По солнцу (идти, двигаться) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осуждение по обвинительному акту - conviction on indictment
соревнование по серфингу - surf contest
двигаться по ветру - fill away
проверка по блокам - block check
делать по какому образцу - do by what pattern
распределение по группам - for Distribution Group
по губам помазать - lips anoint
комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры СПб - Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks of St. Petersburg
замглавы министерства по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
по справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу - at fair value less costs to sell
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
сушить на солнце - dry in the sun
спокойное солнце - quiet sun
взять солнце - take the sun
сильное возмущение на солнце - violet solar phenomenon
вяленый на солнце - sun-cured
перегрев на солнце - overheating in the sun
знойное солнце - scorching sun
империя, над которой никогда не заходит солнце - Empire on which the sun never sets
пылающее солнце - the blazing sun
видимое солнце - apparent sun
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
идти выпивать - go boozing
идти у него на поводу - follow his tastes
идти на пляж - go to beach
идти в прямой трансляции - be covered live
идти с наветренной стороны - have the weather
идти (или катиться, опускаться и т. п.) вниз - go (or roll, and descend m. p.) down
идти в ход - go to the course
идти на обгон - to go on overtaking
идти по линии - go through
идти своим чередом - move in a groove
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
двигаться против течения - move against the current
двигаться деловито и шумно - buzz
двигаться по кругу - circle
двигаться толпой - troop
двигаться назад - move backward
двигаться ощупью - grope
двигаться перекатами - roll
двигаться обратно - move back
двигаться незаметно - move stealthily
двигаться свободно - move freely
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка. |
Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke. |
Одолеваемый головокружением, которое давал ему полет, Икар взмыл в небо, но при этом он подошел слишком близко к Солнцу, которое из-за жары расплавило воск. |
Overcome by the giddiness that flying lent him, Icarus soared into the sky, but in the process he came too close to the sun, which due to the heat melted the wax. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание. |
To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do. |
Она не торопилась, но продолжала двигаться бесшумно, хотя нужда в этом отпала. |
She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more. |
Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины? |
Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine? |
What matters is, you can't move from the neck down. |
|
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной. |
I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute. |
Чтобы двигаться свободно в любом направлении Пространства и Времени по желанию того, кто управляет ею. |
That shall travel indifferently in any direction of Space and Time, as the driver determines. |
Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться вперед. |
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on. |
But he made it pretty clear that he thinks we should basically be moving on. |
|
These hips were born to swing to the rythm of the bongo. |
|
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
They're facing east to worship the rising sun. |
But I had to find a new way to move on with my life. |
|
Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться. |
His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move. |
He said it was fun, the way it moved. |
|
I'm fine, still moving, just shot in the arm. |
|
Марсоходы - это роверы, роботы, способные двигаться по Марсу и вынюхивать. |
The spacecrafts were actually rovers. Robotic vehicles capable of travelling across the martian surface and poking around. |
И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу. |
And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun. |
Ей нужно было двигаться дальше и наслаждаться жизнью Какой бы она не получилась. |
She needed to move on, try to enjoy her life in whatever form she could. |
Нам просто надо продолжать двигаться, на шаг впереди Кольера и Службы Безопасности. |
We just got to keep moving, stay ahead of collier and ntac. |
Да, знаешь...мне бы не хотелось быть кем-то, - неспособным двигаться вперед. |
I don't want to be someone who can't move forward. |
We're all trying To move forward here. |
|
I'm not capable of going any further. |
|
We stand firm as our branches reach for the sun. |
|
Единственный человек, бегущий в эту минуту по улице, единственный, рискнувший вдруг проверить способность своих ног двигаться, бежать! |
The only man running alone in the night city, the only man proving his legs! |
Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем. |
We have to move on. We have to go our separate ways. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната. |
The flea can also travel this way... along the side of the rope. |
so we can start moving forward. |
|
The blind man sat in a chair, his face lifted into the sun. |
|
Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу. |
Excuse me? the girl in front said. I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on! |
Вообще, я подумываю двигаться дальше и покончить с Большим Братом. |
Actually I've been thinking about moving on from the whole Big Brother thing. |
Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться. |
I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast. |
Они не могут позволить себе тратить время попусту, поэтому вертятся, определяя направление по солнцу. |
They can't afford to waste a second getting lost, so they spin to take a bearing from the sun. |
Да... Это заставит всех двигаться |
Yeah, this ought to get everybody moving. |
On September 4, the regiment was ordered to move southwards. |
|
Подобно Солнцу, планеты восходят на Востоке и заходят на Западе. |
Like the sun, the planets appear to rise in the East and set in the West. |
Находясь ближе к Солнцу, чем Земля, планета часто изображалась более теплой, но все еще пригодной для жизни людей. |
Closer to the Sun than Earth, the planet was frequently depicted as warmer, but still habitable by humans. |
Чтобы пройти 1000 АС за два года, объект должен был бы двигаться со скоростью 2400 км / с – быстрее, чем Галактическая скорость убегания. |
To travel 1000 AU in two years, an object would need to be moving at 2400 km/s – faster than the galactic escape velocity. |
Круговые меню, которые задерживают появление до тех пор, пока указатель не перестанет двигаться, уменьшают навязчивость до того же уровня, что и жесты мыши для опытных пользователей. |
Pie menus, which delay appearance until the pointer is not moving, reduce intrusiveness to the same level as mouse gestures for experienced users. |
Он призвал толпу студентов, которая переполняла амфитеатр Макинтайра в кампусе, продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир. |
He urged the crowd of students, which overflowed the campus's McIntire Amphitheatre, to continue to move forward to change the world. |
Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность. |
They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Погодные системы могут двигаться с севера, запада или юга, причем большая часть погоды движется с севера. |
Weather systems can move in from the north, west, or south, with the majority of the weather being driven in from the north. |
Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться. |
The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move. |
Луиза продолжала двигаться на север со скоростью 10-11 миль в час. |
Louise continued moving to the north at about 10–11 mph. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2. |
To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2. |
Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними. |
Being primarily an island, Manhattan is linked to New York City's outer boroughs by numerous bridges, of various sizes. |
Точки на кольцах, в которых они заставляли двигаться следующее колесо, были следующими. |
The points on the rings at which they caused the next wheel to move were as follows. |
Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену. |
Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna. |
Победитель будет двигаться дальше, чтобы встретиться с командой номер два в турнирной таблице, Сент-Луис Атлетика, в супер-полуфинале. |
The winner would move on to face the number two team in the standings, Saint Louis Athletica, in the Super Semifinal. |
Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться. |
For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move. |
Когда этот символ используется, он означает, что транспортное средство запрещено или не может двигаться быстрее двадцати пяти миль в час. |
When this symbol is in use, it means that the vehicle is prohibited or unable to move faster than twenty-five miles per hour. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Он может крабиться в любом направлении и может двигаться в дифференциальном режиме в любом направлении. |
It can crab in any direction and it can drive in differential mode in any direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по солнцу (идти, двигаться)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по солнцу (идти, двигаться)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, солнцу, (идти,, двигаться) . Также, к фразе «по солнцу (идти, двигаться)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.