Потомок по женской линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: descendant, descendent, child, offspring, progeny, issue, scion, son, seed, offset
потомок по прямой линии - direct descendant
прямой потомок - lineal descendant
потомок по мужской линии - male line offspring
потомок по крови - blood descendant
непосредственный потомок - dynamic descendant
Мафусал (потомок Сифа) - Mafusal (Seth descendant)
последний потомок - the last descendant
Синонимы к потомок: потомок, ребенок, дитя, малыш, младенец, чадо, отпрыск, результат, продукт, плод
Значение потомок: Человек, происходящий по рождению из какого-н. рода, человек по отношению к своим предкам.
услуга по уборке - cleaning service
определение места по двум светилам - two-star fix
принтер для печати выписок по счетам - account statement printer
специалист по соблюдению корпоративных стандартов - compliance specialist
вознаграждение по результатам работы за год - pay for performance for the year
по которой - on which
комитет Сената США по здравоохранению, образованию , труду и пенсиям - U.S. Senate Committee on Health, Education, Labor, & Pensions
глава министерства по чрезвычайным ситуациям и территориальному управлению - Minister of Emergency Situations and Territorial Administration
план по управлению финансовыми активами - financial asset management plan
следователь по особо важным делам - special investigator
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский свинец - female lead
главный (женский) характер - principal (female) character
женский ослик - female donkey
женский кроссовок для скейтбординга - ladies skate shoe
женский кроссовок - womens running shoe
женский голос - female voice
политическая партия "Женский диалог" - Political Party "Women'Dialogue"
женский мир - woman's world
женский интерьер - feminine interior
женский силуэт - female silhouette
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
пунктирная линия - dotted line
горячая линия - hotline
осевая линия - center line
линия хоруса - chorus line
линия равный азимутов - curve of equal bearing
штрафная линия - penalty line
линия сгиба - fold line
линия отвеса - plumb-bob line
руководящая линия - leading line
линия штрафной площади - boundary of the penalty area
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Говорят, что женской дружбы не существует. |
They say that the woman’s friendship doesn’t exist. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
И, разумеется, это мы стали первой городской женской гильдией, поставившей Лагерь на Кровавом острове, а в прошлом году мы достигли огромной популярности с постановкой о зверствах нацистов. |
We were of course, the first Townswomen's Guild to perform Camp on Blood Island, and last year, of course, we did an extremely popular re-enactment of Nazi war atrocities. |
35 years of Women's Softball League finally paid off. |
|
Эта молодая госпожа вовсе не моя возлюбленная, а мой потомок. |
This fair dame is not my beloved, but my descendant. |
Ведь сама руководительница Фордианского союза женской молодежи попросила ее прочесть лекцию о Дикаре! |
Had not the Secretary of the Young Women's Fordian Association asked her to give a lecture about her experiences? |
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
Они впервые столкнулись с неумолимой женской логикой, всепобеждающей даже тогда, когда она неверна и, может быть, тут то она и разит наповал. |
It was their first experience with the inexorable logic of women, which is overwhelming even, or perhaps especially, when it is wrong. |
Я - всемирноизвестный... единственный метатель ножа и потомок фехтовальщика Ли. |
I'm the world-renowned, invincible... one and the only, the master of flying dagger and the descendant of Swordsman Li. |
Как! Потомок Джеральдов обвиняется в убийстве? |
Fwhat! the son of a Munsther Gerald accused of murdher! |
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем. |
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem. |
Скажи ему, что он может гордится, что он потомок нашего союза. |
Tell him he can feel proud to be descended from our union. |
Однако после обеда она опять разносила лекарства, и были срочные дела в большой женской. |
After lunch she had to take round the medicines again, and then there were some urgent matters to be seen to in the large women's ward. |
И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен. |
And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren. |
Когда с этой войной будет покончено, ты можешь взяться за изучение женской психологии, сказал он себе. |
