Правило предоставления льгот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило гола на чужом поле - away goals rule
порождающее правило - generating rule
правило номер три - rule number three
, которые, как правило, - which are generally
был, как правило, - was typically
как правило, доверие - tend to trust
как правило, не найдено - not typically found
как правило, проводят - tend to spend
как правило, продаются - usually sold
как правило, развиваются - usually develop
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
предоставить право - grant the right to
предоставите - provide
анализ и предоставление - reviewing and providing
была предоставлена независимость - was granted independence
предоставить сотрудникам - provide employees with
может предоставить ему - could provide him with
наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам - our goal is to provide you
предоставить заём под залог имущества - to lend on the security of property
мы предоставили - we've provided
предоставить подтверждающую документацию - provide supporting documentation
Синонимы к предоставления: уступка, концессия, концессионный, концессии, концессионного, льготы
(льготой - (fringe) benefit
на льготных условиях - on favourable terms
гранты и льготные кредиты - grants and concessional loans
Есть льготы для - there are benefits for
добавить льготный период - add grace period
таможенные льготы - customs concessions
льготы и стимулы - benefits and incentives
пенсионная рента с налоговыми льготами - tax-sheltered annuity
частичные льготы - partial benefits
предоставлять льготы - grant discounts
Синонимы к льгот: право, исключение, преимущество, облегчение, фонтан, скидка, уступка, привилегия, прерогатива
Такие регистры были относительно большими и слишком дорогостоящими, чтобы использовать их для больших объемов данных; как правило, только несколько десятков или несколько сотен битов такой памяти могли быть предоставлены. |
Such registers were relatively large and too costly to use for large amounts of data; generally only a few dozen or few hundred bits of such memory could be provided. |
Как правило, требования заключаются в том, что университету предоставляется предварительное уведомление и что они проводятся в местах, которые не нарушают занятия. |
Generally, the requirements are that the university is given advance notice and that they are held in locations that do not disrupt classes. |
Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. |
In fact, Google generally fights government requests for personal information. |
Большинство других языков программирования предоставляют аналогичные интерфейсы, как правило, написанные в виде библиотеки-оболочки на основе C API. |
Most other programming languages provide similar interfaces, typically written as a wrapper library based on the C API. |
Ордер не может предоставлять убежище, и, как правило, мальтийские суды обладают всей полнотой юрисдикции и применяются мальтийские законы. |
No asylum may be granted by the Order and generally the Maltese courts have full jurisdiction and Maltese law shall apply. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
Federal civilian workers based in CONUS do not normally receive housing allowances or government-furnished housing. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
A somatosensory deficiency may be caused by a peripheral neuropathy involving peripheral nerves of the somatosensory system. |
Короче, если вы предоставляете людям — мусульманам, буддистам или пресвитерианам — выбор между авторитарной «стабильностью» и возможностью быть свободным, то они, как правило, выбирают последний вариант. |
In short, if you give people — Muslims, Buddhists, or Presbyterians — a choice between authoritarian “stability” and a chance to be free, they’ll usually take the latter. |
Как правило, они будут ухаживать за ребенком через более закрытое место до тех пор, пока он/она не согласится встретиться и не предоставит личную информацию. |
In general, they will groom the child through a more private venue until the s/he agrees to meet and provides personal information. |
Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество. |
The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property. |
Веб-сайты, как правило, посвящены определенной теме или цели, начиная от развлечений и социальных сетей до предоставления новостей и образования. |
Websites are typically dedicated to a particular topic or purpose, ranging from entertainment and social networking to providing news and education. |
Точно так же коммунальные службы, как правило,должны предоставлять несколько услуг 24/7. |
Similarly, utilities generally must provide multiple 24/7 services. |
Как правило, эти машины предоставляют пользователю на выбор различные виды кофе, чая и горячего шоколада. |
Typically these machines give the user the choice of various types of coffee, tea and hot chocolate. |
Эти школы, как правило, предоставляются частными лицами, благотворительными или коммерческими организациями. |
