Потомок по мужской линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: descendant, descendent, child, offspring, progeny, issue, scion, son, seed, offset
потомок по прямой линии - direct descendant
прямой потомок - lineal descendant
потомок по крови - blood descendant
непосредственный потомок - dynamic descendant
Мафусал (потомок Сифа) - Mafusal (Seth descendant)
последний потомок - the last descendant
потомок по женской линии - female line offspring
Синонимы к потомок: потомок, ребенок, дитя, малыш, младенец, чадо, отпрыск, результат, продукт, плод
Значение потомок: Человек, происходящий по рождению из какого-н. рода, человек по отношению к своим предкам.
выполнять приемы по разделениям - execute movements in detail
крашение по способу "калькомет" - calcomet dyeing
полет по замкнутой траектории - closed circuit flight
отладка УП по перфоленте - tape tryout
по всем вероятностям - in all probabilities
сенатский комитет по разведке - Senate Committee on Intelligence
международный институт по проблемам окружающей среды - International Institute for Environmental Affairs
, по современным понятиям , - , by present standards,
план по управлению связями с вендорами - vendor relationship management plan
соглашение без ограничения по количеству - indefinite quantity agreement
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
беседа в мужской компании - bull session
мужской половой гормон - male sex hormone
родственный по мужской линии - agnatic
мужской баритон - male baritone
мужской запах - masculine scent
мужской силуэт - male silhouette
мужской смех - male laughter
мужской хохот - male laughter
мужской элемент - the male element
мужской портфель с длинной ручкой через плечо - men's briefcase with long shoulder strap
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
вспомогательная линия - auxiliary line
боковая линия - lateral line
волоконнооптическая линия связи - fiber-optic communication link
линия кривизны - camber line
линия магнитной индукции - magnetic flux line
линия штрафного броска - charity stripe
официальная линия - the official line
продуктовая линия - Product line
внешняя линия - outside line
линия от распределительного щита к потребителю - final subcircuit
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
s в грузинском языке является притяжательным, а dze и asuli означают мужской и женский потомок. |
s in Georgian is a possessive, and dze and asuli mean male and female descendant. |
Более того, прямой потомок императрицы Марии-Луизы по мужской линии будет известен как принц Пармы, Плацентии и Гвасталлы. |
Moreover, a direct male descendant of Empress Marie-Louise would be known as the Prince of Parma, Placentia, and Guastalla. |
Несмотря на то что Ив считала себя знатоком мужской психологии, об одной их слабости она все-таки не подозревала, и это чуть было не кончилось плохо. |
In spite of her feeling of expertise about men, there was one male weakness of which Eve was unaware, and it almost proved to be her undoing. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам. |
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
Furthest men's toilet furthest from the stage. |
|
Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты. |
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
Приятный, чуть хриплый мужской голос; да, Рубашов его явно слышал. |
It was an agreeably masculine voice, slightly husky; he had certainly heard it somewhere before. |
Джулия надела халат, не тот старый халат, в котором обычно гримировалась, а мужской, из темно-вишневого шелка. |
She put on a dressing-gown, not the one she made up in, but a man's dressing-gown, in plum-coloured silk. |
Эта молодая госпожа вовсе не моя возлюбленная, а мой потомок. |
This fair dame is not my beloved, but my descendant. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
Подозреваемый один, мужской пол, чёрный. |
Suspect number one, male, black. |
Джентельмены, Атлантик-Сити это потомок сгинувшей метрополии. |
Gentlemen, Atlantic City is the grandchild of that vanished metropolis. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Это запрещённый мужской контрацептив. |
It's an unapproved male contraceptive. |
Я - всемирноизвестный... единственный метатель ножа и потомок фехтовальщика Ли. |
I'm the world-renowned, invincible... one and the only, the master of flying dagger and the descendant of Swordsman Li. |
I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said. |
|
Как! Потомок Джеральдов обвиняется в убийстве? |
Fwhat! the son of a Munsther Gerald accused of murdher! |
Suspect number two, male, black, juvenile. |
|
Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте. |
I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty. |
Скажи ему, что он может гордится, что он потомок нашего союза. |
Tell him he can feel proud to be descended from our union. |
He really needs a male role model. |
|
I was just finishing my dessert and listening to the guy talk. |
|
И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен. |
