Потенциально привлекательным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандартный электродный потенциал - the standard electrode potential
неиспользованный потенциал - untapped potential
аномальный потенциал - anomalous potential
канцерогенный потенциал - carcinogenic potential
исключительный потенциал - exceptional potential
потенциал для дальнейшего роста - potential for further growth
Потенциал сокращения затрат - cost reduction potential
национальный потенциал для обеспечения - national capacity to ensure
национальный потенциал для - national capacities for
эмбриогенный потенциал - embryogenic potential
Синонимы к потенциально: возможно, допустимо, вероятно
что-либо привлекательное - anything attractive
привлекательная - attractive
привлекать внимаание - attract vnimaanie
глаз привлекательным - eye appealing
для эстетической привлекательности - for aesthetic appeal
до сих пор привлекают - still attract
маршруты привлекательности - routes of appeal
привлекательная занятость - attractive employment
привлекать подрядчиков - engage contractors
привлекать последователей - attract followers
Серия Shoujo manga может эротизировать своих женщин-лидеров также для привлекательности кроссовера, а также для обслуживания поклонников, направленных на потенциальную мужскую аудиторию. |
Shoujo manga series may eroticise its female leads as well for crossover appeal, as fan service aimed at a potential male audience. |
Когда сегментация рынка выявляет несколько потенциальных целей, можно разработать специальные маркетинговые смеси, привлекательные для большинства сегментов. |
Specific marketing mixes can be developed to appeal to most of the segments when market segmentation reveals several potential targets. |
Это привело к переоценке представлений Ленгмюра о существовании в межчастичном потенциале дальнодействующей привлекательной составляющей. |
This led to a re-evaluation of Langmuir's beliefs about the existence of a long-range attractive component in the interparticle potential. |
Служба на блокадных станциях считалась самой скучной работой на войне, но и самой привлекательной с точки зрения потенциальной финансовой выгоды. |
Blockade station service was considered the most boring job in the war but also the most attractive in terms of potential financial gain. |
Некоторые проститутки-мужчины привлекают потенциальных клиентов в других общественных местах, таких как автобусные терминалы, парки и остановки отдыха. |
Some male prostitutes solicit potential clients in other public spaces such as bus terminals, parks and rest stops. |
Джез мгновенно привлекает Зара и эгоистично радуется, когда узнает, что Бен находится в коме, что потенциально делает Зару одинокой. |
Jez is instantly attracted to Zahra and is selfishly pleased when he discovers that Ben is in a coma, potentially making Zahra single. |
Этот метод привлекал молодежный сегмент, поскольку он был интерактивным и позволял потенциальным потребителям испытать бренд. |
This method engaged the youth segment as it was interactive and let the prospect consumers experience the brand. |
Другие предполагаемые потери включают неэффективность и недостаточную мобильность на службе у других и недостаточную привлекательность для потенциальных членов. |
Other perceived losses include inefficiency and lack of mobility in the service of others, and insufficient appeal to potential members. |
Эксперименты на животных и добровольцах показали, что потенциальные сексуальные партнеры, как правило, воспринимаются более привлекательными, если их состав MHC существенно отличается. |
Experiments on animals and volunteers have shown that potential sexual partners tend to be perceived more attractive if their MHC composition is substantially different. |
Настройка размера квантовых точек привлекательна для многих потенциальных применений. |
Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications. |
Высокая прибыль будет привлекательна для новых потенциальных продавцов, которые хотят присоединиться к рынку. |
The high profits will be appealing to new potential sellers who want to join the market. |
Потенциально это можно сделать публично, не привлекая внимания наблюдателей. |
This can potentially be done in public without observers noticing. |
Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города. |
The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city. |
Уолл-Стрит Джорнел назвал нашу фирму привлекательным предприятием, рискованным, но доходным и обладающим большим потенциалом развития. |
Wall Street Journal called it an attractive high-risk-high-gain investment with novel growth potential. |
Другим потенциально привлекательным финансовым решением для компаний, стремящихся приобретать и продавать капитальное оборудование, является трансграничный лизинг. |
Another potentially attractive financial solution for companies seeking to sell and purchase capital equipment is transborder leasing. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
По мере увеличения размера потенциальной аудитории растет и привлекательность писательского труда. |
As the size of the potential audience increases, so does the attraction of writing and contributing. |
Конвертируемые обязательства привлекательны для инвесторов, которые ищут инвестиций с более высоким потенциалом роста, чем предлагаемый традиционными облигациями. |
Convertibles are attractive to investors who are looking for an investment with greater growth potential than that offered by a traditional bond. |
Привлекательность МИА заключается прежде всего в том потенциале, который она предоставляет для блефа. |
The appeal of Mia resides primarily in the potential it affords for bluffing. |
Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный. |
Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important. |
Это включает в себя интерактивные процессы, посредством которых люди находят и привлекают потенциальных партнеров и поддерживают отношения. |
This involves interactive processes whereby people find and attract potential partners and maintain a relationship. |
