Тумбочка при кровати с полкой для книг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тумбочка под телевизор - console cabinet
тумбочка с выдвижными ящиками - pedestal case
прикроватная тумбочка - bedside cabinet
Синонимы к тумбочка: тумба, мебель, подставка, шкафчик
Значение тумбочка: Небольшой шкафчик, ставящийся обычно у кровати.
быть при исполнении служебных обязанностей - be in office
страхование при покупке в рассрочку - hire purchase insurance
лот для определения дрейфа при отданном якоре - drift lead
проба на свертывание при кипячении - clot-on-boiling test
перехлестывание нитей при размотке кокона - cocoon doubles
деформация при продольном изгибе - longitudinal bending strain
отключение соединительной линии при отсутствии ответа - unanswered trunk disconnect
дважды щелкать при нажатой клавише Alt - alt doubleclick
размыкающая при отжатии нажимно-отжимная кнопка - open when pulled push-pull button
парк при жокейском клубе Tak Wah Park - jockey club tak wah park
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
легкая походная кровать - cot
кровать и завтрак - bed and breakfast
узкая кровать - narrow bed
кровать шипов - bed of thorns
дневная кровать - day bed
кровать цветов - bed of flowers
розовая кровать - rose bed
пуховая кровать - feather bed
большая двуспальная кровать - queen bed
кровать, убирающаяся в шкаф - recess bed
Синонимы к кровать: мебель, станок, ложе, постель, одр, кроватка, койка, лежанка, термокроватка, топчан
Значение кровать: Мебель для спанья — длинная рама с ножками и двумя спинками, на к-рую кладут матрас и постельные принадлежности.
с нетерпением - get impatient with
идти вместе с - go together with
идти с приливом - go with the tide
нож для снятия осадка с фильтра - cake scalper
возникать с новой силой - make sharp come-back
сплав с объемно центрированной кубической структурой - bodycentered cubic alloy
с байтовой адресацией - byte addressable
дождеприемник с отстойником - grit gully
фарфоровая чашка с ручкой - porcelain casserole
примерно через час с небольшим - in a little more than an hour
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нижняя полка - bottom shelf
автономная полка AnyMedia - stand alone anymedia shelf
периферийная полка ACT - peripheral act shelf
экранированная полка - screened sub rack
полка приемопередатчиков - transceiver shelf
полка вентиляторов - fans shelf
полка SIP ICS - ics sip shelf
багажная полка - luggage rack
десятая полка - tenth shelf
дополнительная дисковая полка - added disc array enclosure
Синонимы к полка: место, мебель, выступ, полочка, антресоль, облом, прополка, божница
Значение полка: Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска для различных предметов (книг, посуды и т. п.).
повод для смеха - laughing matter
загон для ветеринарного осмотра скота - inspection pen
отверстие для наушников - headphone port
пакет программ для математического набора - math package
трап для посадки - boarding bridge
повторять для каждого лота, включенного в корзину - repeat for each item included in cart
веха для обратного визирования - back hub
крем для ухода за кожей после загара - aftersun cream
машина для первичного транспорта леса - prime log mover
распатор для неба - cleft palate raspatory
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сигнальная книга - alarm book
злободневная книга - topical book
полетная книга - flight book
Книга с мягким переплетом - paperback book
книга страшного суда - Doomsday Book
дешевая книга - cheap book
книга закупок - purchase ledger
испорченная книга - faulty book
основополагающая книга - seminal book
богато иллюстрированная книга - illuminated book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
At the foot of the bed there is a bedside cabinet with bedroom lamp on it. |
|
В этой комнате находятся две кровати и между ними тумбочка. |
In this room there are two beds with a bedside-table between them. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
В кровати, на стенах - всюду проступало наивное сочетание богатства и нищеты. |
Splendor and squalor were oddly mingled, on the walls, the bed, and everywhere. |
А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского. |
Champagne ice bucket at the foot of the bed. |
Donna and I took turns sitting by his bed. |
|
Он ожидал увидеть неясную фигуру Таинственного Незнакомца, опустившегося около его кровати. |
He fully expected to see the shadowy figure of the Mysterious Stranger crouched by his bed. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее. |
Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her. |
Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок. |
She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих. |
They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow. |
У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем. |
Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody. |
Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия. |
Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings. |
И потом... они идут домой, в кровать, которую делят уже... стригут... Стрижка кровати - очень серьезный процесс. |
And then they... they go home to the bed they've sheared for... sheared...when you shear a bed it's a...its a difficult process. |
Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга. |
A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt. |
Вокруг кровати вздымались языки пламени, занавески уже пылали, а среди огня и дыма мистер Рочестер лежал без движения, погруженный в глубокий сон. |
Tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire. In the midst of blaze and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep. |
The harried young man jumped out of bed and ran away. |
|
Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати. |
The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger. |
