Потяни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Pull the rope that goes up over the mast. |
|
Потяни переключатель вверх, потом нажми третью снизу кнопку. |
Pull out the top knob, then push in the third from the bottom. |
So... grab my wrist, push up and twist. |
|
Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут. |
All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line. |
Hold the grip, pull the top part of the gun. |
|
Потяни на себя поршень. |
Well, I need you to pull back on the plunger. |
Drop into your hips and then pull him past the tipping point. |
|
Вытяни левую руку. Отлично. Левую ногу потяни... |
Bend your left arm and stretch out your left leg. |
Николь, пожалуйста, возьми обеими руками ручки штурвала, он перед тобой. И потяни его на себя, пока самолёт не выровняется. |
Nicole, I want you to grab the controls, the, uh, the steering wheel in front of you, and pull back towards you until the plane levels out. |
If he can't breathe, you pull the plunger again. |
|
Flat back over and just stretch out your hamstrings. |
|
Хорошо, когда я скажу, потяни его на себя, поверни по часовой стрелке и отпусти назад. |
Ok, on my go, you'll pull it up, you'll turn it clockwise, push it back down. |
Потяни за оба уха и езжай. |
Pull both ears and go. |
Pull on the complete works of Edgar Allan poe, and... |
|
Потяни за нитку, и клубок размотается. |
If you pull the least thread, the whole ball unwinds. |
Pull to break the seal. |
|
Просто потяни еще пару часов... |
If you just string him along for a couple more hours |
Now, when you hear a click, pull up on the handle. |
|
Сначала возьмите дальний угол, и потяните его на себя, чтобы пеленка стала похожа на бриллиант, вот так. |
Now you want to start by turning one corner of the blanket toward you, like a diamond, and folding the top down, like this. |
Reach out with your mind... and your heart. |
|
Потянитесь всем телом... |
Stretch out the whole body and... |
There should be a red switch. Toggle it up. |
|
Осторожно потяните держатель микрофона на левом наушнике вниз, пока микрофон не окажется перед губами. |
Gently pull up or down on the microphone boom on the left ear piece arm until the microphone is in front of your mouth. |
Pull both arms downward while executing dolphin kick. |
|
Just pull the threads and the case will unravel |
|
Reaching for the person in front of you, stretch... forward. |
|
Pull it up and back just a hair. |
|
Now gently pull the stick towards you. |
|
Просто оберните, потяните, и мощная пила будет пилить для вас. |
Just wrap it around, pull it through, and mighty saw does the cutting for you. |
После первого удара дельфина сразу же потяните обе руки вниз. |
After first dolphin kick, pull both arms immediately with downward motion. |
When you find him, you pull back on this plunger right here. |
|
Нажмите на лепесток, расположенный в верхней части комплекта батарей типа AA, и потяните комплект вниз, чтобы отделить его от геймпада. |
Press the tab on the top of the AA battery pack and pull down to detach it from the controller. |
Потяните правый триггер, чтобы прокрутить вниз, и нажмите кнопку A, чтобы выбрать Мои игры и приложения. |
Pull the right trigger to scroll down, and then press the A button to select My games & apps. |
Потяните за рычаг справа от вас, чтобы сбалансировать давление. |
Slide the handle on the right... to release the air pressure. |
- потянись вверх - go belly up
- Потяните дьявола! - Pull devil!
- потянись вместе - pull oneself together
- потяните строки - pull strings
- и потяните его вверх - and pull it up
- слегка потяните - slightly pull
- потяните пожарную сигнализацию - pull the fire alarm
- потяните вверх - pull up on
- потяните на себя - pull it toward you
- потяните провисание - pull the slack
- потяните за ручку двери - pull the door handle
- потяните рукоятку стартера - pull the starter grip
- потяните переключатель - pull the switch
- потяните строку - pull the string
- потяните его вверх - pull it up
- потяните ее на себя - pull it towards you
- потяните его вперед - pull it forward
- потяните за ручку - pull on the handle
- потяните вверх или вниз - drag up or down
- потяните крышку - pull the cover
- осторожно потяните - gently pull
