Постоянное здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянно увеличивающийся - ever-increasing
инвертирование постоянного тока в переменный - inversion of direct to alternating current
постоянно увеличивать - continually increase
постоянно подчеркивать - continually emphasize
постоянно меняющаяся погода - ever-changing weather
постоянная стабильность - ongoing stability
постоянная в течение - a constant throughout
постоянно в контакте с - constantly in touch with
постоянная осада - constant siege
постоянно расширяющийся список - ever expanding list
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
здоровье банка - bank health
здоровье педагога - health educator
здоровье существо - health being
здоровье, наркомания - health, addiction
здоровье, питание цепи безопасности - health, food chain safety
крепкое здоровье и благополучие - good health and prosperity
сексуальное и репродуктивное здоровье и репродуктивное - sexual and reproductive health and reproductive
подходит здоровье - suitable health
сохранить здоровье до старости - enjoy a green old age
рискует свое здоровье - risk their health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
постоянно проявлять разумную заботу о своей безопасности и здоровье, а также о безопасности и здоровье всех других лиц, на которых могут отразиться его действия или промахи на рабочем месте; |
take reasonable care of his safety and health at all times and also that of any other persons who may be affected by his acts or omissions at work; |
Но у нас постоянные споры о здоровье и безопасности. |
But we have got an ongoing dispute over health and safety. |
Как у нас может что-то получится, если ты постоянно пытаешься заботиться о моем здоровье? |
How are we going to make it if you're trying to keep me healthy? |
Мы закаляем себя, наших детей, чтобы они ни боялись голода, холода и мы не дрожали бы постоянно за их здоровье, как дрожат Анна, Мавра и Пелагея. |
We should toughen ourselves and our children should not be afraid of hunger and cold, and we should not be anxious about their health, as Anna, Maria, Pelagueya were anxious. |
К октябрю 1977 года здоровье Чаплина ухудшилось настолько, что он нуждался в постоянном уходе. |
By October 1977, Chaplin's health had declined to the point that he needed constant care. |
По мере того как ее здоровье ухудшалось, другие сестры ее ордена в Хэнсвилле начали оказывать ей постоянную помощь. |
As her health declined, fellow sisters of her order in Hanceville began providing her with constant care. |
Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье. |
There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care. |
Влияние рбгх на здоровье человека является предметом постоянных дискуссий, отчасти из-за отсутствия убедительных доказательств. |
The effects of rBGH on human health is an ongoing debate, in part due to the lack of conclusive evidence. |
В течение этого времени ее посещали доктора, за ней ухаживали сиделки и знакомые постоянно присылали узнавать о ее здоровье. |
During this time she was visited by physicians, attended by nurses, and received constant messages from her acquaintance to enquire after her health. |
В течение следующих нескольких месяцев здоровье Маккласки постоянно ухудшалось. Позже доктор Наммак диагностировал у него редкую форму анемии. |
McClusky's health grew continually worse over the next few months. Dr. Nammack later diagnosed his condition as a rare form of anemia. |
Плохое здоровье Конрада и его неудовлетворительные школьные успехи вызывали у дяди постоянные проблемы и бесконечные финансовые затраты. |
Conrad's poor health and his unsatisfactory schoolwork caused his uncle constant problems and no end of financial outlay. |
Там перспектива восстановления фракций золота или платины побуждает местные сообщества закрывать глаза на связанные с этим значительные токсические угрозы и влияние на здоровье людей, постоянно подвергающих себя их воздействию. |
There, the prospect of recovering a fraction of an ounce of gold or platinum entices communities to discount heavily the toxic risks and health effects of chronic exposure. |
Постоянные инвестиции в навыки, знания, образование, здоровье и питание людей, их способности, мотивацию и усилия. |
The continued investment in people's skills, knowledge, education, health & nutrition, abilities, motivation and effort. |
Для того чтобы получить полный контроль над ребенком, торговцы людьми часто разрушают физическое и психическое здоровье детей путем постоянного физического и эмоционального насилия. |
In order to gain complete control of the child, traffickers often destroy physical and mental health of the children through persistent physical and emotional abuse. |
Мистер Эбернети постоянно жалуется на слабое здоровье и требует, чтобы все вокруг него суетились. |
Mr Abernethie enjoys ill health and the emphasis is on the enjoyment. Complains a lot and has everyone running and fetching and carrying. |
Помните также о животных - они имеют право на долю в здоровье, которую мы хотим для себя. |
