По состоянию на ноябрь 2011 года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расстилать по полу - floor
соединяться по двое - pair
подходить по ветру - bear down
вращаться по кругу - circle
катиться по наклонной плоскости - go downhill
по душам - heart-to-heart
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
нанести удар по - strike one as
пройти по - pass along
равенство по боеголовкам - equality in warheads
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
состояние общественного мнения - state of public opinion
конечное состояние - final state
предельное состояние - limit state
3-состояние выхода - 3-state output
укреплять моральное состояние - bolster morale
шоковое состояние - depressed case
Гессе состояние - hesse state
в исходное состояние - to its original state
входя в состояние - entering a state
включенное состояние - energized state
несмотря на то, что - although
на уровне - at the level
работник на ферме - farm worker
бьющий на эффект - beating
похожий на персик - peachy
покров на гробе - pall
влиять на - influence on
провал на экзамене - failure in the exam
лежащий на полпути - halfway
похожий на фею - fairy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
по-ноябрьски - in Noyabrsk
ноябрь месяц - November
30. Ноябрь - 30. nov.
6. ноябрь 2012 - 6. november 2012
9.-11. ноябрь - 9.-11. november
С сентября по ноябрь - from september to november
ноябрь пятый - november fifth
по состоянию на ноябрь 2013 года - as of november 2013
ноябрь 1989 - november 1989
ноябрь Uprising - November Uprising
Синонимы к ноябрь: ноябрь, октябрь
Значение ноябрь: Одиннадцатый месяц календарного года.
19 октября 2011 - october 19, 2011
2011 сетка - 2011 grid
4 сентября 2011 - 4 september 2011
Freiburg, октябрь 2011 - freiburg, october 2011
Всемирный доклад об инвалидности 2011 - world report on disability 2011
дин-EN50160-Ausgabe 2011 - din-en50160-ausgabe 2011
в соответствии с 9 августа 2011 - as per august 9, 2011
Исполнение бюджета в 2011 году - budgetary execution in 2011
с 2007 по 2011 год - from 2007 to 2011
опубликовать в ноябре 2011 - publish in november 2011
конец прошлого года - end of last year
за пол года - for half a year
года адвокат - lawyer of the year
1960-й года - 1960ies
более года - more than a year
два академических года - two academic years
два года бюджет - two-year budget
дважды в течение года - twice during the year
солдат второго года службы - second year conscript
в определенное время года - at certain times of the year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
По состоянию на ноябрь 2017 года альбом был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру. |
As of November 2017, the album has sold over six million copies worldwide. |
По состоянию на ноябрь 2014 года Google имела более 70 офисов в более чем 41 стране. |
As of November 2014, Google operated over 70 offices in more than 41 countries. |
По состоянию на ноябрь 2019 года участниками договора являются 63 государства. |
As of November 2019, the treaty has 63 states parties. |
По состоянию на ноябрь 2015 года, бунгало Хантингтон-Бич послужит нести флаг рыбу совместно. как его эксклюзивный кулинарный партнер. |
As of November 2015, The Bungalow Huntington Beach will serve Bear Flag Fish Co. as its exclusive culinary partner. |
Однако мелкомасштабный конфликт продолжал затягиваться; по состоянию на ноябрь 2007 года он распространился и на другие районы российского Кавказа. |
However, small-scale conflict continued to drag on; as of November 2007, it had spread across other parts of the Russian Caucasus. |
По состоянию на ноябрь 2008 года обе книги были проданы общим тиражом 4,5 миллиона экземпляров. |
As of November 2008, the two books had sold a combined 4.5 million copies. |
С тех пор как он стал доступен для скачивания в цифровую эпоху, он также продал 2,49 миллиона цифровых копий в США по состоянию на ноябрь 2019 года. |
Since it became available as a download in the digital era, it has also sold 2.49 million digital copies in the US as of November 2019. |
Гранты, предоставленные через YPI, составляют более $ 11,000,000 CDN по состоянию на ноябрь 2014 года. |
Grants delivered through YPI total over $11,000,000 CDN as of November 2014. |
По состоянию на ноябрь 2016 года, Turner Classic Movies планирует выпустить фильм в эфир в начале 2017 года. |
As of November 2016, Turner Classic Movies plans to air the film in early 2017. |