When you get through with this war you might take up the study of women, he said to himself. |
И этот полукровка, потомок старших богов, вопреки всему достигнет 20 лет. |
And that half-blood of the eldest gods... shall reach 20 against all odds. |
Feminine hygiene products are the shit! |
|
В ритуале это выражается в том, что свою роль играют мужчины в женской одежде. |
This is represented in ritual by having their part played by men in women's clothes. |
В декабре 1935 года она подверглась принудительной хирургической стерилизации в Дрезден-Фридрихштадтской женской больнице на основании нацистской евгенической политики. |
In December 1935, she underwent a forced surgical sterilisation in the Dresden-Friedrichstadt women's hospital on the grounds of Nazi eugenicist policies. |
В качестве прилагательного термин прялка используется для описания женской стороны семьи. |
As an adjective the term distaff is used to describe the female side of a family. |
Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы. |
Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер. |
She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses. |
Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи? |
Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty? |
Кроме того, викторианские представления о женской сексуальности привели к широко распространенному убеждению, что женщины менее сексуальны, чем мужчины. |
In addition, Victorian concepts of female sexuality resulted in a widely-held belief that women were less sexual than men. |
Сначала Есен обратил свое внимание на оазис Хами, где правил союзник династии Мин, князь Борджигин, потомок Чагатайского Хана. |
Esen first directed his attention to the Hami Oasis where the Ming ally, Borjigin prince descended from Chagatai Khan, ruled. |
Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя. |
The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
Грудь участвует в процессе деторождения, но в большинстве классификаций она не рассматривается как часть женской репродуктивной системы. |
The breasts are involved during the parenting stage of reproduction, but in most classifications they are not considered to be part of the female reproductive system. |
Юми выступала в составе женской сборной на летних Олимпийских играх 2012 года, а также на чемпионатах мира по водным видам спорта 2009, 2011 и 2013 годов. |
Yumi competed in the women's team event the 2012 Summer Olympics, and the 2009, 2011 and 2013 World Aquatics Championships. |
В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников. |
In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union. |
Статья 128 утверждает, что способы доказывания женской однополой сексуальной активности в суде те же, что и для содомии. |
Article 128 asserts that the ways of proving female same-sex sexual activity in court are the same as for sodomy. |
Эти пассажи также отмечают пышный живот, живот и полноту как аспекты женской физической привлекательности. |
These passages also celebrate a curvaceous stomach and midriff and plumpness as aspects of female physical attractiveness. |
Существует существенная связь между возрастом и женской фертильностью. |
There is a substantial connection between age and female fertility. |
Отрицательные представления о вагине одновременно противопоставляются представлениям о том, что она является мощным символом женской сексуальности, духовности или жизни. |
Negative views of the vagina are simultaneously contrasted by views that it is a powerful symbol of female sexuality, spirituality, or life. |
Хотя нынешнее японское законодательство запрещает наследование по женской линии, все японские императоры утверждают, что ведут свою родословную от Аматэрасу, богини Солнца в религии Синто. |
Although current Japanese law prohibits female succession, all Japanese emperors claim to trace their lineage to Amaterasu, the Sun Goddess of the Shintō religion. |
Более того, прямой потомок императрицы Марии-Луизы по мужской линии будет известен как принц Пармы, Плацентии и Гвасталлы. |
Moreover, a direct male descendant of Empress Marie-Louise would be known as the Prince of Parma, Placentia, and Guastalla. |
По данным Министерства образования Соединенных Штатов, термин выпускница используется в сочетании либо с женскими колледжами, либо с женской группой студентов. |