These schools are typically provided by individuals, charitable or commercial organizations. |
Как правило, местные органы власти предоставляют монополию на предоставление услуг кабельного телевидения в данном районе. |
Usually, local governments award a monopoly to provide cable television service in a given area. |
Кроме того, ETF, как правило, выкупают единицы создания, предоставляя инвесторам ценные бумаги, которые составляют портфель, а не наличные деньги. |
In addition, ETFs generally redeem Creation Units by giving investors the securities that comprise the portfolio instead of cash. |
Человек, который называет себя” Mytwocents, продолжает нарушать основное правило этого сайта, требующее, чтобы все значимые точки зрения были предоставлены читателю. |
The person who calls himself “Mytwocents” continues to violate the basic rule of this website, requiring all significant viewpoints be provided the reader. |
Как правило, системы предоставляют библиотеку или API, которая находится между обычными программами и операционной системой. |
Generally, systems provide a library or API that sits between normal programs and the operating system. |
Дети из семей более высокого класса имеют больший доступ к технологиям, как правило, в меньшей степени используют предоставленное им экологическое пространство своей повседневной жизни. |
Children of higher–class families have more access to technology tend to make less use of their provided 'environmental space' of their everyday life. |
Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля. |
Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service. |
Как правило, такие разрешения не предоставляются частным лицам. |
Generally, such permits are not available to private citizens. |
Это, как правило, не предоставляется догоревших, кто был на заказ, как правило, должны вступить в монастырь, как вдова. |
This was not usually granted a dogaressa, who was by custom normally expected to enter a convent as a widow. |
Монгольские иммиграционные власти, как правило, предоставляют посетителям страны 30-дневную визу по прибытии. |
The Mongolian immigration authorities tend to provide visitors to the country a 30 days visa on their arrival. |
Американские автомобили, как правило, дополняются каретами, полицейскими машинами, машинами скорой помощи и лимузинами, предоставляемыми местными властями. |
The U.S. vehicles are typically complemented with coaches, police vehicles, ambulances and limousines provided by local authorities. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
Unless given prior approval from NSF, it shall not be reproduced, circulated, or quoted, in whole or in part, outside of NSF. |
Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой. |
They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme. |
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений. |
In general, we are not granting exceptions or extensions. |
Субстандартные ипотечные кредиты отличаются тем, что они предоставляются заемщикам с высоким риском и, как правило, плохой кредитной репутацией. |
Sub-prime mortgage loans are distinct due to the fact that such loans are made to high-risk borrowers, usually with poor credit history. |
Отпуск по уходу за ребенком, как правило, предоставляется любому из родителей, за исключением случаев, когда это оговорено. |
Parental leave is generally available to either parent, except where specified. |
Адвокатам защиты, как правило, предоставлялся доступ к государственным доказательствам, имеющим отношение к делам их клиентов. |
Defense attorneys were generally granted access to government-held evidence relevant to their clients' cases. |
Лечение донорской спермой, как правило, является дорогостоящим и редко предоставляется бесплатно через национальные службы здравоохранения. |
Treatments with donor sperm are generally expensive and are seldom available free of charge through national health services. |
Каково правило, связанное с местами, которые продают в основном продукты, такие как Amazon или iTunes, но не предоставляют никакой реальной полезной энциклопедической информации? |
What's the rule about linking to places that sell mainly sell products like Amazon or iTunes, but provide no real useful encyclopedic information? |
Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг. |
Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services. |
Как правило, уличные торговцы предоставляют красочный и разнообразный ассортимент вариантов, призванных быстро увлечь прохожих и привлечь как можно больше внимания. |
Commonly, street vendors provide a colorful and varying range of options designed to quickly captivate passers-by and attract as much attention as possible. |
Шо работа, как правило, длилась 4 или 6 месяцев в различных отделах и часто предоставлялась в 1 - или 2-летней ротации. |
SHO jobs typically lasted 4 or 6 months in various departments and were often provided in 1- or 2-year rotations. |
Заключительный этап публикации включает в себя предоставление продукта широкой публике, как правило, путем предложения его для продажи. |