По данным Deutsche Post, по состоянию на ноябрь 2017 года в Германии насчитывалось более 8 миллионов зарегистрированных клиентов Packstation. |
As of November 2017 there were over 8 million registered Packstation customers in Germany according to Deutsche Post. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, по оценкам, во всем мире насчитывалось более 50 000 эвакуационных комнат. |
As of November 2019, there were estimated to be over 50,000 escape rooms worldwide. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в Баменде насчитывается 35 приходов, разделенных на 6 благочиний-НЬИНИКОМ, МАНКОН, ВИДИКУМ, БАМБУИ, ВУМ и НДОП. |
As of Nov 2013 there are 35 Parishes in Bamenda divided into 6 Deaneries - NJINIKOM, MANKON, WIDIKUM, BAMBUI, WUM and NDOP. |
По состоянию на ноябрь 2018 года все восемь штатов и территорий приняли законы об исключении. |
As of November 2018, all of the eight states and territories have passed expungement laws. |
По состоянию на ноябрь 2019 года ни один сапфир никогда не продавался на аукционе более чем за $17 295 796. |
As of November 2019, no sapphire has ever sold at auction for more than $17,295,796. |
По состоянию на ноябрь 2018 года эти пожертвования составили более 535 миллионов долларов США. |
As of November 2018, these donations have totaled over US$535 million. |
По состоянию на ноябрь 2007 года он был просмотрен более шести миллионов раз на большом количестве веб-сайтов для обмена видео. |
As of November 2007, it has been viewed over six million times across a large number of video sharing webhosts. |
Цель компании по состоянию на ноябрь 2019 года-сократить общий цикл производства электронов всего до семи дней. |
The company objective as of November 2019 is to reduce the overall Electron manufacturing cycle to just seven days. |
По состоянию на ноябрь 2019 года это пятый по рейтингу телесериал с оценкой 9,5/10 от более чем 380 000 пользователей. |
As of November 2019, it is the fifth-highest rated TV series with a score of 9.5/10 from over 380,000 users. |
По состоянию на ноябрь 2019 года государственный долг составлял $17,26 трлн, а внутригосударственный - $5,9 трлн, при общем государственном долге в $23,16 трлн. |
As of November 2019, federal debt held by the public was $17.26 trillion and intragovernmental holdings were $5.9 trillion, for a total national debt of $23.16 trillion. |
Однако, по состоянию на ноябрь 2019 года, хотя по крайней мере 76 миль существующей стены были заменены или укреплены во время президентства Трампа, ни одна новая стена еще не была завершена. |
However, as of November 2019, while at least 76 miles of existing wall has been replaced or reinforced during Trump's presidency, no new wall has yet been completed. |
По состоянию на ноябрь 2015 года, песня была продана 1 584 000 копий в Великобритании. |
As of November 2015, the song has sold 1,584,000 copies in the UK. |
По состоянию на ноябрь 2015 года компания жертвует по одному блоку за каждый приобретенный блок. |
As of November 2015, the company donates one unit for each unit purchased. |
По состоянию на ноябрь 2008 года было идентифицировано 118 египетских пирамид. |
As of November 2008, 118 Egyptian pyramids have been identified. |
По состоянию на ноябрь 2012 года бета-версия Ace Of Spades была установлена 2,5 миллиона раз и имела около 550 000 активных пользователей в месяц. |
As of November 2012, the beta of Ace of Spades had been installed 2.5 million times and had roughly 550,000 monthly active users. |
По состоянию на ноябрь 2009 года протокол подписали и ратифицировали 187 государств. |
As of November 2009, 187 states have signed and ratified the protocol. |
По состоянию на ноябрь 2015 года уровень безработицы в штате составлял 4,0%. |
As of November 2015, the state's unemployment rate was 4.0%. |
По состоянию на ноябрь 2019 года больше ничего не было слышно о ходе этих усилий. |
As of November 2019, nothing more has been heard on the progress of this effort. |
По состоянию на ноябрь 2016 года FDA одобрило 204 препарата с фармакогенетической информацией в маркировке. |
As of November 2016, the FDA has approved 204 drugs with pharmacogenetics information in its labeling. |
Видео превысило 8 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на ноябрь 2019 года. |
The video has surpassed 8 millions views on YouTube as of November 2019. |