Remember, too, the animals — they have a right to share in the health we want for ourselves. |
Сообщения из Караланда передаются через патрульный катер, постоянно парящий над тюрьмой. |
Secure messages from Calarand are relayed through one or more hovering patrol boats. |
Необыкновенное сочетание льда, водяных паров и света постоянно рождало радуги наверху долины. |
An odd effect of the light, the ice, and the vapor enveloped the head of the valley in perpetual rainbows. |
Я обнаружил, что слёзы помогают поддерживать психическое здоровье. |
I discovered that crying can help to maintain mental wellbeing. |
We've been together so long our personalities overflow into one another. |
|
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента. |
If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately. |
Ну, змеи заползают в автомобили постоянно. |
Well, snakes crawl into cars all the time. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
He had found the Middle Way... and restored his body to health. |
|
My health's prevented it. |
|
There is always malaria for some people. |
|
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо. |
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable. |
He had been fine prior to onset. |
|
Just tell him the water level's always down. |
|
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Your health depends on your relationship with your machine |
|
Let us enjoy this new year we've been given in good health |
|
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Пью ваше здоровье, Eudoxie! Чокнемтесь! |
I drink to your health, Eudoxie, clink glasses! |
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика. |
Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind. |
Один из пленников Бонне также сообщил, что видел, как люди Бонне пили за здоровье старого самозванца и желали видеть его королем английской нации. |
One of Bonnet's prisoners further reported witnessing Bonnet's men drinking to the health of the Old Pretender and wishing to see him king of the English nation. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился. |
Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed. |
Как пищевые продукты или пищевые добавки, пробиотики проходят предварительное исследование, чтобы оценить, оказывают ли они какое-либо влияние на здоровье. |
As food products or dietary supplements, probiotics are under preliminary research to evaluate if they provide any effect on health. |
В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения. |
The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed. |
Нет никаких сомнений в том, что позитивный выбор образа жизни обеспечивает инвестиции в здоровье на протяжении всей жизни. |
There is little question that positive lifestyle choices provide an investment in health throughout life. |
В 1972 году Эренрайх начал совместно преподавать курс женщины и здоровье с журналисткой-феминисткой и академиком Дейдрой Инглиш. |
In 1972, Ehrenreich began co-teaching a course on women and health with feminist journalist and academic Deirdre English. |
Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев. |
Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health. |
Однако существуют проблемы с использованием ПВХ, которые могут повлиять на здоровье и безопасность человека при его использовании. |
However, there are issues using PVC that can affect one's health and safety when in use. |
Эти исследования являются доказательством того, что гликокаликс играет решающую роль в здоровье сердечно-сосудистой системы. |
These studies are evidence that the glycocalyx plays a crucial role in cardiovascular system health. |
Это благотворно влияет на здоровье физического тела. |
This has a beneficial effect on the health of the physical body. |
Conversely, intelligence can affect health. |
|
Это верно только в отношении материала, который вряд ли будет оспорен, что довольно редко бывает для заявления о здоровье. |
That's only true of material unlikely to be challenged, which is fairly rare for a health claim. |
Его эксперименты были сосредоточены в основном на близнецах, почти не заботясь о здоровье или безопасности жертв. |
His experiments focused primarily on twins, with little or no regard for the health or safety of the victims. |
Однако эта постоянная ломка дискуссии затрудняет ее управление. |
This constant fracturing of the discussion is making it hard to manage however. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
Призывники работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, социальные службы и психическое здоровье. |
The draftees worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, social services and mental health. |
Как только Гиббс достаточно поправил свое здоровье, его снова включили в список действующей армии. |
Once Gibbes had recovered his health sufficiently, he was reinstated to the army's active-service list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, здоровье . Также, к фразе «постоянное здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
