Поступление в колледж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поступление иностранной валюты - exchange earning
поступление паллет - pallet arrival
поступление в вузы - entering higher education institutions
поступление средств - receipt of funds
валовое денежное поступление - gross cash receipt
планируемое поступление - planned receipt
планируемое поступление денежных средств - planned cash receipt
поступление аванса - advance payment receipt
поступление безналичных денежных средств - non-cash receipt
поступление сверх себестоимости - proceeds in excess of cost
Синонимы к поступление: вход, въезд, ход, выход, вступление, поступление
Значение поступление: То, что поступило (в 3 знач.) куда-н., поступившая сумма, материалы ( офиц. ).
отправлять в архив - archive
лекции в - lecture in
инструктировать в - instruct in
запуск в режиме авторотации - windmill starting
в качестве главы - as head of
сдача в аренду автопарка - fleet leasing
фильтрование в потоке - bulk filtration
тяга в наклоне - bent over rowing
радиопередатчик в автомобиле - carborne ratio transmitter
в соответствии со званием - by virtue of commission
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
богословский колледж - theological college
раввинский колледж - rabbinical college
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
Колледж Нью-Джерси - college of new jersey
Колледж Успения - assumption college
Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина - central saint martins
Муниципальный колледж Шорлайн - shoreline community college
Колледж Льюиса и Кларка - lewis and clark colleges
Медицинский колледж штата Висконсин - medical college of wisconsin
Амхерстский колледж - amherst college
Синонимы к колледж: учебное заведение, институт, образовательная организация, бизнес-колледж, школа-колледж
Значение колледж: Высшее или среднее учебное заведение (в ряде стран входящее в состав университетов).
Can't get into college picking apples. |
|
That could affect your college admission too. |
|
Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого. |
Clara's horseback riding, his college application, nothing earth shattering. |
Низкий балл может сильно уменьшить шансы твоего поступления в колледж. |
A low score could harm your chances of getting into college. |
No, I read college applications. |
|
Ее соседка по комнате, Таггерти из Нью-Йорка, уже переспала с 17-ю парнями, и надеется до поступления в колледж достичь отметки в 50 парней. |
She has a roommate from New York, Taggarty who has already slept with 17 guys and hopes to rack up 50 before college. |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Моя первая фраза в эссе, посвященном поступлению в колледж, звучала примерно так: Представьте себе, что вы слепы и глухи в семь лет. |
My first sentence of my essay to get into college was like, 'Imagine being blind and deaf at age seven. |
Моя жена скоропостижно скончалась как раз перед поступлением Джеймса в колледж, он очень переживал. |
My wife died suddenly just before James went off to college, he just broke apart. |
Что, если выпускники колледжей станут помогать детям воплотить в жизнь их мечты о поступлении в колледж? |
What if we empowered college-educated role models as teaching fellows to help kids realize their college ambitions? |
Вещами вроде достоинства или чувства жалости, но для меня дело не в поступлении в колледж, а в том, как далеко ты готов зайти. |
Small things like dignity and a sense of shame but for me this isn't about getting into college. It's about how far you're willing to go. |
К 1989 году женщины доминировали на вступительных экзаменах для поступления в колледж. |
By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance. |
Какой колледж вы выбрали для поступления? |
What's your number one college pick? |
Finally, it was the first Christmas after we entered college. |
|
Он просто переживает по поводу поступления Джесси в колледж. |
He's just worried About Jesse getting into college. |
Подготовившись к поступлению в колледж в Академии Эйри Маунт в округе Даллас, Уоттс с отличием окончил Университет Вирджинии в 1840 году. |
Prepared for college at the Airy Mount Academy in Dallas County, Watts graduated with honors from the University of Virginia in 1840. |
Мы хотим получить выгоду от вложений, но процесс поступления в колледж жесток. |
We want a return on our investment, but the college admissions process is... brutal. |
С момента поступления в Тринити-колледж он публиковал тексты песен и стихи в журналах, особенно в Коттабосе и журнале Дублинского университета. |
He had been publishing lyrics and poems in magazines since entering Trinity College, especially in Kottabos and the Dublin University Magazine. |
Слушайте... нам задали написать пробное эссе для представления при поступлении в колледж, и мой учитель английского абсолютно всё забраковал.. |
Look... we were ordered to write this practice essay for our college-entrance application, and my English teacher completely tore mine apart. |
Другие, однако, могут испытывать тревогу, когда происходят серьезные изменения в жизни, такие как поступление в колледж, женитьба, рождение детей и т. д. |
Others, however, may experience anxiety when major changes in life occur, such as entering college, getting married, having children, etc. |
Поступление в Ботсванский Колледж Секретарей, полная оплата за все 12 месяцев обучения, бесплатно, в подарок, никаких доплат! |
Admissionto the Botswana Secretarial College, the full 12 months costs, free, gratis, no charge! |
Я останусь и немного отложу поступление в колледж, или пока ты не будешь готов вернуться на работу. |
I'm gonna stay and put off college for just a little while or at least until you're well enough to go back to work. |
Большая часть информации недвусмысленно утверждает, что он решительно возражал против ее поступления в Ньюнхемский колледж. |
A good deal of information explicitly claims that he strongly opposed her entering Newnham College. |
Now it's important because of college. |
|
Несмотря на то, что выпускники средней школы формально имеют право на поступление в колледж, только 4% двухгодичных и четырехлетних колледжей не имеют студентов на некредитных коррекционных курсах. |