Как пьяный, тяжело дыша, с открытым ртом, шатаясь на трясущихся ногах, он подошел к кровати. |
Like a drunkard, breathing hard, with mouth open, staggering on his shaking legs, he walked up to the bed. |
Дорс вернулась к обеду, и застала Селдона сидящим на кровати, полностью ушедшим в чтение. Однако, она почувствовала его обиду. |
Dors returned in time for dinner and found Seldon on his cot, still leafing through the Book, but with intensified impatience. |
He slept in one corner of the bed, me on the other |
|
Он приподнял полог кровати; глаза его, если можно назвать их глазами, были устремлены на меня. |
He held up the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they may be called, were fixed on me. |
Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати. |
Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed. |
They were lying side by side on the bed. |
|
Но он чувствовал почти каждую минуту, что онабыла тут подле него; что это она приходила и уходила, снимала его с кровати и опять укладывала на нее. |
But he felt almost every instant that she was here, beside him; that it was she going out and coming in, lifting him off the bed and settling him in it again. |
Я же вам рассказывал, как разложил нижнее бельё Сары Кей на кровати в форме её тела. |
I'm told that I laid out Sarah Kay's underwear on her bed, in the shape of her body. |
You think I put notches on my bedpost? |
|
I tossed restlessly on the bed and pushed the sheets down from me. |
|
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Валентина, узнав мачеху, так сильно задрожала, что дрожь передалась кровати. |
On recognizing her step-mother, Valentine could not repress a shudder, which caused a vibration in the bed. |
Здесь червяк в кровати! |
There's a caterpillar in the bed! |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Разрешили бы вы своим детям спать в кровати с 45-летним мужчиной, который обвинялся в растлении малолетних? |
Would you let your children sleep in the bed of a 45-year-old man that's been accused of child molestation? |
Рорк подтянул стул к кровати и сел. |
Roark pulled the chair over to the bed and sat down. |
I went over to the bed and sat down beside Rinaldi. |
|
You sleep on the bed, I'll sit on the chair. |
|
Он вернулся к кровати и присел. |
He returned to the bed and sat down. |
Дорс подошла к кровати, перегнулась и нажала маленькую черную кнопку в стене. |
Dors walked to his bed, reached out, and touched a small dark spot on the wall. |
В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати. |
An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips. |
Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться. |
It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do. |
Не можете расслабиться даже в кровати, а? |
YOU CAN'T RELAX, EVEN IN BED, CAN YOU? |
Он боялся этого психованного кота! - Рон кивнул на Косолапсуса, который как ни в чём не бывало лежал на кровати и мурлыкал. |
“He’s been scared of that mad cat!” said Ron, nodding toward Crookshanks, who was still purring on the bed. |
Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку. |
His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit. |
На туалетном черного дерева столике у кровати -голо, ни флакончика, ни склянки, и черный лоск столешницы отражается в трельяже. |
A dressing table near the bed had no bottle or vial on its ebony top, and its sheen was reflected in triple mirrors. |
Last night, I slept in a bed for the first time in my life. |
|
Но ещё мне нравится, что если у нас во дворе будет шахта, я смогу протестовать, не вставая с кровати. |
I also love the idea that if there's a salt mine in the yard, I can protest it without getting out of bed. |
Сидит посреди кровати на одеяле, поджав ноги, словно какой-нибудь йог, и слушает музыку. |
She was sitting smack in the middle of the bed, outside the covers, with her legs folded like one of those Yogi guys. She was listening to the music. |
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Рука Фантины свесилась с кровати. |
Fantine's hand was hanging over the side of the bed. |
Почему бы тебе не нарисовать, как она была привязана к кровати? |
Why don't you draw a picture of the bed and how she was tied down. |
Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. |
Как-то ночью я посмотрел на него и увидел бледные, белые фигуры, которые стояли вокруг его кровати, они жутко выглядели и просто на него смотрели. |
One night, I looked over at him, and these pale, white figures were standing over his bed, scary-looking figures, just staring at him. |
Шнайдер тут же вскакивает с кровати и бежит спасать Базза, который в этот момент заперт в клетке с Луффи, сделанной из кайросеки. |
Schneider immediately jumps out of bed and runs to save Bazz who at that moment is trapped in a cage with Luffy, made of kairouseki. |
Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ. |
By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures. |
Кровати часто осушаются с помощью носков плитки в дополнение к канаве по периметру. |
Beds are frequently drained with socked tile in addition to the perimeter ditch. |
Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание. |
Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration. |
Другие кровати могут быть закреплены на месте, построены путем перемещения сидений и столов или спущены с потолка. |
He would acquire other businesses as well, including a blacksmith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тумбочка при кровати с полкой для книг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тумбочка при кровати с полкой для книг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тумбочка, при, кровати, с, полкой, для, книг . Также, к фразе «тумбочка при кровати с полкой для книг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
