Права телевизионного вещания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимые права - necessary rights
исследовательский центр частного права при президенте Российской Федерации - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
приостановление права - suspension of right
бизнес-права - business rights
Школа права Новой Англии - new england school of law
все гражданские права - all the civil rights
Все права, не предоставленные явно защищены - all rights not expressly granted are reserved
верховенства права и международных отношений - rule of law and international relations
все эти права - all of these rights
имеет степень в области права - has a degree in law
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
телевизор - TV
Национальный телевизионный стандартный код - national television standard code
ЖК-телевизор - flat panel tv
телевизионный фильм - telefilm
телевизионная компания - television company
государственная телевизионная и радиовещательная компания - State TV and Radio Broadcasting Company
посмотрим телевизор - watch TV
включать в сеть телевизор - plug in a television set
складной столик для еды перед телевизором - table snack table
телевизионное вещание станция - television broadcasting stations
канал вещания на русском языке - channel broadcasting in Russian
канал вещания - program transmission channel
станция ТВ вещания - telecasting station
вещания в эфире - broadcast broadcasted
вещания пакетов - broadcasting packages
видео системы вещания - video broadcasting system
качество вещания - broadcasting quality
свобода вещания - broadcasting freedom
схема вещания - broadcasting scheme
СМИ общественного вещания - public broadcast media
Синонимы к вещания: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
Существует также предварительный просмотр в Сан-Диего, который был показан только один раз на предварительном показе, и трансляция в США, которая была отредактирована для телевизионного вещания. |
There also exists the San Diego Sneak Preview Cut, which was only shown once at a preview screening and the US Broadcast Cut, which was edited for television broadcast. |
В Лейк-Плэсиде нет телевизионных станций, чьи студии или башни вещания расположены в Лейк-Плэсиде. |
There are no TV stations whose studios or broadcasting towers are located in Lake Placid. |
Представительская телевизионная сеть общественного вещания Южной Кореи, как говорят, является корейской системой вещания, или KBS. |
South Korea's representative public broadcasting television network is said to be Korean Broadcasting System, or KBS. |
Она была основана в 1926 году как радиовещательная компания, а в 1957 году открыла подразделение телевизионного вещания. |
It was founded in 1926 as radio broadcaster, and opened a television broadcasting subdivision in 1957. |
Сардиния стала первым регионом Европы, полностью принявшим новый стандарт цифрового наземного телевизионного вещания. |
Sardinia has become Europe's first region to fully adopt the new Digital Terrestrial Television broadcasting standard. |
УВЧ-каналы используются для цифрового телевизионного вещания как по эфирным каналам, так и по кабельным телевизионным каналам. |
UHF channels are used for digital television broadcasting on both over the air channels and cable television channels. |
Первоначально члены иа в области вещания работали главным образом на местных телевизионных станциях. |
Initially IA members in broadcast were employed primarily at local television stations. |
Мальтийская телевизионная лицензия была отменена в 2011 году, когда была прекращена система свободного вещания. |
Malta's television licence was abolished in 2011 when the free-to-air system was discontinued. |
По состоянию на 2010 год Индия имеет самый конкурентный рынок спутникового прямого вещания с семью операторами, соперничающими за более чем 110 миллионов телевизионных домов. |
As of 2010, India has the most competitive Direct-broadcast satellite market with seven operators vying for more than 110 million TV homes. |
В первые дни телевизионного вещания инженеры беспокоились о проблеме синхронизации аудио - и видеосигналов. |
In the early days of television broadcasting, engineers worried about the problem of keeping audio and video signals synchronized. |
Драма возглавила телевизионные рейтинги и собрала 2 миллиарда просмотров в интернете, став 9-й драмой в истории вещания Hunan TV, чтобы достичь этого подвига. |
The drama topped TV ratings and garnered 2 billion views online, becoming the 9th drama in Hunan TV's broadcast history to achieve that feat. |
DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте. |
DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment. |
Шоу вампиры показывало в основном низкобюджетные фильмы саспенса, так как несколько фильмов ужасов еще не были выпущены для телевизионного вещания. |
The Vampira Show featured mostly low budget suspense films, as few horror films had yet been released for television broadcast. |
ПЗС-это полупроводниковая схема, которая позже была использована в первых цифровых видеокамерах для телевизионного вещания. |
The CCD is a semiconductor circuit that was later used in the first digital video cameras for television broadcasting. |
Записанный на месте в студии Midoriyama в Йокогаме, он выходит в эфир по токийской системе вещания между японскими телевизионными драматическими сезонами. |
Recorded on location at a Midoriyama studio in Yokohama, it airs on Tokyo Broadcasting System between Japanese television drama seasons. |
Он также может быть использован для защиты оборудования на объектах AM, FM или телевизионного вещания. |
It can also be used to protect the equipment at the AM, FM or TV broadcast facilities. |
Однако для получения лицензии на работу телевизионных сетей, работающих по системе бесплатного вещания и подписки, не требуется подавать заявку. |
Free-to-air and subscription television networks, however, are not required to file for a license to operate. |
Однако неясно, влияет ли интеграция стратегий, основанных на Twitter, на телевизионные рейтинги вещания. |
However, it is unclear if integrating Twitter-based strategies into broadcasting impacts TV ratings. |
