Почему вы хотите навредить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему мы здесь - this is why we are here
единственная причина, почему он - the only reason he
Вы хотите спросить меня, почему - you want to ask me why
понять, почему вы бы - understand why you would
почему я влюбился в тебя - why i fell in love with you
так почему вы хотите быть - so why do you want to be
почему ты орешь на меня - why are you yelling at me
почему вы переехали сюда - why did you move here
Почему я жив - why am i alive
почему вы позволяете - why would you let
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
откуда вы узнали - how did you know
вы говорили - you spoke
будучи тем, что вы - being what you are
было то, что вы всегда - was what you always
вполне вероятно, что вы - it is likely that you
к тому времени вы были - by the time you were
Где бы вы идете - where'd you go
где вы были вторник - where were you tuesday
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
где вы можете - wherever you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
больше может вы хотите - more can you want
везде, где вы хотите - wherever you wish
вещи, которые вы хотите - the things you want
если вы хотите лучше - if you want the best
если вы хотите меня - if you wanted me
если вы хотите сослаться - if you want to refer
Вы хотите арестовать - you want to arrest
вы хотите идти - do you want to go now
Вы хотите объединить - you want to combine
Вы хотите подписаться на - you wish to subscribe to
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
навредить - harm
Вы можете навредить себе - you may hurt yourself
вы пытались навредить - you tried to hurt
Вы хотите навредить - you want to hurt
я не позволю вам навредить - i will not allow you to hurt
навредить имиджу - harm the image
может навредить - can harm
почему вы хотите навредить - why do you want to hurt
себе навредить, чтоб другому досадить - cut off nose to spite of face
навредили - have harmed
Синонимы к навредить: сделать гадость, повредить, подвести под монастырь, подсидеть, подгадить, подставить, подставить ножку, насолить, напакостить, наподличать
Но почему не навредить непосредственно Зуле? |
But why not go straight for Zola? |
Вот почему ты обманула Венди, пытаясь использовать её, чтобы навредить мне. |
That's why you're twisting up Wendy, trying to use her to hurt me. |
Но я не могу предположить, почему Карстен хочет навредить тебе и почему ты даже готов принять этот удар. |
And I can't begin to speculate why Karsten is piling up on you and why you're even willing to take this hit. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли. |
And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged. |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Почему тебя так беспокоит, что мы не рассказываем матери? |
Why is our not telling mother bothering you so much? |
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить. |
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Не достаточно, чтобы навредить собственной репутации, но достаточно, чтобы навредить ему. |
Not enough to spoil his own reputation, of course, but certainly enough to spoil his. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким? |
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать? |
These pigeons are ripe for the plucking. |
Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви... |
This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before. |
Well, so why not for high cheekbones? |
|
You know very well why not, Clennam. |
|
Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине. |
He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop. |
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым. |
I don't see what there is to be cagey about. |
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес. |
I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies. |
Но любое досрочное разглашение может навредить нашему делу. |
But any premature release may damage our case. |
Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony. |
|
Daddy specifically told us that this would hurt his practice. |
|
She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby. |
|
You may do more harm than good. |
|
Наверное, ты даже не сможешь навредить мне. Если можешь, нажми на курок. |
Probably wouldn't be able to hit me even if you did pull the trigger. |
Я не хочу, чтобы ты оказалась в ситуации, когда он сможет навредить тебе. |
I don't want you to put yourself in a position where he can harm you. |
Я не хочу никому навредить, Господи. |
I don't want to mess about with God, man. |
Миссис О'Нил, вы сможете навещать его в психиатрической больнице, где он больше никогда никому не навредит. |
Mrs. o'Neill, you can have Daniel committed to a psychiatric hospital, where he will never, ever be able to hurt anyone else again. |
Он боится, что она может навредить президенту. |
He's afraid it might be damaging to the president. |
Твой отец пытается навредить мне, и он лжёт тебе. |
Your father is working against me, but he's lying to you. |
Он будет держать тебя поблизости, пока не осознает, что только ты можешь навредить ему. |
He will hold you close until he realizes that who you are can only hurt him. |
— Безобидная ложь никому не навредит. |
A white lie won't harm anyone. |
Could have told him to take a hike, do his worst. |
|
Будь начеку. Но не навредите Королеве. |
Be on guard, but no harm is to come to the queen. |
А он этого делать не хочет, потому что это навредит всем нам. |
He doesn't want to cos it leaves us all badly damaged. |
Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни. |
The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives? |
Но пока они не рискуют выдвигаться вперед из опасений навредить заложникам. |
but won't advance because of safety concerns for the hostages. |
У него были деловые партнеры, которые с удовольствием бы ввязались в это дело, но уж лучше им не надо знать, чтобы не навредить себе и ему, — так решил Грангье. |
He had business associates who would expect to be cut in on this deal, but what they don't know won't hurt them, Grangier decided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите навредить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите навредить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите, навредить . Также, к фразе «почему вы хотите навредить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
