По классам активов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по коням - to horse
огонь по готовности - fire when ready
стратегия по борьбе с наркотиками - anti-drugs policy
группа экспертов по проблемам надежности и диагностики отказов - reliability and failure diagnostic team
Информация по странам - information by country
Руководство по правам человека - handbook on human rights
потому что они по-прежнему - because they are still
национальные ведомства по товарным знакам - national trademark offices
соревнования по парусному спорту - sailing races
синхронное полное сопротивление по поперечной оси - quadrature-axis synchronous impedance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind
хрупкий базовый класс - fragile base class
фундаментальный класс Java - java foundation class
бизнес-класс по электронной почте - business class email
высокий класс источники питания - high end power supplies
класс 2 нейлона - grade 2 nylon
класс а яйца - class a eggs
класс литература - literature class
класс Локарно - locarno class
класс утром - class in the morning
я получил класс - i got class
Синонимы к класс: вид, нет слов, группа, школа, общество, комната, тип, род, кабинет
Антонимы к класс: дизлайк
Значение класс: Большая общественная группа с исторически определённым положением в системе общественного производства и определённой ролью в общественной организации труда, объединённая одинаковым отношением к средствам производства, к распределению общественного богатства и общностью интересов.
актив (ы) (баланса) - asset (s) (balance)
BMW 2 серии Актив Турер - BMW 2 Series Active Tourer
основной актив - capital asset
актив обесценивается - the asset is impaired
актив продается - asset sold
альтернативный актив рейтинг менеджера - alternative asset manager rating
класс один актив - one asset class
стабильный актив - stable asset
фундаментальный актив - fundamental asset
нетто-основе, либо реализовать актив и исполнить обязательство одновременно - net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
Лица, принадлежащие к обоим классам, обладают разовыми правами проживать и работать на соответствующих землях. |
Both classes have clan rights to live and work on land. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Инвестиции связаны с созданием материальных и нематериальных активов, главным образом частными компаниями. |
Investment involves the creation of physical and intangible assets, mainly by private firms. |
Такое сцепление становится для отечественных фирм одним из самых важных механизмов приобретения материальных и нематериальных активов, которыми как правило обладают иностранные филиалы. |
Such linkages are one of the most important mechanisms for domestic firms to acquire the tangible and intangible assets that foreign affiliates typically possess. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
В 2012 году у ЮНФПА не было нематериальных активов. |
For 2012 UNFPA does not have any intangible assets. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов. |
Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets. |
Было также отмечено, что в проекте руководства было бы полезно более подробно разъяснить понятие материальных и нематериальных активов. |
It was also observed that it would be useful if the draft Guide would expand the explanation of the notion of tangible and intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
За исключением случаев, предусмотренных в правиле 105.23, продажа недвижимости, производственных помещений и оборудования, а также материально-производственных запасов и неосязаемых активов осуществляется на коммерческих условиях. |
Except as provided for in rule 105.23, sales of property, plant and equipment, inventories and intangible assets shall be on commercial terms. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Причем последнее является общим правилом Руководства в отношении нематериальных активов. |
The latter was the Guide's general rule for intangible assets. |
Эти стандартные издержки не отражают реальной стоимости или величины активов. |
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Это «нечто», как правило, оказывается массивной покупкой активов или количественным смягчением (Quantitative Easing - QE). |
This “something” is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Вам рекомендуется известить всех кредиторов заплатить по всем ипотечным требованиям после чего мы приступим к распродаже активов данного бизнеса. |
You're advised to give statutory notification to creditors settle all creditors' claims and then we can begin the distribution of all business assets. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда, объявленный вчера в розыск, в данный момент проходит медицинское освидетельствование. |
Richard Seraphin, the Director for Global Asset Management for the International Monetary Fund who was reported missing yesterday is currently undergoing medical assessment. |
