенни-свистка, популярного в 1950-х годах. |
The song was the title track of an LP consisting of orchestrations of the South African kwela style of penny-whistle music popular in the 1950s. |
Otherwise, the record had a great deal in common with Wham! |
|
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Тем не менее, многие рекомендации по уходу за виниловыми пластинками можно применить и к 45-ти годам. |
Still, many of the recommendations for the care of vinyl LPs can be applied to 45s. |
Когда Стив приходит в квартиру, купив еду, чтобы приготовить для них еду, он обнаруживает, что играет пластинка, а Вики ушла. |
When Steve gets to the flat, having bought food to cook for them, he finds a record playing and Vickie gone. |
Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года . |
A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 . |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона. |
The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston. |
Блейк говорит, что в настоящее время продюсирует свою пластинку вместе со своим барабанщиком Кей Джеем Савкой. |
Blake says who is currently producing his record with his drummer, KJ Sawka. |
Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку. |
As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поставить пластинку в граммофон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поставить пластинку в граммофон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поставить, пластинку, в, граммофон . Также, к фразе «поставить пластинку в граммофон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