Despite high school graduates formally qualifying for college, only 4% of two-year and four-year colleges do not have any students in noncredit remedial courses. |
Она мать двоих детей с Джиджи, которых никогда не видели, но говорят, что Джиджи готовится к поступлению в колледж. |
She is the mother of two children with Gigi that are never seen but are said by Gigi to be getting ready to go to college. |
Одним из распространенных способов использования является предложение различных учебных программ для студентов, готовящихся к поступлению в колледж, и для тех, кто готовится к непосредственному поступлению в технические школы или на работу. |
One common use is to offer different curricula for students preparing for college and for those preparing for direct entry into technical schools or the workplace. |
SAT и ACT являются наиболее распространенными стандартизированными тестами, которые студенты сдают при поступлении в колледж. |
The SAT and ACT are the most common standardized tests that students take when applying to college. |
Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики. |
What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript. |
Если вас интересует и то, и другое, я бы подумал о поступлении в архитектурный колледж и занятиях по бизнесу. |
If you're interested in both I would consider enrolling in Architecture and taking some business classes. |
Oh, a college admission anxiety dream? |
|
Он выиграл стипендию в Ратлиджской гимназии, а затем в графстве Суррей крупную стипендию и поступление в Колледж Святой Екатерины, Кембридж в 1935 году. |
He won a scholarship to Rutlish Grammar School followed by a Surrey County Major Scholarship and entrance to St Catharine's College, Cambridge in 1935. |
Обнаружив, что гимназии непригодны для подготовки к поступлению в университет, вице-губернатор сэр Джон Колборн основал колледж Верхней Канады как высшую гимназию. |
Finding the grammar schools unsuitable as preparation for university, lieutenant-governor Sir John Colborne founded Upper Canada College as a superior grammar school. |
Yeah, which could affect your admission to college. |
|
Спенс предполагает, например, что поступление в колледж может служить надежным сигналом способности учиться. |
Spence proposes, for example, that going to college can function as a credible signal of an ability to learn. |
Ты должна добавить съемку в этом видео к списку своих дел в заявлении на поступление в колледж. |
You should add acting in this video to your activities column on your college apps. |
Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж. |
Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye. |
Это письмо практически план по получению гранта обманным путем, начиная с поступления в колледж. |
The e-mail's practically a blueprint for the entire grant scam, starting with getting accepted to the school. |
В возрасте 16 лет Мэдисон вернулся в Монпелье, где начал двухлетний курс обучения под руководством преподобного Томаса Мартина в рамках подготовки к поступлению в колледж. |
At age 16, Madison returned to Montpelier, where he began a two-year course of study under the Reverend Thomas Martin in preparation for college. |
И что, если это повлияет на поступление в колледж? |
Or what if it affects her getting into college? |
До поступления в колледж Робинсон некоторое время работал чистильщиком обуви, а затем устроился на складскую работу. |
Prior to entering college, Robinson held a short-term job as shoeshine man before getting a job as warehouse personnel. |
В июле 1983 года он поступил на трехмесячный интенсивный курс английского языка перед поступлением в Мертон-колледж Оксфордского университета в Великобритании, где он учился до 1986 года. |
In July 1983 he entered a three-month intensive English course before entering Merton College, Oxford University, in the United Kingdom, where he studied until 1986. |
Обучение в колледже для взрослых является основой для получения права на поступление в колледж или университет. |
Education at an adult college can lead to eligibility for admission to a college or university. |
Думал, это пригодится при поступлении в колледж. |
Thought it would look good on his college applications. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Мой отец использовал эти деньги на поступление в колледж. |
So, my father used that money to go to college. |
По данным New York Times, американские старшеклассники теперь создают профили LinkedIn, чтобы включить их в свои заявки на поступление в колледж. |
According to the New York Times, US high school students are now creating LinkedIn profiles to include with their college applications. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Демиан, в Сент Френсисе ты сможешь подготовиться к поступлению в колледж. |
This is a great school, Damien. It puts you in a great position for college. |
Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж. |
She's taking interior design classes down at the community college. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Не раскрывать, кто мой отец, в обмен на ежемесячные платежи для нее и грант на колледж для меня. |
Staying quiet on my paternity in exchange for monthly payouts to her and a college fund for me. |
В 1747 году Сент-Сальватор и Сент-Леонардс были объединены в Единый колледж Сент-Сальватор и Сент-Леонардс. |
In 1747 St Salvator's and St Leonard's were merged to form the United College of St Salvator and St Leonard. |
Она посещала колледж Святого Михаила в Хобарте. |
She attended St Michael's Collegiate School in Hobart. |
Колледж признает кредиты, полученные по более чем 200 программам вне кампуса в более чем 60 странах. |
The college recognizes credits earned at over 200 off-campus programs in more than 60 countries. |
Сестра Брандо Фрэнсис оставила колледж в Калифорнии, чтобы изучать искусство в Нью-Йорке. |
Brando's sister Frances left college in California to study art in New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поступление в колледж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поступление в колледж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поступление, в, колледж . Также, к фразе «поступление в колледж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