В Судане имеются две национальные государственные телевизионные компании, действующие в режиме эфирного вещания. |
In the Sudan there are two national public Hertzian television stations. |
Несколько независимых телевизионных станций продолжали транслировать игры, но потеря сетевого вещания вызвала резкое падение интереса фанатов. |
A handful of independent TV stations continued to broadcast games, but the loss of network broadcasting caused fan interest to plummet. |
Цветовое пространство YDbDr, используемое в аналоговых системах телевизионного вещания SECAM и PAL-N, также связано. |
The YDbDr color space used in the analog SECAM and PAL-N television broadcasting systems, are also related. |
Федеральное правительство субсидирует некоммерческие образовательные телевизионные станции через Корпорацию Общественного вещания. |
The federal government does subsidize non-commercial educational television stations through the Corporation for Public Broadcasting. |
PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания. |
PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
У меня есть некоторый опыт телевизионного вещания, и такие вещи иногда говорят в качестве звуковых проверок. |
I've had some experience of television broadcasting, and things like this do get said sometimes as sound checks. |
В европейских странах существует традиция бесплатного вещания большинства телевизионных услуг. |
European countries have a tradition of most television services being free to air. |
С появлением телевизионного вещания в 1956-57 годах телевидение также получило лицензию. |
With the advent of television broadcasting in 1956–57, television was also licensed. |
На встречах с Уго Чавесом и в публичных выступлениях Столлман критиковал некоторые политики в области телевизионного вещания, права на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. |
In meetings with Hugo Chávez and in public speeches, Stallman criticised some policies on television broadcasting, free speech rights, and privacy. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Аналоговые телевизионные системы вещания имеют различные частоты кадров и разрешения. |
Analog broadcast television systems come in a variety of frame rates and resolutions. |
Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года. |
Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002. |
Чтобы снять мифическую рыбу, она приезжает в Узбекистан со своей телевизионной командой. |
To film a mythical fish, she visits Uzbekistan with her television crew. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Он выступил в роли Джона Брауна в американском телевизионном мини-сериале Северная и Южная война 1985 года. |
He gave a performance as John Brown in the 1985 American Civil War television miniseries North and South. |
Наконец, ABC News использовала версию этой темы для своего телевизионного освещения выборов в 2000 и 2004 годах. |
Finally, ABC News used a version of the theme for their televised election coverage throughout 2000 and 2004. |
На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал. |
The roof had an unusual wooden television gantry perched on top. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве. |
A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Он играл Чарльза, борца герцога, в телевизионной постановке Шекспира Би-би-си Как вам это нравится в 1978 году. |
He played Charles, the duke's wrestler, in the BBC Television Shakespeare production of As You Like It in 1978. |
Бумеранг - это телевизионный канал, вещающий в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, который был запущен 27 мая 2000 года. |
Boomerang is a television channel broadcast in the United Kingdom and in the Republic of Ireland launched on 27 May 2000. |
Дэвис снялся в ситкоме The Geena Davis Show, который транслировался в течение одного сезона на телеканале ABC во время телевизионного сезона 2000-01 годов в США. |
Davis starred in the sitcom The Geena Davis Show, which aired for one season on ABC during the 2000–01 U.S. television season. |
Еще два ежегодника, под могучим телевизионным комическим баннером, также выпускали оригинальные материалы Star Trek. |
Two more annuals, under the Mighty TV Comic banner, also produced original Star Trek materials. |
К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов. |
By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels. |
В 1980 году последняя крупная запись Крамера в чарте была версией темы телевизионного сериала Даллас. |
In 1980 Cramer's final major chart entry was a version of the theme of the television series Dallas. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Отечественная телевизионная дистрибуция начала распространять сериал для трансляции во внесетевой синдикации. |
When surplus wind generated electricity is not available, a gas-fired boiler is used. |
Рефрижераторные матери-это телевизионный документальный фильм 2003 года от Kartemquin Films для серии PBS P. O. V. |
Refrigerator Mothers is a 2003 television documentary film by Kartemquin Films for PBS's P.O.V. series. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Наряду с авторскими фильмами были разрешены рекламные ролики, видеоклипы и телевизионные бамперы. |
Along with auteur films, commercial reels, video clips and television bumpers were allowed. |
Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе. |
Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community. |
Создана целевая группа проект Телевизионного обзора страницы. |
Set up a WikiProject Television 'Page review' taskforce. |
Неизвестно, будет ли это для телевизионного фильма Nickelodeon или для фильмов Nickelodeon. |
It's unknown if it'll be for a Nickelodeon TV movie or Nickelodeon Movies. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году. |
It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
The sequel is the 2012 television film The Revenge of the Whore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «права телевизионного вещания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «права телевизионного вещания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: права, телевизионного, вещания . Также, к фразе «права телевизионного вещания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