Ответственное решение — выбрать сочетание распределения активов. |
But the big decision is the asset allocation mix you decide to elect. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
He's so diversified, he doesn't even know what he owns. |
|
He depreciated more assets than you had. |
|
Все жертвы в социально-экономическом плане принадлежат к низшему или среднему классам. |
Each of the victims, socio-economically, is lower to middle class. |
Он просто озабочен выходом на пенсию, реструктуризацией активов и наймом нового бизнес-менеджера. |
He's just busy with retirement and restructuring the trust and getting a new business manager. |
Ну ок, но ссылаясь на правила выступления, каждый заверенный должен знать всех активов. |
OK, yeah, but according to the rules of the Arts, each pledge must know every active. |
They have always taken an interest in certain classes of Minbari. |
|
По данным Уильямся, у Грозного Эмирата только ликвидных активов на 5 миллионов долларов. |
Williams' file says the Grozny Emirate only has $5 million in liquid assets. |
Говорю всем и один раз: разойдитесь по своим классам! |
Once and for all, get to your classrooms! |
Продажа активов CDO для погашения долга в том же месяце начала процесс пересмотра цен и общего замораживания на рынке CDO. |
The selling of CDO assets to meet the redemptions that month began a repricing process and general freeze in the CDO market. |
Кроме того, успех мер по сохранению его платежеспособности не был гарантирован, особенно в части продажи активов и рефинансирования долга. |
Also, the success of measures to preserve its solvency were not guaranteed, specifically as regarded asset sales and debt refinancing. |
Затем, с 1995 по конец 1999 года, восемь обществ демутуализировались, составив по состоянию на 1994 год две трети активов строительных обществ. |
Then, from 1995 to late 1999, eight societies demutualised accounting for two-thirds of building societies assets as at 1994. |
Kodak China приобрела 80% акций своих активов в 1998 году и, по общему мнению, инвестировала в линию цветной пленки. |
Kodak China acquired an 80% share of their assets in 1998 and reputedly invested in a color film line. |
В декабре 2016 года суд разморозил $ 100 млн активов Ходорковского, находившихся в Ирландии. |
In December 2016, a court unfroze $100m of Khodorkovsky's assets that had been held in Ireland. |
У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии. |
Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia. |
Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза. |
Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets. |
А пока я занимаюсь своими собственными исследованиями, что является одним из моих самых сильных активов. |
In the meantime I do my own research being one of my stronger assets. |
EBITDAR может быть полезен при сравнении двух компаний в одной отрасли с разной структурой их активов. |
EBITDAR can be of use when comparing two companies in the same industry with different structure of their assets. |
По состоянию на 31 декабря 2013 года под управлением LetterOne находилось 29 миллиардов долларов активов. |
As of 31 December 2013, LetterOne had $29 billion in assets under management. |
Владелец, конечно, может контролировать судьбу активов компании. |
The owner is of course able to control the destiny of the company's assets. |
Рейтинг 2 означает высококачественные активы, хотя уровень и серьезность классифицированных активов выше в учреждении с рейтингом 2. |
A 2 rating denotes high-quality assets although the level and severity of classified assets are greater in a 2 rated institution. |
Тогда же Елена Рыболовлева официально обратилась к генпрокурору Женевы с просьбой о защите ее активов от Рыболовлева. |
At the same occasion, Elena Rybolovleva officially asked the Geneva State prosecutor for protection of her assets from Rybolovlev. |
Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли. |
Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению. |
Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation. |
Еще до окончания войны союзники критически относились к той роли, которую Швейцария играла в отношении разграбленных нацистами активов. |
Even before the end of the war, the Allies were critical of the role Switzerland played with respect to looted assets of the Nazis. |
Первоначально ЦРУ обвинило в потере активов другого бывшего агента ЦРУ, Эдварда Ли Говарда, который также передавал информацию Советам. |
The CIA initially blamed asset losses on another former CIA agent, Edward Lee Howard, who had also been passing information to the Soviets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по классам активов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по классам активов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, классам, активов . Также, к фразе «по классам активов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