Эти солнечные элементы привлекательны из-за потенциала для недорогого изготовления и относительно высокой эффективности. |
These solar cells are attractive because of the potential for low-cost fabrication and relatively high efficiency. |
Контент-маркетинг привлекает потенциальных клиентов и превращает их в клиентов, создавая и распространяя ценный бесплатный контент. |
Content marketing attracts prospects and transforms prospects into customers by creating and sharing valuable free content. |
Перворожденных привлекает сила и потенциал. |
The Firstborn are attracted to power and potential. |
Преимущества предзакупочных точек касания заключаются в том, что они привлекают потенциальных клиентов, а также удерживают текущих клиентов. |
The benefits of pre purchase touch points are that they engage prospective customers, as well as retaining current customers. |
Либо казначейские бумаги США утратили свою привлекательность как «безопасная гавань» (см. ниже), либо рынок не видит угрозы со стороны Греции (потенциально). |
Either US Treasuries are losing their safe haven appeal (see below) or the market is complacent about Greek risks (potentially). |
Отделившись от танцевальной музыки, бибоп утвердился скорее как вид искусства, тем самым уменьшив свою потенциальную популярность и коммерческую привлекательность. |
Divorcing itself from dance music, bebop established itself more as an art form, thus lessening its potential popular and commercial appeal. |
Классификационные свойства жанра могут привлекать или отталкивать потенциальных пользователей в зависимости от индивидуального понимания жанра. |
The classification properties of genre can attract or repel potential users depending on the individual's understanding of a genre. |
Женщины склонны более ревниво относиться к потенциальной угрозе молодости и физической привлекательности своих соперниц. |
Women tend to become more jealous of a potential threat on their rival's youth and physical attractiveness. |
Она встретила очень обаятельного и весьма привлекательного Дерека. |
She meets the very charming, very handsome Derek. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
Capacity-building for full social inclusion is not enough. |
31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов. |
On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Кроме того, изменения в потенциале, как правило, происходят на протяжении продолжительного периода времени. |
In addition, changes in capacity tend to take a long time. |
Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом. |
Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
Интересно, что у него такого привлекательного? |
Wonder what he has that's so appealing? |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Ты, Хейли Маршелл Кеннер, единственная в своем роде и ты действительно привлекательна. |
You, Hayley Marshall Kenner, are one of a kind and a true beauty, at that. |
Аналогичные процедуры существуют и для минимизации других термодинамических потенциалов. |
Analogous procedures exist for the minimization of other thermodynamic potentials. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Два других типа датчиков, используемых для измерения матричного потенциала почвенной воды, также подвержены влиянию гистерезисных эффектов внутри самого датчика. |
Two other types of sensors used to measure soil water matric potential are also influenced by hysteresis effects within the sensor itself. |
Это может повлиять на потребителя, так как он будет привлечен к продукту, который привлекает больше внимания. |
This can influence the consumer, as they will be drawn to a product that is more attention grabbing. |
Гуманистическая партия была создана 8 марта 1984 года Департаментом социальных дел сообщества по развитию человеческого потенциала. |
The Humanist Party was launched on 8 March 1984 by the Department of Social Affairs of the Community for Human Development. |
Стравинский, следовательно, поэт земли, потому что его вклад в музыку имеет потенциал для сохранения тональности. |
Stravinsky, therefore, is the poet of earth, because his contributions to music have the potential to save tonality. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах. |
One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites. |
Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие. |
For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition. |
Плазмы являются очень хорошими проводниками, и электрические потенциалы играют важную роль. |
Plasmas are very good conductors and electric potentials play an important role. |
Insig2 повышается при гипоксических состояниях и ассоциируется со злокачественным потенциалом рака поджелудочной железы. |
Insig2 is upregulated under hypoxic conditions and is associated with the malignant potential of pancreatic cancer. |
Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению. |
Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization. |
Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал. |
A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential. |
Иранская космическая программа была осуждена Соединенными Штатами и Европой из-за их озабоченности ее военным потенциалом. |
The Iranian space program has been condemned by United States and Europe because of their concern over its military potential. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Я начал эту статью с твердой основы в техническом и научном факте, но она нуждается в расширении, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. |
I've kicked this article off with a solid basis in technical and scientific fact, but it needs expansion to reach its full potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциально привлекательным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциально привлекательным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциально, привлекательным . Также, к фразе «потенциально привлекательным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
