Потеря при перегонке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потеря в массе - loss in weight
временная потеря памяти - temporary memory loss
потеря при переработке - refinery loss
потеря при разделке - dressing loss
потеря устойчивости при нагреве - thermal buckling
потеря устойчивости при ползучести - creep buckling
потеря устойчивости при растяжении - tension buckling
потеря в живой силе - loss in personnel
потеря от окисления - oxidation waste
потеря очков - loss of scores
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
пересчет голосов при выборах - recount of votes in elections
тумбочка при кровати с полкой для книг - bedside bookshelf
ошибка при парковке - mistake of parking
книжечка для наклеивания марок (получаемых покупателем в магазине при покупке определенных товаров) - book for sticking stamps (received by the buyer at the store when you buy certain products)
морская коллегия при правительстве РФ - Russian Government Marine Board
при прочих равных - other things being equal
принцип платёжеспособности при обложении налогом - ability-to-pay principle of taxation
аппаратура для испытаний при гиперзвуковых скоростях - hypersonic test apparatus
атака обнаруженной при поиске цели - search attack
представитель при НАТО - representative to NATO
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
перегонка при атмосферном давлении - atmospheric pressure distillation
перегонка спирта - alcohol distillation
периодическая перегонка с водяным паром - batch steam distillation
азеотропная перегонка - component distillation
перегонка в реторте - distilling in a retort
перегонка из куба - stilling
вакуумная перегонка с паром - wet vacuum distillation
высокотемпературная перегонка - high-temperature distillation
дифференциальная перегонка - differential distillation
контактная перегонка - contact distillation
Синонимы к перегонка: дистилляция, разделение, перегон, ректификация, дистиллирование, выкурка, обработка, обрабатывание, взгон, взгонка
Losing the Coahuila cell set us back. |
|
Для сравнения, Земля теряет 180 кг водорода в минуту, но на этих планетах потеря достигает 590 тысяч тонн в минуту. |
So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1,3 billion pounds of hydrogen every minute. |
Потеря дом, друзей, всё. |
I'd lose my house, my friends, everything. |
Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость. |
It explains the weight loss, salt craving... |
Результатом этого является потеря памяти, упадок мышления, и возможности держать осанку, проворства. |
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
Её потеря меня почти уничтожила, но Кэйтлин меня поддержала. |
Losing her almost destroyed me, but Caitlyn wouldn't let it. |
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. |
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. |
First and foremost, the loss of a husband. |
|
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
У меня прогрессирующая потеря слуха. |
I got progressive hearing loss. |
Well, you are a loss to the aristocracy. |
|
Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее. |
Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down. |
Я могу сказать вам, что потеря знамени ляжет тяжелой ношей на плечах Гадфавера. |
I can tell you the loss of these colors is something that weighs heavily on Godfather's shoulders. |
Потеря памяти вызвана умственным упадком или жестокостью. |
Memory loss is caused by degradation or abuse. |
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния. |
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell. |
Хочу сказать тебе, что каждая потеря, меняет ход всей твоей жизни... |
Let me tell you, losing a toe can change your way of life... |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
Если бы мы только знали тогда какая это потеря, что это вернётся и будет преследовать нас. |
If only we had known back then how much losing it would come back to haunt us. |
Losing that much blood would kill a human. |
|
My campaign suffered a terrible loss last night. |
|
Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество. |
My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty. |
Величайшая потеря - это то, что умирает в нас, когда мы живем. |
The greatest loss is what dies inside of us while we live. |
Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям. |
His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
Кратковременная потеря памяти... |
Short-term memory loss... |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
We're experiencing a widespread loss of power, sir. |
|
Мы думаем, что эта потеря может быть связана с долговременным стрессором в его жизни. |
We think that loss may be related to some kind of long-term stressor in his life. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
Визуальные симптомы и потеря слуха могут сохраняться после эпизода менингита. |
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis. |
Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи. |
However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace. |
Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления. |
Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure. |
Потеря жизни сбрасывает вашу силу и количество бомб до того количества, с которого вы начинаете. |