The final stage in publication involves making the product available to the public, usually by offering it for sale. |
Фойе-это, как правило, учреждения, которые предоставляют Доступное жилье, а также услуги поддержки и обучения для жителей. |
Foyers are generally institutions that provide affordable accommodation as well as support and training services for residents. |
Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку. |
Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms. |
По этой причине, реализаций протокола TCP, как правило, предоставляют приложений с интерфейсом, чтобы отключить алгоритм Nagle. |
For this reason, TCP implementations usually provide applications with an interface to disable the Nagle algorithm. |
Социальные работники предоставляют различные услуги, как правило, связанные с социальными проблемами, их причинами и решениями. |
Social workers provide a variety of services, generally concerned with social problems, their causes, and their solutions. |
Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок. |
Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift. |
Такие льготы, как правило, предоставляются в виде временного освобождения от налогов, освобождения от таможенных пошлин и налогов с оборота, льготного налогообложения иностранного персонала и т.д. |
These typically take the form of income tax holidays, exemption from customs duties and sales taxes, lower expatriate personnel taxation and so on. |
Финансовые учреждения и банки, как правило, предоставляют кредиты женщинам по программам микрокредитования, направленным на ликвидацию бедности. |
The financial institutions and banks generally extend credit facilities to women under micro-credit oriented poverty reduction programmes. |
Дома, как правило, предоставляют зоны и удобства для сна, приготовления пищи, приема пищи и гигиены. |
Homes typically provide areas and facilities for sleeping, preparing food, eating and hygiene. |
Как правило, карты предоставляют тип игровой валюты, который позволяет игрокам покупать больше карт, чтобы добавить их в свои колоды. |
Typically, the cards provide a type of game currency that allows players to buy more cards to add to their decks. |
Безработным предоставляется больше льгот, как правило, на специальной или специальной основе. |
There are more benefits available to unemployed people, usually on a special or specific basis. |
Как правило, большинство стран с инициативами OGD предоставляют свою информацию через порталы. |
Typically, most countries with OGD initiatives provide their information through portals. |
Земля, как правило, предоставлялась Еврейским Национальным фондом. |
Land was generally provided by the Jewish National Fund. |
Как правило, лицензия связана с уникальным кодом, который после утверждения предоставляет конечному пользователю доступ к рассматриваемому программному обеспечению. |
Typically, a license is associated with a unique code, that when approved grants the end user access to the software in question. |
Однако если они являются наемными работниками, то им предоставляется доступ к льготам и зарплата, как правило, выше. |
However, if they are employees, they are granted access to benefits and pay is generally higher. |
This information was reported by the region's highway service. |
|
Важно, чтобы вы с нами связались. Поскольку при подаче Заявления на открытие Счета вы должны будете предоставить свое согласие на такое использование и раскрытие. |
It is important that you contact us because, by applying for an Account, you will be taken to have consented to these uses and disclosures. |
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
Please, let's give word young man! |
|
Если вы не предоставите мне достоверное алиби на это время, я арестую вас по подозрению в убийстве Дженис Балард. |
If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard. |
Momento предоставил эту ссылку на моей странице пользователя, а затем по какой-то причине Йосси удалил ссылку. |
Momento provided this link on my user page then for some reason Jossi deleted the link. |
Вы не просили надежной ссылки - я уже предоставил ее, сайт книги. |
You were not asking for a reliable reference - I've already provided that, the book's website. |
В 1872 году договор предоставил Соединенным Штатам доступ к реке Святого Лаврентия, а канадскому Доминиону-к озеру Мичиган. |
In 1872, a treaty gave access to the St. Lawrence River to the United States, and access to Lake Michigan to the Dominion of Canada. |
Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений. |
Tweney then provided instructions on how to disable location history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правило предоставления льгот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правило предоставления льгот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правило, предоставления, льгот . Также, к фразе «правило предоставления льгот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
