Потяните строки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потянуть лицо - pull a face
потянуть вверх - pull oneself up
сильно потянуть - give a hard pull
потянуть в сторону - pull clear
Синонимы к потянуть: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, идти на веслах, натягивать
Значение потянуть: Начать тянуть.
стихотворная строка - verse line
висячая строка - widow
первая строка - first string
неполная строка - line shortage
заполненная строка шаблона - non empty patterns string
строка нижнего колонтитула - footer string
замененная строка - replaced string
строка среднего гринвичского времени - gmt time string
линотипная строка - linotype slug
закомментированная строка - commented out line
Синонимы к строка: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Значение строка: Ряд слов, букв или иных знаков ( напр. , нотных ) , написанных в одну линию.
Подсчет населения битовой строки часто требуется в криптографии и других приложениях. |
The population count of a bitstring is often needed in cryptography and other applications. |
Иногда перед шаблоном вставляется разрыв строки. |
Sometimes, a line break is inserted in front of a template. |
Эти строки меня впечатлили. |
Those lines really made an impression on me. |
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
В дополнение к возможности суммирования строк отчета по номеру реестра, по коду сотрудника или в виде общей суммы, теперь строки отчета можно суммировать по смене. |
In addition to being able to summarize statement lines by register number, by staff ID, or as a total, you can now summarize statement lines by shift. |
Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен. |
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Два или более строки поставки составляют один график поставки. |
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
На вкладках Заказ на продажу или Заказ на перемещение отображают сведения из заголовка заказа для выбранной строки. |
The Sales order or Transfer order tab shows the order header details of the selected line. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку. |
If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it. |
Дополнительные вкладки включают связанную с проектом информацию, такую как назначение группы категорий, свойства строки и счетов ГК. |
Additional tabs include project-related information, such as the assignment of a category group, a line property, and ledger accounts. |
Можно настроить свойства по умолчанию для строки для проектов и категорий. |
You can set up default line properties for projects and project categories. |
Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом. |
I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite. |
Это вылезло при введении строки нераскрытых убийств. |
It flagged a string of unsolved homicides. |
Сдвинув брови, Лион вчитывался в бесхитростные небрежные строки, словно пытался сквозь них разглядеть, что было у нее на уме, когда она их писала. |
Frowning, he studied the artlessly casual phrases as if he could see through them to what was really in her mind as she wrote. |
Так поняла эти строки креолка - ведь и ее сердце сгорало от любви. |
As such only could the Creole understand them: since they were but a paraphrase of her own feelings. |
Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье. |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
Пересекая помещение по диагонали, Софи мысленно декламировала стихотворные строки. Она успела повторить их столько раз, что они намертво врезались в память. |
As she crossed the open space, she quietly recited the poem she had read so many times now that it was committed to memory. |
I write this lines with great difficulty. |
|
Почему бы не предположить, что я пишу эти строки тридцать первого декабря 1999 года? |
Why couldn't we assume that at the moment that I'm writting this, it is December 31, 1999? |
Лейбер подумал, что произошла ошибка-лист бумаги был пуст, если не считать подписи Паркера и строки, на которой он должен был поставить свою. |
Leiber thought there was a mistake—the sheet of paper was blank except for Parker's signature and a line on which to enter his. |
Во втором примере текст перед разрывом строки сохраняет значение в отрыве от содержания новой строки. |
In the second example, the text before the line break retains a meaning in isolation from the contents of the new line. |
Другие длинные строки также могут быть отменены с помощью той же техники. |
Other long strings may likewise be cancelled using the same technique. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Такие программы, как Basic, Diskpart, Edlin и QBasic, предоставляют интерфейсы командной строки, некоторые из которых используют системную оболочку. |
Programs like Basic, Diskpart, Edlin, and QBasic all provide command-line interfaces, some of which use the system shell. |
Комментарии в конце строки начинаются с // и продолжаются до конца текущей строки. |
End-of-line comments start with // and extend to the end of the current line. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Простые реализации CSV могут запретить значения полей, содержащие запятую или другие специальные символы, такие как новые строки. |
Simple CSV implementations may prohibit field values that contain a comma or other special characters such as newlines. |
Общие примеры включают оболочки командной строки и аналогичные среды для языков программирования, и этот метод очень характерен для языков сценариев. |
Common examples include command line shells and similar environments for programming languages, and the technique is very characteristic of scripting languages. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках. |
I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks. |
Затем эти структуры присоединяются к концу строки данных циклической системы тегов. |
These structures are then made to append themselves to the end of the cyclic tag system's data string. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
д'Ареццо расширил эту систему до четырех строк и инициировал идею строк книги, добавив строки выше или ниже этих строк по мере необходимости. |
d'Arezzo expanded this system to four lines, and initiated the idea of ledger lines by adding lines above or below these lines as needed. |
Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди. |
Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front. |
Строки, подобные приведенному выше примеру abab, сложность которых по Колмогорову мала относительно размера строки, не считаются сложными. |
Strings like the abab example above, whose Kolmogorov complexity is small relative to the string's size, are not considered to be complex. |
Пользователи редактировали определенные строки кода, набирая номер, а текст после этого либо добавлял, либо заменял строки, уже находящиеся в памяти. |
Users would edit particular lines of code by typing a number, with the text following either adding to or replacing the lines already in memory. |
За этими исключениями я согласен с вами и мог бы сам написать ваши строки. |
With these exceptions I agree with you, and could have written your lines myself. |
Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург? |
Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful? |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Вы даже можете объединить эти две строки кода в одну, если хотите. |
You can even combine these two lines of code into one if you like. |
Недиагональные числа говорят, сколько элементов столбца встречается в элементе строки или в элементе строки. |
The nondiagonal numbers say how many of the column's element occur in or at the row's element. |
Распространенной альтернативой wchar_t является использование кодировки переменной ширины, при которой логический символ может распространяться на несколько позиций строки. |
A common alternative to wchar_t is to use a variable-width encoding, whereby a logical character may extend over multiple positions of the string. |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Если новая строка считается разделителем, то после последней строки файла новой строки не будет. |
If a newline is considered a separator, there will be no newline after the last line of a file. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
В то время для людей было обычным делом ссылаться на песни, цитируя их первые строки. |
It was common for people at this time to reference songs by quoting their first lines. |
Для жидкокристаллических дисплеев пересечение строки и столбца вообще не является проводящим. |
For liquid crystal displays, the intersection of the row and column is not conductive at all. |
Фактическая позиция бита = замените бит строки * 8 + столбец. |
Actual Bit position = Substitute with the bit of row * 8 + column. |
Первые строки стихотворения следуют за ямбическим тетраметром, причем начальная строфа опирается на сильные ударения. |
The first lines of the poem follow iambic tetrameter with the initial stanza relying on heavy stresses. |
Пожалуйста, Серендиподус, убери эти строки. |
Please, Serendipodous, remove these lines. |
Строки могут иметь любую длину, ограниченную только доступной памятью, но их размер должен быть определен перед использованием. |
Strings could be of any length, limited only by available memory, but had to be DIMensioned before use. |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
стали идентификаторами символов, отбрасывая вложенные и используя заключенные в кавычки строки для символов целевого языка. |
became symbol identifiers, dropping the enclosing and using quoted strings for symbols of the target language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потяните строки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потяните строки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потяните, строки . Также, к фразе «потяните строки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.