По состоянию на ноябрь 2012 года Lenovo была вторым по величине продавцом мобильных телефонов в Китае, если судить по объему продаж. |
As of November 2012, Lenovo was the second largest seller of mobile phones in China when measured by volume. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2015 года манга была продана тиражом в 1 миллион экземпляров в Японии. |
The manga has sold 1 million copies in Japan as of November 2015. |
По состоянию на ноябрь 2019 года в США было продано 43 000 экземпляров. |
It has sold 43,000 copies in the United States as of November 2019. |
По состоянию на ноябрь 2019 года в нашем WikiProject насчитывается 2994 соответствующих статьи, все из которых получили оценку качества. |
As of November 2019, there are 2,994 relevant articles in our WikiProject, all of which have received a quality assessment. |
Эти три книги доступны в цифровом виде в HathiTrust по состоянию на ноябрь 2018 года. |
These three books are available in digital copies at HathiTrust as of November 2018. |
По состоянию на ноябрь 2008 года источники называют число идентифицированных египетских пирамид 118 или 138. |
As of November 2008, sources cite either 118 or 138 as the number of identified Egyptian pyramids. |
По данным УВКБ ООН, по состоянию на ноябрь 2018 года Уганда принимает на своей территории более 1,1 миллиона беженцев. |
According to the UNHCR, Uganda hosts over 1.1 million refugees on its soil as of November 2018. |
По состоянию на ноябрь 2018 года альбом был продан тиражом 127 000 копий в Соединенных Штатах. |
As of November 2018, the album has sold 127,000 copies in the United States. |
Однако, как и в случае с США, по состоянию на ноябрь 2019 года парламент Великобритании больше не сообщал о прогрессе в регулировании. |
However, like with the US, as of November 2019, no more progress towards regulation has been reported by the UK Parliament. |
По состоянию на ноябрь 2019 года все названия Вселенной Sandman публикуются под названием DC Black Label. |
As of November 2019, all Sandman Universe titles are published under DC Black Label. |
Примечание: данные за 2008 год приведены по состоянию на ноябрь. |
Note: 2008 data is as of November. |
По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования. |
As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses. |
По состоянию на ноябрь 2014 года, Lethal все еще продюсирует и гастролирует. |
As of November 2014, Lethal is still producing and touring. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, это остается самым быстрым видео от женщины-исполнителя, чтобы достичь 2,6, 2,7 и 2,8 миллиарда просмотров на YouTube. |
As of November 2019, it remains the fastest video by a female artist to reach 2.6, 2.7 and 2.8 billion views on YouTube. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, 62 заключенных должны быть приговорены к смертной казни. |
As of November 2019, 62 inmates are slated for death row. |
По состоянию на ноябрь 2011 года менее 1000 домохозяйств сообщили о проблемах с доступом. |
As of November 2011, under 1000 households have reported access problems. |
По состоянию на ноябрь 2017 года против Масюлиса не было выдвинуто никаких обвинений. |
As of November 2017, no charges have been pressed against Masiulis. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов. |
As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion. |
Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности. |
Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations. |
По состоянию на ноябрь 2018 года Jet Airways, как сообщалось, имеет отрицательный финансовый прогноз из-за увеличения убытков. |
As of November 2018, Jet Airways has been reported to have a negative financial outlook due to increasing losses. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
Яйца шистосомы вызывают хроническое воспалительное состояние в стенке мочевого пузыря, приводящее к фиброзу тканей. |
Schistosoma eggs induces a chronic inflammatory state in the bladder wall resulting in tissue fibrosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по состоянию на ноябрь 2011 года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по состоянию на ноябрь 2011 года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, состоянию, на, ноябрь, 2011, года . Также, к фразе «по состоянию на ноябрь 2011 года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