And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren. |
Он отправится в мужской лагерь. |
He goes to the men's camp. |
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
You know how I judge a man's character? |
|
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения. |
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman. |
I distinctly heard a male voice. |
|
Условия фонда определяют наследование денег только по мужской линии. |
Uh, the terms of the trust specify that the money passes along the male line. |
Я могу предоставить вам список мужской части паствы, если это поможет. |
I can get you the roster from our men's group, if that'll help. |
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
И этот полукровка, потомок старших богов, вопреки всему достигнет 20 лет. |
And that half-blood of the eldest gods... shall reach 20 against all odds. |
Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу. |
He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002. |
После точки оплодотворения слитый продукт женской и мужской гамет называется зиготой или оплодотворенной яйцеклеткой. |
After the point of fertilization, the fused product of the female and male gamete is referred to as a zygote or fertilized egg. |
В 1906 году Мейер Мэй, продавец мужской одежды из Гранд-Рапидса, штат Мичиган, стал первым розничным торговцем, выставившим свои товары на вешалках в стиле висячих костей. |
In 1906 Meyer May, a men's clothier of Grand Rapids, Michigan, became the first retailer to display his wares on his wishbone-inspired hangers. |
Второй компонент носит штуцер Штыря, мужской двойник к пескарю, включающ interpivoting соединение которое можно легко отделить. |
The second component carries a pintle fitting, the male counterpart to the gudgeon, enabling an interpivoting connection that can be easily separated. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Сначала Есен обратил свое внимание на оазис Хами, где правил союзник династии Мин, князь Борджигин, потомок Чагатайского Хана. |
Esen first directed his attention to the Hami Oasis where the Ming ally, Borjigin prince descended from Chagatai Khan, ruled. |
Павлов выступал за Кыргызстан в мужской эстафете 4×100 м вольным стилем на летних Олимпийских играх 2000 года. |
Pavlov competed for Kyrgyzstan in the men's 4×100 m freestyle relay at the 2000 Summer Olympics. |
Последний потомок Линкольнов, правнук Роберта Тодда Линкольна Беквита, умер в 1985 году. |
The Lincolns' last descendant, great-grandson Robert Todd Lincoln Beckwith, died in 1985. |
Мудрый старик или какой-то другой очень сильный аспект вечной мужественности - это ее мужской двойник. |
The 'Wise Old Man, or some other very powerful aspect of eternal masculinity' is her male counterpart. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Было обнаружено, что эстроген в определенной концентрации необходим для мужской фертильности/сперматогенеза. |
Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. |
Гиппогриф-легендарное существо, предположительно потомок грифона и кобылы. |
A hippogriff is a legendary creature, supposedly the offspring of a griffin and a mare. |
Семья Сомерсетов Денисов, похоже, вскоре вымерла по мужской линии. |
The Somerset Denys family seems to have died out soon after in the male line. |
Чемпионат завершился финалом мужской и женской эстафет 4 × 400 метров. |
The championships was brought to a close with the men's and women's 4 × 400 metres relay finals. |
Это, по-видимому, восходит к вере Аристотеля, что энергичная сексуальная активность заставляла голос мальчика быстро превращаться в мужской. |
This apparently dates back to a belief of Aristotle that vigorous sexual activity caused a boy's voice to turn rapidly into that of a man. |
He is the son of Ugaya, descendant of Ninigi, and the sea princess Tamayori. |
|
Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей. |
Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people. |
Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
Хотя он и не входит в основной диапазон файлов Джошуа, его потомок находится в той же вымышленной непрерывности, что и серия. |
Although not part of the main The Joshua Files range, The Descendant is set within the same fictional continuity as the series. |
Фрэнк Чжан, один из центральных персонажей сериала Рика Риордана герои Олимпа, упоминается как потомок Сюй Фу. |
Frank Zhang, one of the central characters of Rick Riordan's The Heroes of Olympus series, is mentioned as being a descendant of Xu Fu. |
В конце коридора послышался мужской голос, и я оглянулась, чтобы увидеть его. |
I heard a man's voice at one end of the hall, and I looked around to see him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потомок по мужской линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потомок по мужской линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потомок, по, мужской, линии . Также, к фразе «потомок по мужской линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
