Почему ты злишься на меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему, когда - that's why when
Вы хотите знать, почему я - do you want to know why i
Есть так много причин, почему - there are so many reasons why
почему я против - why would i mind
Почему я только один - why am i the only one
почему вы хотите работать - why do you want to work
почему вы не захотели - why you would not
почему я должен спросить - why do i have to ask
можно задаться вопросом, почему - one may wonder why
Не почему вы сказали нет - why did you say no
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
если ты спросишь меня - if you ask me
с компьютерами на ты - expert in computer
как и ты - like you
хотя ты - although you
зачем ты здесь - Why are you here
сначала ты - you first
неужели ты думаешь - do you really think
как ты мог подумать - how could you think
Вы говорите мне, что ты любишь - you tell me that you love
если бы ты только знал - if you only knew
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
злишься - angry
думал, что ты злишься на меня - thought you were mad at me
Я думал, что ты злишься на меня - i thought you were mad at me
почему ты так злишься на меня - why are you so mad at me
ты злишься на него - you were mad at him
ты все еще злишься на меня - are you still mad at me
почему ты злишься на меня - why are you mad at me
ты злишься на - you were mad at
что ты злишься на - that you were mad at
приходить на помощь - come to the rescue
поставленный на дрожжах - raised
играть на скрипке - play the violin
отдавать на попечение - recommend
бьющий на эффект - beating
выпускать на свободу - release
живущий на пособие по бедности - pauper
держащийся на воде - waterborne
попадаться на удочку - fall for
рвать на клочки - shred
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
спроси меня - ask me
одну для меня - one for me
боксировать меня - box me
босс меня - boss me
будет для меня - going for me
будучи так сильно на меня - being so hard on me
было достаточно меня - had enough of me
вам сказать, что у меня есть - tell you that i have
забери это от меня - take it from me
вдохновил меня на - inspired me for
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
I get why you're angry with me, but it's no snap to... |
|
Почему ты до сих пор злишься на Ксавье? |
Why are you still stressing out over that cornball Xavier? |
Почему ты злишься на меня? |
Entertainer,and why are you so angry at me? |
И почему ты злишься на Макса. |
And why you're so mad at Max. |
Слушай, я знаю, почему ты злишься. |
Look, I know why you've been upset with me. |
Знаю, ты злишься, и могу понять почему, но то, что произошло вчера, было чудесно. |
I know you're angry, and I can figure why... but from where I stand... what happened yesterday was a wonderful thing. |
Почему ты так злишься на меня? |
Why are you so upset with me? |
Почему ты продолжаешь бросать трубку при моих звонках, если не злишься? |
Why do you keep hanging up on me if you're not mad? |
Я понимаю, почему ты злишься на меня, Огги. |
I understand why your anger is directed at me, Auggie. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Why did you disappear like that and never contact me? |
|
Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются... |
Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating. |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art. |
Почему они предпочитают пристойной жизни бродяжничество, безделье, невзгоды? |
Why do they then choose to live like this, in idleness and misery? |
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? |
Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким? |
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать? |
These pigeons are ripe for the plucking. |
Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе. |
And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial. |
Well, so why not for high cheekbones? |
|
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему. |
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым. |
I don't see what there is to be cagey about. |
Интересно, почему она не рассказывает ему об этом. |
I wonder why she didn't tell him about it. |
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
Почему не разгрузился ночью? |
Why didn't you unload the stuff last night? |
Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес. |
I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies. |
Уилл, конечно, понимал, какой поступок она совершила и почему, и не осуждал ее за это, но и не хвалил. |
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised. |
Why is it so hard to make an oblong Bert head? |
|
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
do you know why i chose you to be my security escort? |
|
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
You're just angry because they beat our brains out at bridge |
|
Ты все еще злишься на меня из-за Джессики? |
Are you still mad at me about Jessica? |
Ты злишься на Эдди за что-то? |
Are you mad at Eddie about something? |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
Каждый раз, когда ты злишься, хочу чтобы ты смотрел на Филиппа. |
Whenever you feel angry, I want you to look at Philip. |
Ты злишься на себя только из-за того, что все думают, что ты - какой-то уборщик. Тебе хватило всего две недели, чтобы понять, кто ты такой. |
You're all mad at yourself and feeling like some kind of fool because you've been fronting about who you are for two weeks? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему ты злишься на меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему ты злишься на меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, ты, злишься, на, меня . Также, к фразе «почему ты злишься на меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