According to the United States Department of Education, the term alumnae is used in conjunction with either women's colleges or a female group of students. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Одним из самых грозных противников Тимура был другой монгольский правитель, потомок Чингисхана по имени Тохтамыш. |
One of the most formidable of Timur's opponents was another Mongol ruler, a descendant of Genghis Khan named Tokhtamysh. |
Toyota Boshoku Sunshine Rabbits-баскетбольная команда, базирующаяся в Карии, Айти, играющая в женской японской баскетбольной лиге. |
The Toyota Boshoku Sunshine Rabbits are a basketball team based in Kariya, Aichi, playing in the Women's Japan Basketball League. |
США выиграли 190-102, хотя австралийцы подняли волну талантов на женской стороне, опередив американок 76-70. |
The US won 190-102, although the Australians rode a wave of talent on the women's side, outscoring the American women 76-70. |
KG 100; само крыло бомбардировщика эволюционировало как более крупный потомок более раннего подразделения Kampfgruppe 100 в середине декабря 1941 года. |
KG 100; the bomber wing itself evolved as the larger-sized descendant of the earlier Kampfgruppe 100 unit in mid-December 1941. |
Сафо-наиболее часто упоминаемый пример древнегреческой женщины, которая, возможно, действительно занималась женской гомосексуалист-ской практикой. |
Sappho is the most often mentioned example of an ancient Greek woman who may have actually engaged in female homosexual practices. |
Письмо босанке считается первой полной и истинной защитой женской проповеди в Методизме. |
Bosanquet's letter is considered to be the first full and true defense of women's preaching in Methodism. |
Самым большим успехом женской сборной стала победа на чемпионате Европы в 1995 году и на мировом Гран-При в 2007 году. |
The biggest success of the women's national team was winning the European Championship in 1995 and the World Grand Prix in 2007. |
Чемпионат завершился финалом мужской и женской эстафет 4 × 400 метров. |
The championships was brought to a close with the men's and women's 4 × 400 metres relay finals. |
Однако в умеренных количествах он считается полезным для женской репродуктивной системы. |
In moderation, it is however considered good for female reproductive system. |
Таурази был приглашен на тренировочный сбор женской сборной США по баскетболу осенью 2009 года. |
Taurasi was invited to the USA Basketball Women's National Team training camp in the fall of 2009. |
В феврале 2017 года Роберт Шихан был снят в фильме на главную роль вместе с Ронаном Рафтери, в то время как Гера Хилмар была снята в главной женской роли. |
In February 2017, Robert Sheehan was cast in the film for the lead role alongside Ronan Raftery, while Hera Hilmar was cast as a female lead. |
С 2010 года ПВХ используется как для женской, так и для мужской моды. |
Since 2010, PVC has been used for both female and male fashion. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
Георг-пока единственный потомок Великой Княгини Марии. |
George is, as yet, the only descendant of Grand Duchess Maria. |
Фрэнк Чжан, один из центральных персонажей сериала Рика Риордана герои Олимпа, упоминается как потомок Сюй Фу. |
Frank Zhang, one of the central characters of Rick Riordan's The Heroes of Olympus series, is mentioned as being a descendant of Xu Fu. |
Она покинула эту должность в 1999 году, после того как была назначена исполняющим обязанности директора женской визуализации в больнице Генри Форда в Детройте. |
She left this position in 1999, after being named acting Director of Women's Imaging at Henry Ford Hospital in Detroit. |
Колизей, вмещающий 14 407 мест, был домом для мужской и женской баскетбольных команд Уэйк Фореста с момента его открытия в 1989 году. |
The Coliseum, which seats 14,407, has been the home of Wake Forest's men's and women's basketball teams since it opened in 1989. |
В цыганской культуре мужскую одежду нельзя стирать вместе с женской. |
Men's clothing can't be washed with women's clothing in Romani culture. |
Новые образцы ДНК были сопоставлены с фрагментом ДНК Астрид фон Медингер, потомка по женской линии Стефани де Богарне. |
The new DNA samples were compared to a DNA segment from Astrid von Medinger, a descendant in the female line of Stéphanie de Beauharnais. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потомок по женской линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потомок по женской линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потомок, по, женской, линии . Также, к фразе «потомок по женской линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