Losing a life resets your power and bomb count to the amount you start with. |
В статье теоретизировалось, что потеря его пенсии породила недовольство корпоративным истеблишментом и транспортной отраслью. |
The article theorized that the loss of his pension created a grudge against the corporate establishment and transportation industry. |
“Потеря зрения описывает, как Вудсон чувствует, что черное население Америки потеряло из виду общую цель. |
“The Loss of Vision” describes how Woodson feels the black population of America has lost sight of a common goal. |
Это говорит о том, что потеря работы связана с истинными затратами на здоровье, Помимо того, что более больные люди чаще теряют работу. |
This suggests that there are true health costs to job loss, beyond sicker people being more likely to lose their jobs. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
хотя нет достаточных доказательств того, может ли предоперационная потеря веса быть полезной для снижения долгосрочной заболеваемости или осложнений. |
although there is insufficient evidence whether preoperative weight loss may be beneficial to reduce long-term morbidity or complications. |
Те, кто знал Кокрана, говорили, что эта потеря беспокоила ее всю оставшуюся жизнь. |
Those who knew Cochran have said that the loss bothered her for the rest of her life. |
Потеря хромосомных плеч 1p и 19q также указывает на лучший ответ на химиолучевую терапию. |
Loss of chromosome arms 1p and 19q also indicate better response to chemoradiation. |
Согласно этой теории, потеря одного из паралогов LFY привела к тому, что цветы были более мужскими, а яйцеклетки выражены эктопически. |
According to this theory, loss of one of the LFY paralog led to flowers that were more male, with the ovules being expressed ectopically. |
Всегда было возможно, что один и тот же набор фактов может быть истолкован как самооборона или провокация, когда происходит потеря контроля, приводящая к смерти. |
It was always possible the same set of facts could be interpreted as either self-defence or provocation where there was a loss of control resulting in death. |
Самая большая угроза для Висайской бородавчатой свиньи-потеря среды обитания, вызванная коммерческими лесозаготовками и подсечно-огневым земледелием. |
The biggest threat to the Visayan warty pig is habitat loss caused by commercial logging and slash-and-burn farming. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
Предоперационная потеря веса может сократить время операции и пребывания в больнице. |
Preoperative weight loss can reduce operative time and hospital stay. |
Потеря признака более широко распространена среди паразитов. |
Trait loss more generally is widespread among parasites. |
Соединения, в которых потеря супер-уходящей группы может привести к образованию стабильной карбокации, обычно очень реакционноспособны и нестабильны. |
Compounds where loss of a super leaving group can generate a stable carbocation are usually highly reactive and unstable. |
Потеря рабочих мест во время этого непрерывного роста объема является результатом множества факторов, включая повышение производительности труда, торговлю и вековые экономические тенденции. |
The job loss during this continual volume growth is the result of multiple factors including increased productivity, trade, and secular economic trends. |
Следовательно, потеря ПХГ вызывает дегидрирование и способствует эмбриональному развитию. |
Consequently, loss of PcG causes de-differentiation and promotes embryonic development. |
Кариес зубов, периапикальное воспаление и потеря зубов в лиственных зубах могут изменить правильные постоянные высыпания зубов. |
At the sort of densities and high pressures we expect in the center of a neutron star, the quark matter would probably be strange matter. |
Энергетический дисбаланс и потеря веса могут нарушить менструальные циклы с помощью нескольких гормональных механизмов. |
Larabee's wife, as a result of his hatred of many people, takes their sons and leaves him. |
Она включает в себя такие параметры, как потеря веса и аппетит. |
It includes parameters such as weight loss and appetite. |
Потеря эластичности красных кровяных телец занимает центральное место в патофизиологии серповидноклеточной болезни. |
The loss of red blood cell elasticity is central to the pathophysiology of sickle cell disease. |
Некоторые исследования показали, что MCTs может помочь в процессе сжигания избыточных калорий, таким образом, потеря веса. |
Some studies have shown that MCTs can help in the process of excess calorie burning, thus weight loss. |
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Действительно, потеря правильной функции программного обеспечения опасна, потому что одно и то же программное обеспечение работает в обоих блоках SRI. |
Indeed, the loss of a proper software function is hazardous because the same software runs in both SRI units. |
This certainly was a grievous loss to him. |
|
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потеря при перегонке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потеря при перегонке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потеря, при, перегонке . Также, к фразе «потеря при перегонке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
